kresmii's avatar
kresmii

July 16, 2020

0
Meine Reise nach Colorado: Tag 2

Am Morgens des zweites Tages wanderten wir zu Bible Point. Es ist das höchste Ort in YMCA of the Rockies. Der Spaziergang ist nicht lang, aber sehr schwer, weil es komplett bergseitig ist. Auf dem Fußweg gibt es viele schöne Aussichten auf Berge. Meine Mutter könnte es nicht fertig machen, weil sie Höhenkrankheit hatte. Auf Bible Point gibt es das Grab eines Mann, der ein Mitglied der YMCA war. Danach wanderten wir zu Glacier Creek und ein bisschen in Rocky Mountain National Park. Nach Mittags gingen mein Bruder und mein Vater nach Estes, um einen Gürtel zu kaufen. Meine Mutter und ich gingen zu der Craft and Design Center. Wir machten Armbänder aus Glasperlen dort. Wann wir gemeinsam wieder waren, versuchten wir zu Sprague Lake zu wandern. Jedoch war es zu lang, und wir wollten zum Museum zu gehen. Das Museum von YMCA of the Rockies ist informativ und interessant, aber die Museum-Führerin war sehr nervig und sprach zu viel. YMCA of the Rockies ist ein schönes Ort, und ich würde es empfehlen, wenn man in die Rockies reisen wollte.


On the morning of the second day we hiked to Bible Point. It's the highest place in YMCA of the Rockies. The walk isn't long, but it's very difficult because it's completely uphill. On the trail, there are many beautiful views of mountains. My mother couldn't complete it, because she had altitude sickness. On Bible Point there's the grave of a man that was a member of the YMCA. Afterwards, we hiked to Glacier Creek and a little bit into Rocky Mountain National Park. After lunch, my brother and father went to Estes to buy a belt. My mother and I went to the Craft and Design Center. We made bracelets out of glass beads there. When we were together again, we tried to hike to Sprague Lake. However, it was too long, and we wanted to go to the museum. The museum of the YMCA of the Rockies is informative and interesting, but the museum guide was very annoying and talked too much. YMCA of the Rockies is a beautiful place and I would recommend it if you want to travel to the Rockies.

Corrections

Meine Reise nach Colorado: Tag 2

Am Morgens des zweitesn Tages wanderten wir zum/nach Bible Point.

- ist Bible Point eine Stadt/ein Dorf? Dann "nach"

- ist Bible Point ein "Punkt" in der Landschaft dann "zum"

Es ist daser höchste Ort in YMCA of the Rockies.

Der Spaziergang ist nicht lang, aber sehr schwer, weil es komplett bergseitig ist.

Auf dem Fußweg gibt es viele schöne Aussichten auf Berge.

Meine Mutter könntwürde es nicht fertig machschaffen, weil sie Hhöhenkrankheit hatt wird. ¶

Meine Mutter hat es nicht geschafft, weil sie höhenkrank wurd
e.

Ich war mir nicht sicher, welche von den beiden Bedeutungen du meinst.

Aufm Bible Point gibt es das Grab eines Mannes, der ein Mitglied der YMCA war.

Danach wanderten wir zum Glacier Creek und ein bisschen inm Rocky Mountain National Park.

Englische Namen sind im Deutschen manchmal nicht eindeutig mit dem Geschlecht. Ich würde bei Glacier Creek sagen creek= der Bach also männlich und deswegen "zum Glacier Creek". Wenn mit Glacier Creek kein Bach, sondern ein Dorf oder eine Stadt gemeint ist, dann heißt es "Danach wanderten wir nach Glacier Creek".

Nach Mmittags gingen mein Bruder und mein Vater nach Estes, um einen Gürtel zu kaufen.

Meine Mutter und ich gingen zu derm Craft and Design Center.

In der Regel sagt man im Deutschen "das Center", deswegen hier: zum Center.

Wir machten dort Armbänder aus Glasperlen dort.

WannAls wir gemeinsam wiederwieder zusammen waren, versuchten wir zum Sprague Lake zu wandern.

Auch hier: In der Regel sagen wir der See und der "Lake". Falls Sprague Lake eine Stadt ist, dann heißt es "nach Sprague Lake".

Jedoch war es zu langweit (/hätte es zu lang gedauert), und wir wollten zum Museum zu gehen.

Das Museum von YMCA of the Rockies ist informativ und interessant, aber die Museum-Führerin war sehr nervig und sprach zu viel.

YMCA of the Rockies ist ein schönesr Ort, und ich würde es ihn (weiter)empfehlen, wenn man in die Rockies reisen wollte.

der Ort -> ihn

alternativ: YMCA of the Rockies ist ein schöner Ort, und ich würde es (weiter)empfehlen, ihn zu besuchen, wenn man in die Rockies reisen wollte.

Feedback

Gut gemacht! Klingt nach einem schönen Ausflug!

Meine Reise nach Colorado: Tag 2

Am Morgens des zweites Tages wanderten wir zu Bible Point.

Am Morgens des zweitesn Tages wanderten wir zum/nach Bible Point.

Es ist das höchste Ort in YMCA of the Rockies.

Es ist daser höchste Ort in YMCA of the Rockies.

Der Spaziergang ist nicht lang, aber sehr schwer, weil es komplett bergseitig ist.

Auf dem Fußweg gibt es viele schöne Aussichten auf Berge.

Meine Mutter könnte es nicht fertig machen, weil sie Höhenkrankheit hatte.

Meine Mutter könntwürde es nicht fertig machschaffen, weil sie Hhöhenkrankheit hatt wird. ¶

Meine Mutter hat es nicht geschafft, weil sie höhenkrank wurd
e.

Auf Bible Point gibt es das Grab eines Mann, der ein Mitglied der YMCA war.

Aufm Bible Point gibt es das Grab eines Mannes, der ein Mitglied der YMCA war.

Danach wanderten wir zu Glacier Creek und ein bisschen in Rocky Mountain National Park.

Danach wanderten wir zum Glacier Creek und ein bisschen inm Rocky Mountain National Park.

Nach Mittags gingen mein Bruder und mein Vater nach Estes, um einen Gürtel zu kaufen.

Nach Mmittags gingen mein Bruder und mein Vater nach Estes, um einen Gürtel zu kaufen.

Meine Mutter und ich gingen zu der Craft and Design Center.

Meine Mutter und ich gingen zu derm Craft and Design Center.

Wir machten Armbänder aus Glasperlen dort.

Wir machten dort Armbänder aus Glasperlen dort.

Wann wir gemeinsam wieder waren, versuchten wir zu Sprague Lake zu wandern.

WannAls wir gemeinsam wiederwieder zusammen waren, versuchten wir zum Sprague Lake zu wandern.

Jedoch war es zu lang, und wir wollten zum Museum zu gehen.

Jedoch war es zu langweit (/hätte es zu lang gedauert), und wir wollten zum Museum zu gehen.

Das Museum von YMCA of the Rockies ist informativ und interessant, aber die Museum-Führerin war sehr nervig und sprach zu viel.

YMCA of the Rockies ist ein schönes Ort, und ich würde es empfehlen, wenn man in die Rockies reisen wollte.

YMCA of the Rockies ist ein schönesr Ort, und ich würde es ihn (weiter)empfehlen, wenn man in die Rockies reisen wollte.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium