GetEquippedWith's avatar
GetEquippedWith

April 27, 2021

29
Mi hogar

Vivo en una ciudad a una hora y media de San Francisco con mi novia y sus padres. Quiero mudarme a una ciudad diferente y tener mi propio apartamento con mi novia. La ciudad es mejor y más cercana a mi trabajo. También está más cerca de San Francisco. Espero que podamos mudarnos pronto.


I live in a city an hour and a half from San Francisco with my girlfriend and her parents. I want to move to a different city and have my own apartment with my girlfriend. The city is better and closer to my work. It is also closer to San Francisco. I hope we can move in soon.

30daylanguagechallenge
Corrections

Mi hogar

Vivo en una ciudad a una hora y media de San Francisco con mi novia y sus padres.

Quiero mudarme a una ciudad diferente y tener mi propio apartamento con mi novia.

La ciudad es mejor y más cercana a mi trabajo.

Esta oración está correcta, pero no queda claro de qué ciudad estás hablando. De modo que deberías aclarar eso. Por ej: "La ciudad a la que me gustaría/a la que planeo mudarme es mejor y más cercana a mi trabajo

También está más cerca de San Francisco.

Espero que podamos mudarnos pronto.

Mi hogar

Vivo en una ciudad a una hora y media de San Francisco con mi novia y sus padres.

Quiero mudarme a una ciudad diferente y tener mi propio apartamento con mi novia.

La ciudad es mejor y más cercana a mi trabajo.

La ciudad es mejor y más cercana a mi trabajo.

También está más cerca de San Francisco.

Espero que podamos mudarnos pronto.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium