Feb. 26, 2023
Melyik a kedvenc kutyafajtád?
Itt a mai kérdés: "melyik a kedvenc kutyafajtád? Miért?"
A kedvenc kutyafajtám breton spánielek, mert nekem a gyermekkor sok gyönyörű emlékem ezekkel kutyákkal van. Ahogy a nevük sugallja, ez fajta Bretagne-ról származnak. Kutyák nem magasok, és szőrméjuk vörös és fehér (ez szőrme brana vagy narancsszárga). Breton spánielek különösen vadászkutyák, de persze szeretetteljes házi állatok is, és gyerekeknek jó játéktársak. Mindezért, a breton spánieleket nagyon szeretem.
===
Here's today's question: "what's your favorite dog breed? Why?"
Brittanys are my favorite dog breed, because I have lots of fond childhood memories with these dogs. As their name suggests, they originate from the region of Brittany. The dogs aren't tal, and their fur is red and white (this fur sometimes is brown and orange). They're first and foremost hunting dogs, but of course, they also are affectionate pets and make good playmates for children. For all these reasons, I love Brittanys very much.
Melyik a kedvenc kutyafajtád?
Itt a mai kérdés: "melyik a kedvenc kutyafajtád?
Miért?
"
A kedvenc kutyafajtám a breton spánielek, mert nekem a gyermekkorból sok gyönyörű emlékem van ezekkel kutyákkal van.
Ahogy a nevüke sugallja, ez a fajta Bretagne-rból származnaik.
Feb. 27, 2023
Köszönöm, foddan94!
A kedvenc kutyafajtám breton spánielek, mert nekem a gyermekkoromból sok gyönyörű emlékem van ezekkel a kutyákkal v kapcsolatban.
'sok gyönyörű' nekem furán hangzik inkább sok szép emlékem van. Gyönyörűből sok nem lehet.:)
Variáció 2: ----mert sok szép gyermekkori emlékem van ezekkel a kutyákkal kapcsolatban.
Ahogy a nevük sugallja, ez a fajta Bretagne-rból származnaik.
Kutyák nem magasoak, és szőrméjuük vörös és fehér (ez szőrme braéjük néha barna vagy narancsszárga).
Breton spánielek különöseelsősorban vadászkutyák, de persze szeretetteljes házi állatok is, és gyerekeknek jó játékszótársak.
Mindezért, a breton spánieleket nagyon szeretem.
szerintem ez nyelvtanilag jó , bár én biztos mindezekért írnék.
Feb. 27, 2023
A kedvenc kutyafajtám breton spánielek, mert nekem a gyermekkoromból sok gyönyörű emlékem van ezekkel a kutyákkal v kapcsolatban.
'sok gyönyörű' nekem furán hangzik inkább sok szép emlékem van. Gyönyörűből sok nem lehet.:)
Variáció 2: ----mert sok szép gyermekkori emlékem van ezekkel a kutyákkal kapcsolatban.
Oh yeah, I meant "sok" to apply to "emlék" here, not to "gyönyörű". I meant "many memories that are wonderful" ^^
Köszönöm a javitást és a javulásokat!
|
Melyik a kedvenc kutyafajtád? |
|
Itt a mai kérdés: "melyik a kedvenc kutyafajtád? |
|
Miért? |
|
" |
|
A kedvenc kutyafajtám breton spánielek, mert nekem a gyermekkor sok gyönyörű emlékem ezekkel kutyákkal van. A kedvenc kutyafajtám a breton spániel A kedvenc kutyafajtám breton spánielek, mert nekem a gyermekkoromból sok gyönyörű emlékem van ezekkel a kutyákkal 'sok gyönyörű' nekem furán hangzik inkább sok szép emlékem van. Gyönyörűből sok nem lehet.:)
Variáció 2: ----mert sok szép gyermekkori emlékem van ezekkel a kutyákkal kapcsolatban. |
|
Ahogy a nevük sugallja, ez fajta Bretagne-ról származnak. Ahogy a nev Ahogy a nevük sugallja, ez a fajta Bretagne- |
|
Kutyák nem magasok, és szőrméjuk vörös és fehér (ez szőrme brana vagy narancsszárga). Kutyák nem magas |
|
Breton spánielek különösen vadászkutyák, de persze szeretetteljes házi állatok is, és gyerekeknek jó játéktársak. Breton spánielek |
|
Mindezért, a breton spánieleket nagyon szeretem. Mindezért, a breton spánieleket nagyon szeretem. szerintem ez nyelvtanilag jó , bár én biztos mindezekért írnék.
|
|
=== |
|
Here's today's question: "what's your favorite dog breed? |
|
Why? |
|
" |
|
Brittanys are my favorite dog breed, because I have lots of fond childhood memories with these dogs. |
|
As their name suggests, they originate from the region of Brittany. |
|
The dogs aren't tal, and their fur is red and white (this fur sometimes is brown and orange). |
|
They're first and foremost hunting dogs, but of course, they also are affectionate pets and make good playmates for children. |
|
For all these reasons, I love Brittanys very much. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium