borkbork124's avatar
borkbork124

Sept. 26, 2022

0
Mi tipo de arte favorito

Cuando era más joven, mi tipo de arte favorito era poesía. No sé exactamente por qué. Quizás pensaba que la poesía era más profundo que otros tipos de arte, o quizás era la comunidad de jóvenes que pensaban que eran el próximo Robert Frost. Hoy en día, mi tipo de arte favorito es el cine. Sí, hay el aspecto que experimentar la película no es tan laborioso como otros tipos, pero creo que el cine la soporte a la gente ver y reflexionar del medio en una forma diferente.

Muchas películas tienen muchísimos aspectos para analizar, incluso las películas que son "para los niños". Alguna de mis películas favoritas es How to Train Your Dragon. Aunque el tema es más o menos simple, hay un montón de herramientas que los directores utilizan para expresarlo. Muchos de ellos están en el fondo, pero con un poquito de trabajo, es posible verlos y disfrutar el proceso de analizarlo.

Corrections

Mi tipo de arte favorito

Cuando era más joven, mi tipo de arte favorito era la poesía.

No sé exactamente por qué.

Quizás pensaba que la poesía era más profundoa que otros tipos de arte, o quizás era la comunidad de jóvenes que pensaban que eran el próximo Robert Frost.

Todo correcto así, pero te recomendaría cambiar el verbo del final por «pensaban que serían» para añadirle ese componente de futuro: no pensaban que lo eran en ese preciso instante, sino que lo conseguirían en el futuro.

Hoy en día, mi tipo de arte favorito es el cine.

Sí, hayestá el aspecto de que experimentar la película no es tan laborioso como otroas tipoobras, pero creo que el cine la soporteanima a la gente a ver y reflexionar acerca del medio en una forma diferente.

En este contexto, se acostumbra a usar un verbo más «tónico» para indicar la existencia de ese aspecto: «Sí, está/existe el aspecto de que [...]»
Te cambio «tipos» por «obras» para que no te repitas.
El verbo «reflexionar» lleva, en la mayoría de casos, un complemento introducido por «sobre» o «acerca de».
No estoy seguro de qué querías decir al final, pero ten en cuenta que los verbos «soportar» y «support» no son equivalentes en todas sus acepciones: aquél no se usa nunca con el sentido de ayudar, mientras que éste sí. Por otro lado, ¿qué querías decir con «medio»?

Muchas películas tienen muchísimos aspectos para analizar, incluso las películas que son "«para los niños"».

Yo habría puesto «aspectos que analizar» antes que «para», pero puede ser cuestión de gusto.
La norma es decir «películas para niños», sin artículo.

AlguUna de mis películas favoritas es «How to Train Your Dragon».

Aquí, «alguna» no cuadra porque te estás refiriendo a una en concreto.
Los títulos de obras siempre suelen ir entrecomillados. Además de esto, considera cambiar el nombre de la obra al que se use en el idioma en que estés hablando —en este caso «Cómo entrenar a tu dragón»—.

Aunque el tema es más o menos simple, hay un montón de herramientas que los directores utilizan para expresar los distintos aspectos de éste.

Expresar un tema suena raro. Normalmente, «expresar» (como transitivo) se usa para ideas o sentimientos: «No sé si he expresado bien lo que quería decir.», «El narrador expresa aquí la pena y sufrimiento que ha tenido que padecer.».

Muchos de ellos están en el fondo, pero, con un poquito de trabajo, es posible vedetectarlos y disfrutar el proceso de analizarlo.

¿Qué es ese «ellos»? Sólo te has referido a «tema» en singular, así que no se puede presumir que el pronombre plural se refiera a algo en singular. He resuelto esto y el problema de la frase anterior añadiendo «los distintos aspectos».
Cambio «verlos» por «detectarlos» para que uses un verbo más acorde; es mejor evitar «ver» y demás verbos comodín (que expresan lo correcto, pero omiten muchas sutilezas más o menos importantes según el caso).

Feedback

El único problema grave estaría en la frase que no he podido entender. El resto tienden a ser faltas menores que no dificultan la comprensión o cuestiones de naturalidad.
Respecto al contenido, las películas para niños siguen estando hechas por gente con interés por el arte. Terminarán teniendo una intención más o menos artística en la producción, pero como en el resto de obras cinematográficas. Yo supongo que no es tan sorprendente encontrarse algún aspecto un poco más serio, escondido entre lo que —uno presumiría— es simplemente entretenimiento para niños. Al final del día, los padres necesitan algo para no aburrirse cuando llevan a sus hijos al cine jajaja.

borkbork124's avatar
borkbork124

Oct. 8, 2022

0

Sí, hayestá el aspecto de que experimentar la película no es tan laborioso como otroas tipoobras, pero creo que el cine la soporteanima a la gente a ver y reflexionar acerca del medio en una forma diferente.

En este contexto, se acostumbra a usar un verbo más «tónico» para indicar la existencia de ese aspecto: «Sí, está/existe el aspecto de que [...]»
Te cambio «tipos» por «obras» para que no te repitas.
El verbo «reflexionar» lleva, en la mayoría de casos, un complemento introducido por «sobre» o «acerca de».
No estoy seguro de qué querías decir al final, pero ten en cuenta que los verbos «soportar» y «support» no son equivalentes en todas sus acepciones: aquél no se usa nunca con el sentido de ayudar, mientras que éste sí. Por otro lado, ¿qué querías decir con «medio»?

Hola, si recuerdo correctamente, quise usar medio como "to view the medium in a different way"

Talgeon's avatar
Talgeon

Oct. 8, 2022

0

Hola, si recuerdo correctamente, quise usar medio como "to view the medium in a different way"

En ese caso, lo que puse debería estar bien.

Mi tipo de arte favorito

Cuando era más joven, mi tipo de arte favorito era la poesía.

No sé exactamente por qué.

Quizás pensaba que la poesía era más profundoa que otros tipos de arte, o quizás era la comunidad de jóvenes que pensaban que eran el próximo Robert Frost.

Hoy en día, mi tipo de arte favorito es el cine.

Muchas películas tienen muchísimos aspectos para analizar, incluso las películas que son "para los niños".

AlguUna de mis películas favoritas es How to Train Your Dragon."Cómo entrenar a tu dragón"

En latinoamérica conocemos a How to traing your dragon por el nombre de Cómo entrenar a tu dragón

Aunque el tema es más o menos simple, hay un montón de herramientas que los directores utilizan para expresarlo.

Muchos de ellos están en el fondo, pero con un poquito de trabajo, es posible verlos y disfrutar el proceso de analizarlo.

Cuando era más joven, mi tipo de arte favorito era poesía.

Cuando era más joven, mi tipo de arte favorito era la poesía.

Cuando era más joven, mi tipo de arte favorito era la poesía.

No sé exactamente por qué.

Mi tipo de arte favorito

Quizás pensaba que la poesía era más profundo que otros tipos de arte, o quizás era la comunidad de jóvenes que pensaban que eran el próximo Robert Frost.

Quizás pensaba que la poesía era más profundoa que otros tipos de arte, o quizás era la comunidad de jóvenes que pensaban que eran el próximo Robert Frost.

Quizás pensaba que la poesía era más profundoa que otros tipos de arte, o quizás era la comunidad de jóvenes que pensaban que eran el próximo Robert Frost.

Hoy en día, mi tipo de arte favorito es el cine.

Sí, hay el aspecto que experimentar la película no es tan laborioso como otros tipos, pero creo que el cine la soporte a la gente ver y reflexionar del medio en una forma diferente.

Sí, hayestá el aspecto de que experimentar la película no es tan laborioso como otroas tipoobras, pero creo que el cine la soporteanima a la gente a ver y reflexionar acerca del medio en una forma diferente.

Muchas películas tienen muchísimos aspectos para analizar, incluso las películas que son "para los niños".

Muchas películas tienen muchísimos aspectos para analizar, incluso las películas que son "«para los niños"».

Alguna de mis películas favoritas es How to Train Your Dragon.

AlguUna de mis películas favoritas es How to Train Your Dragon."Cómo entrenar a tu dragón"

AlguUna de mis películas favoritas es «How to Train Your Dragon».

Aunque el tema es más o menos simple, hay un montón de herramientas que los directores utilizan para expresarlo.

Aunque el tema es más o menos simple, hay un montón de herramientas que los directores utilizan para expresar los distintos aspectos de éste.

Muchos de ellos están en el fondo, pero con un poquito de trabajo, es posible verlos y disfrutar el proceso de analizarlo.

Muchos de ellos están en el fondo, pero, con un poquito de trabajo, es posible vedetectarlos y disfrutar el proceso de analizarlo.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium