May 2, 2021
Mi peor deseo
Voy a responder a una sugerencia de tema en inglés que plantea la siguiente pregunta: "¿Qué es lo peor que ha jamás deseado a alguien?"
Sucedió naturalmente en circonstancias extremas, pero pienso que el peor que he jamás deseado a alguien es la muerte. Es difícil desear algo peor, ¿no? A pesar de "deseo que tu familia sea maldita hasta 999 generaciones", a lo mejor, pero no creo en tales cosas y sobre todo, no creo que los hijos sean responsables de la crueldad o la estupidez de sus padres.
Mi peor deseo
Voy a responder a una sugerencia de tema en inglés que plantea la siguiente pregunta: "¿Qué es lo peor que ha jamá le has deseado a alguien?
Pienso que no tienes que incluir "jamás". Lo peor es un superlativo he implica que es lo máximo de una categoría (y no hay nada más malo que lo peor)
Sucedió naturalmente enbajo circounstancias extremas, pero pienso que el peor que he jamásle he deseado a alguien es laha sido muerte.
Similarmente personalmente, no añadiría el "jamás". Utilizaría "ha sido" porque nos estamos refiriendo al "jamás", así que expresa mejor la cantidad de tiempo. Igual, si hubieses escrito "pero pienso que el peor que le he deseado a alguien es la muerte." Tampoco estaría mal.
Es difícil desear algo peor, ¿no?
A pesar de "deseo que tu familia sea maldita hastaecida por 999 generaciones", a lo mejor, pero no creo en tales cosas y sobre todo, no creo que los hijos sean responsables de la crueldad o la estupidez de sus padres.
Pero no creo en tales cosas - alternativamente; pero no creo en esas cosas así
Feedback
Excelente trabajo, el peor error fue "circonstancias" que literalmente es una bobería. Todo lo demás es más bien preferencias y estilo personal.
May 3, 2021
¡Muchas gracias por la corrección y los comentarios!
|
Mi peor deseo |
|
Voy a responder a una sugerencia de tema en inglés que plantea la siguiente pregunta: "¿Qué es lo peor que ha jamás deseado a alguien? Voy a responder a una sugerencia de tema en inglés que plantea la siguiente pregunta: "¿Qué es lo peor que Pienso que no tienes que incluir "jamás". Lo peor es un superlativo he implica que es lo máximo de una categoría (y no hay nada más malo que lo peor)
|
|
" |
|
Sucedió naturalmente en circonstancias extremas, pero pienso que el peor que he jamás deseado a alguien es la muerte. Sucedió naturalmente Similarmente personalmente, no añadiría el "jamás". Utilizaría "ha sido" porque nos estamos refiriendo al "jamás", así que expresa mejor la cantidad de tiempo. Igual, si hubieses escrito "pero pienso que el peor que le he deseado a alguien es la muerte." Tampoco estaría mal.
|
|
Es difícil desear algo peor, ¿no? |
|
A pesar de "deseo que tu familia sea maldita hasta 999 generaciones", a lo mejor, pero no creo en tales cosas y sobre todo, no creo que los hijos sean responsables de la crueldad o la estupidez de sus padres. A pesar de "deseo que tu familia sea mald Pero no creo en tales cosas - alternativamente; pero no creo en esas cosas así
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium