bri's avatar
bri

Jan. 4, 2022

0
Mon Histoire

Mon Histoire

Salut à tous qui lisent cette histoire! J'ai pris la décision d'écrire mon parcours ici pour practiquer mon français. Et donc, j'ai essayé de raconter mon histoire le plus intéressante que possible pour ne pas vous endormir, mais bien... mon parcours n'est pas fascinant ni intéressant. C'est pour ça ce que je suis désolée 😅 Bref, mon histoire.. c'est parti!

Je m'appelle Bri, j'ai 23ans, et je suis une américainne qui vit en Corée. Mais vous inquiètez pas!! J'habite en Corée du Sud 😉 (Beacoup de gens me demandent si je vis en Corée du Sud ou Corée du Nord.. donc je pensais que je devais l'expliquer.. juste en cas 😅 on sait jamais 😅) Je vis ici depuis 2 ans et je prevois de continuer à y vivre pour le reste de ma vie avec mon mari (qui j'ai recontré en Corée) et notre fils. J'ai aucune envie de retourner aux états-unis pour vivre. Mais j'espère qu'un jour la chance se représentera que je peux y voyage pour retrouver ma famille.

Comme j'ai dit que j'habite en Corée, peut-être que je vous ai fait curieux de savoir comment je suis arrivé à vivre à l'étranger. Et ça, c'est l'histoire ce que j'aimerais bien raconter maintenant.

Depuis que je suis jeune j'ai aimé apprendre les langues étrangères, et la première fois que j'ai appris une autre langue, c'était y a 10 ans au lycée. La langue ce que j'ai choisi d'apprendre à ce temps était le français. En apprenant le français j'en suis complètement tombée amoureuse, et pour mon amour de langues étrangères, c'était alors j'ai décidé d'apprendre plusieures d'autres langues.

Ce temps là pas hasard j'ai écouté une chanson coréen et j'ai juré d'apprendre le coréen comme ma troisième langue pour bien comprendre cette chanson. Donc, depuis quatre ans j'ai étudié le coréen toute seule à la maison parce que y a pas de cours de coréen à mon lycée. Je me suis améliorée en coréen à grâce à mes études, mais malheureusement mon français est devenu pire car j'ai pas eu de temps de l'apprendre 🤧😢 Ouais.. c'est bien fait pour moi... j'ai fait du mal à mon amour le français en donnant mon attention au coréen... 😭🤧 Bref, dans environ 4 ans j'ai appris le coréen à un niveau intermédiare. Un peu plus tard je suis entrée à l'université et j'ai continué mes études de coréen en inscrivant aux cours de coréen culture et la langue coréen advancé. Apres avoir appris le coréen et etudié la culture de Corée, je pensais que ça me ferait plaisir si je vivais en Corée
après l'obtention de mon diplôme. Et bien, en l'année 2019 j'ai déménagé en Corée à 21 ans. J'ai réaliser mon rêve de vivre en Corée, et maintenant, je veux réaliser mon rêve d'améliorer mon français car j'aime toujours apprendre les langues étrangères et j'aime le français.

Voilà~ C'était mon histoire de comment je suis arrivée à vivre en Corée. Si vous avez lu jusqu'ici je vous remercie 😊 J'ai du faire beacoup d'erreurs... mais quand même, j'ai essayé de mon mieux 😊

Corrections
0

Mon Histoire

Mon Histoire

Mon Histoire

Il y a répétition

Salut à tous qui lisent cette histoire!

Salut à tous ceux qui lisent cette histoire!

J'ai pris la décision d'écrire mon parcours ici pour practiquer mon français.

J'ai pris la décision d'écrire mon parcours ici pour practiquer mon français.

Et donc, j'ai essayé de raconter mon histoire le plus intéressante que possible pour ne pas vous endormir, mais bien... mon parcours n'est pas fascinant ni intéressant.

Et donc, j'ai essayé de raconter mon histoire lede la façon la plus intéressante que possible pour ne pas vous endormir, mais bien... mon parcours n'est pas fascinant ni intéressant.

C'est pour ça ce que je suis désolée 😅 Bref, mon histoire.. c'est parti!

C'est pour ça ce que je suis désolée 😅 Bref, mon histoire.. c'est parti!

Je m'appelle Bri, j'ai 23ans, et je suis une américainne qui vit en Corée.

Je m'appelle Bri, j'ai 23ans, et je suis une américainne qui vit en Corée.

Mais vous inquiètez pas!!

Mais ne vous inquièétez pas!!

J'habite en Corée du Sud 😉 (Beaucoup de gens me demandent si je vis en Corée du Sud ou Corée du Nord.. donc je pensais que je devais l'expliquer.. juste enau cas 😅 on sait jamais 😅) Je vis ici depuis 2 ans et je preévois de continuer à y vivre pour le reste de ma vie avec mon mari (qui j'ai rencontré en Corée) et notre fils.

J'ai aucune envie de retourner aux états-unis pour vivre.

J'ai aucune envie de retourner vivre aux éÉtats-uUnis pour vivre.

Mais j'espère qu'un jour la chance se représentera que je peux y voyage pour retrouver ma famille.

Comme j'ai dit que j'habite en Corée, peut-être que je vous ai fait curieux de savoir comment je suis arrivé à vivre à l'étranger.

Comme j'ai dit que j'habite en Corée, peut-être que je vous ai fait curieux'ai suiscité votre curiosité de savoir comment je suis arrivé à vivre à l'étranger.

Vous pouvez aussi dire peut-être que j'ai éveillé votre curiosité

Et ça, c'est l'histoire ce que j'aimerais bien raconter maintenant.

Et ça, c'est l'histoire ce que j'aimerais bien raconter maintenant.

Depuis que je suis jeune j'ai aimé apprendre les langues étrangères, et la première fois que j'ai appris une autre langue, c'était y a 10 ans au lycée.

Depuis que je suis jeune j'ai mais apprendre les langues étrangères, et la première fois que j'ai appris une autre langue, c'était y a 10 ans au lycée.

Le passé simple implique une action courte et ponctuelle.
L’imparfait est utilisé pour une description, un comportement répétitif ou une action qui dure dans le temps

La langue ce que j'ai choisi d'apprendre à ce temps était le français.

La langue ce que j'ai choisi d'apprendre à ce temps était le français.

En apprenant le français j'en suis complètement tombée amoureuse, et pour mon amour de langues étrangères, c'était alors j'ai décidé d'apprendre plusieures d'autres langues.

En apprenant le français j'en suis complètement tombée amoureuse, et pour mon amour des langues étrangères, c'était alors que j'ai décidé d'apprendre plusieures d'autres langues.

Ce temps là pas hasard j'ai écouté une chanson coréen et j'ai juré d'apprendre le coréen comme ma troisième langue pour bien comprendre cette chanson.

Ce temps làÀ cette époque, c'était pasr hasard que j'ai écouté une chanson coréen et j'ai juré d'apprendre le coréen comme ma troisième langue pour bien comprendre cette chanson.

Donc, depuis quatre ans j'ai étudié le coréen toute seule à la maison parce que y a pas de cours de coréen à mon lycée.

Donc, depuis quatre ans, j'ai étudié le coréen toute seule à la maison parce que il n'y a pas de cours de coréen à mon lycée.

Je me suis améliorée en coréen à grâce à mes études, mais malheureusement mon français est devenu pire car j'ai pas eu de temps de l'apprendre 🤧😢 Ouais.. c'est bien fait pour moi... j'ai fait du mal à mon amour le français en donnant mon attention au coréen... 😭🤧 Bref, dans environ 4 ans j'ai appris le coréen à un niveau intermédiare.

Je me suis améliorée en coréen à grâce à mes études, mais malheureusement mon français est devenu pire car j'ai pas eu de temps de l'apprendre 🤧😢 Ouais.. cC'est bien fait pour moi... jJ'ai fait du mal à mon amour le français en donnant mon attention au coréen... 😭🤧 Bref, dans environ 4 ans j'ai appris le coréen à un niveau intermédiaire.

Un peu plus tard je suis entrée à l'université et j'ai continué mes études de coréen en inscrivant aux cours de coréen culture et la langue coréen advancé.

Un peu plus tard je suis entrée à l'université et j'ai continué mes études de coréen en m'inscrivant aux cours de coréen culture et la langue coréenne advancée.

Apres avoir appris le coréen et etudié la culture de Corée, je pensais que ça me ferait plaisir si je vivais en Corée

Apreès avoir appris le coréen et eétudié la culture de Corée, je pensais que ça me ferait plaisir si je vivais en Corée

après l'obtention de mon diplôme.

Et bien, en l'année 2019 j'ai déménagé en Corée à 21 ans.

J'ai réaliser mon rêve de vivre en Corée, et maintenant, je veux réaliser mon rêve d'améliorer mon français car j'aime toujours apprendre les langues étrangères et j'aime le français.

J'ai réaliseré mon rêve de vivre en Corée, et maintenant, je veux réaliser mon rêve d'améliorer mon français car j'aime toujours apprendre les langues étrangères et j'aime le français.

Voilà~ C'était mon histoire de comment je suis arrivée à vivre en Corée.

Voilà~ C'était mon l'histoire de comment je suis arrivée à vivre en Corée.

Si vous avez lu jusqu'ici je vous remercie 😊 J'ai du faire beacoup d'erreurs... mais quand même, j'ai essayé de mon mieux 😊

Si vous avez lu jusqu'ici je vous remercie 😊 J'ai duû faire beaucoup d'erreurs... mais quand même, j'ai essayé de mon mieux 😊

Feedback

C'est super la Corée d'après ce que j'ai pû voir dans les drama coréen. J'arrive bien à comprendre ce que vous écrivez, en effet il y a des fautes. J'ai fait également quelques suggestions. Vous pouvez maîtriser le français, grâce à cet amour que vous lui portez, et à vous persévérance.

bri's avatar
bri

Jan. 5, 2022

0

Merci bcp :)

Mon Histoire

Mon Histoire

Mon Histoire

Salut à tous qui lisent cette histoire!

Salut à tous ceux qui lisent cette histoire!

J'ai pris la décision d'écrire mon parcours ici pour practiquer mon français.

J'ai pris la décision d'écrire mon parcours ici pour practiquer mon français.

Et donc, j'ai essayé de raconter mon histoire le plus intéressante que possible pour ne pas vous endormir, mais bien... mon parcours n'est pas fascinant ni intéressant.

Et donc, j'ai essayé de raconter mon histoire lede la façon la plus intéressante que possible pour ne pas vous endormir, mais bien... mon parcours n'est pas fascinant ni intéressant.

C'est pour ça ce que je suis désolée 😅 Bref, mon histoire.. c'est parti!

C'est pour ça ce que je suis désolée 😅 Bref, mon histoire.. c'est parti!

Je m'appelle Bri, j'ai 23ans, et je suis une américainne qui vit en Corée.

Je m'appelle Bri, j'ai 23ans, et je suis une américainne qui vit en Corée.

Mais vous inquiètez pas!!

Mais ne vous inquièétez pas!!

J'habite en Corée du Sud 😉 (Beacoup de gens me demandent si je vis en Corée du Sud ou Corée du Nord.. donc je pensais que je devais l'expliquer.. juste en cas 😅 on sait jamais 😅) Je vis ici depuis 2 ans et je prevois de continuer à y vivre pour le reste de ma vie avec mon mari (qui j'ai recontré en Corée) et notre fils.

J'habite en Corée du Sud 😉 (Beaucoup de gens me demandent si je vis en Corée du Sud ou Corée du Nord.. donc je pensais que je devais l'expliquer.. juste enau cas 😅 on sait jamais 😅) Je vis ici depuis 2 ans et je preévois de continuer à y vivre pour le reste de ma vie avec mon mari (qui j'ai rencontré en Corée) et notre fils.

J'ai aucune envie de retourner aux états-unis pour vivre.

J'ai aucune envie de retourner vivre aux éÉtats-uUnis pour vivre.

Mais j'espère qu'un jour la chance se représentera que je peux y voyage pour retrouver ma famille.

Comme j'ai dit que j'habite en Corée, peut-être que je vous ai fait curieux de savoir comment je suis arrivé à vivre à l'étranger.

Comme j'ai dit que j'habite en Corée, peut-être que je vous ai fait curieux'ai suiscité votre curiosité de savoir comment je suis arrivé à vivre à l'étranger.

Et ça, c'est l'histoire ce que j'aimerais bien raconter maintenant.

Et ça, c'est l'histoire ce que j'aimerais bien raconter maintenant.

Depuis que je suis jeune j'ai aimé apprendre les langues étrangères, et la première fois que j'ai appris une autre langue, c'était y a 10 ans au lycée.

Depuis que je suis jeune j'ai mais apprendre les langues étrangères, et la première fois que j'ai appris une autre langue, c'était y a 10 ans au lycée.

La langue ce que j'ai choisi d'apprendre à ce temps était le français.

La langue ce que j'ai choisi d'apprendre à ce temps était le français.

En apprenant le français j'en suis complètement tombée amoureuse, et pour mon amour de langues étrangères, c'était alors j'ai décidé d'apprendre plusieures d'autres langues.

En apprenant le français j'en suis complètement tombée amoureuse, et pour mon amour des langues étrangères, c'était alors que j'ai décidé d'apprendre plusieures d'autres langues.

Ce temps là pas hasard j'ai écouté une chanson coréen et j'ai juré d'apprendre le coréen comme ma troisième langue pour bien comprendre cette chanson.

Ce temps làÀ cette époque, c'était pasr hasard que j'ai écouté une chanson coréen et j'ai juré d'apprendre le coréen comme ma troisième langue pour bien comprendre cette chanson.

Donc, depuis quatre ans j'ai étudié le coréen toute seule à la maison parce que y a pas de cours de coréen à mon lycée.

Donc, depuis quatre ans, j'ai étudié le coréen toute seule à la maison parce que il n'y a pas de cours de coréen à mon lycée.

Je me suis améliorée en coréen à grâce à mes études, mais malheureusement mon français est devenu pire car j'ai pas eu de temps de l'apprendre 🤧😢 Ouais.. c'est bien fait pour moi... j'ai fait du mal à mon amour le français en donnant mon attention au coréen... 😭🤧 Bref, dans environ 4 ans j'ai appris le coréen à un niveau intermédiare.

Je me suis améliorée en coréen à grâce à mes études, mais malheureusement mon français est devenu pire car j'ai pas eu de temps de l'apprendre 🤧😢 Ouais.. cC'est bien fait pour moi... jJ'ai fait du mal à mon amour le français en donnant mon attention au coréen... 😭🤧 Bref, dans environ 4 ans j'ai appris le coréen à un niveau intermédiaire.

Un peu plus tard je suis entrée à l'université et j'ai continué mes études de coréen en inscrivant aux cours de coréen culture et la langue coréen advancé.

Un peu plus tard je suis entrée à l'université et j'ai continué mes études de coréen en m'inscrivant aux cours de coréen culture et la langue coréenne advancée.

Apres avoir appris le coréen et etudié la culture de Corée, je pensais que ça me ferait plaisir si je vivais en Corée

Apreès avoir appris le coréen et eétudié la culture de Corée, je pensais que ça me ferait plaisir si je vivais en Corée

après l'obtention de mon diplôme.

Et bien, en l'année 2019 j'ai déménagé en Corée à 21 ans.

J'ai réaliser mon rêve de vivre en Corée, et maintenant, je veux réaliser mon rêve d'améliorer mon français car j'aime toujours apprendre les langues étrangères et j'aime le français.

J'ai réaliseré mon rêve de vivre en Corée, et maintenant, je veux réaliser mon rêve d'améliorer mon français car j'aime toujours apprendre les langues étrangères et j'aime le français.

Voilà~ C'était mon histoire de comment je suis arrivée à vivre en Corée.

Voilà~ C'était mon l'histoire de comment je suis arrivée à vivre en Corée.

Si vous avez lu jusqu'ici je vous remercie 😊 J'ai du faire beacoup d'erreurs... mais quand même, j'ai essayé de mon mieux 😊

Si vous avez lu jusqu'ici je vous remercie 😊 J'ai duû faire beaucoup d'erreurs... mais quand même, j'ai essayé de mon mieux 😊

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium