slycrow's avatar
slycrow

March 18, 2021

0
Ma routine pour apprendre le français

D'abord je dirais que je n'ai pas de routine. Ma routine c'est plutôt des objectifs, des choses à accomplir chaque jour.

Pendant la confinement j'ai eu la chance de pratique un peu plus que normalement. Bien que j'aie quelques devoirs à faire pour le lycée, j'ai aussi beaucoup de temps.

Je essaie d'en utiliser pour écouter beaucoup.
Je écoute un podcast français (souvent c'est le podcast d'InnerFrench) tous le jours en me promenant. Ça me fait un grand plaisir.

Je aussi lirai L'Etranger d'Albert Camus bientôt. J'aime bien lirer, même en français. Même si c'est encore un peu difficile pour moi j'ai commencé à consumer de plus en plus de contenu original français.
Je m'intéresse a l'histoire et la littérature.
Un chose que j'ai aperçu est le fait qu'il existe une différence assez grand entre ma compréhension avec des sous-titres et sans des sous-titres. Il faut que je pratique plus des vidéos sans sous-titres, je crois.


Un autre chose que je fais chaque jour, c'est pratiquer avec Anki. Anki c'est une application pour apprendre, des nouvelles vocabulaire.
Je trouve l'application vraiment utile car elle utilise un système si intelligent.

Honnêtement ça me ferait un grand plaisir si l'utilisation d'Anki serait enseigner à l'établissement scolaire.
C'est tout pour le moment

Corrections

Ma routine pour apprendre le français

D'abord je dirais que je n'ai pas de routine.

Ma routine c'est plutôt des objectifs, des choses à accomplir chaque jour.

Pendant lae confinement j'ai eu la chance de pratique un peu plus que normalement.

Bien que j'aie quelques devoirs à faire pour le lycée, j'ai aussi beaucoup de temps (libre).

Je 'essaie d'en utiliser pour écouter beaucoup de choses/pour travailler ma compréhension orale.

Je + Vokal => j'

Je 'écoute undes podcasts en français (souvent c'est le podcast d'InnerFrench, souvent) tous les jours en me promenant.

Ça me fplait un grand plaisirbeaucoup.

"Faire plaisir" bedeutet eher, dass eine Tatsache bei jemandem eine plötzliche, große Freude auslöst, z.B. wenn man jemandem ein Geschenk macht. In diesem Kontext finde ich die Formulierung ein bisschen ungeschickt.

Je lirai aussi lirai« L'EÉtranger » d'Albert Camus, bientôt.

J'aime bien lirer, même en français.

Même si c'est encore un peu difficile pour moi, j'aie commencée à consuommer de plus en plus de contenu original françaisen version originale.

Ein Feuer "consume" (d.h. zerstört), aber ein Mensch "consomme", wenn er kulturelle Produkte verbraucht.

Je m'intéresse aà l'histoire et à la littérature.

Un chose que j'ai aperçu est le faidont je me suis aperçu, c'est qu'il existeait une différence assez grande entre ma compréhension avec des sous-titres et sans des sous-titres.

Il faut que je pratique avec plus des vidéos sans sous-titres, je crois.

Une autre chose que je fais chaque jour, c'est pratiquer avec Anki.

Anki, c'est une application pour apprendre, des nouvellesaux mots de vocabulaire.

Honnêtement ça m, je fserait un grand plaisir sis très content que l'utilisation d'Anki seraoit enseigner à l'ée dans les établissements scolaires.

Hier wäre "faire plaisir" passend, obwohl etwas wie "être content" meiner Meinung nach noch besser wäre.

C'est tout pour le moment

slycrow's avatar
slycrow

March 22, 2021

0

Merci beaucoup!

Ma routine pour apprendre le français

D'abord je dirais que je n'ai pas de routine.

Ma routine c'est plutôt des objectifs, des choses à accomplir chaque jour.

Pendant la confinement j'ai eu la chance de pratique un peu plus que normalement.

Pendant lae confinement j'ai eu la chance de pratique un peu plus que normalement.

Bien que j'aie quelques devoirs à faire pour le lycée, j'ai aussi beaucoup de temps.

Bien que j'aie quelques devoirs à faire pour le lycée, j'ai aussi beaucoup de temps (libre).

Je essaie d'en utiliser pour écouter beaucoup.

Je 'essaie d'en utiliser pour écouter beaucoup de choses/pour travailler ma compréhension orale.

Je écoute un podcast français (souvent c'est le podcast d'InnerFrench) tous le jours en me promenant.

Je 'écoute undes podcasts en français (souvent c'est le podcast d'InnerFrench, souvent) tous les jours en me promenant.

Ça me fait un grand plaisir.

Ça me fplait un grand plaisirbeaucoup.

Je aussi lirai L'Etranger d'Albert Camus bientôt.

Je lirai aussi lirai« L'EÉtranger » d'Albert Camus, bientôt.

J'aime bien lirer, même en français.

J'aime bien lirer, même en français.

Même si c'est encore un peu difficile pour moi j'ai commencé à consumer de plus en plus de contenu original français.

Même si c'est encore un peu difficile pour moi, j'aie commencée à consuommer de plus en plus de contenu original françaisen version originale.

Je m'intéresse a l'histoire et la littérature.

Je m'intéresse aà l'histoire et à la littérature.

Un chose que j'ai aperçu est le fait qu'il existe une différence assez grand entre ma compréhension avec des sous-titres et sans des sous-titres.

Un chose que j'ai aperçu est le faidont je me suis aperçu, c'est qu'il existeait une différence assez grande entre ma compréhension avec des sous-titres et sans des sous-titres.

Il faut que je pratique plus des vidéos sans sous-titres, je crois.

Il faut que je pratique avec plus des vidéos sans sous-titres, je crois.

Un autre chose que je fais chaque jour, c'est pratiquer avec Anki.

Une autre chose que je fais chaque jour, c'est pratiquer avec Anki.

Anki c'est une application pour apprendre, des nouvelles vocabulaire.

Anki, c'est une application pour apprendre, des nouvellesaux mots de vocabulaire.

Je trouve l'application vraiment utile car elle utilise un système si intelligent.

Honnêtement ça me ferait un grand plaisir si l'utilisation d'Anki serait enseigner à l'établissement scolaire.

Honnêtement ça m, je fserait un grand plaisir sis très content que l'utilisation d'Anki seraoit enseigner à l'ée dans les établissements scolaires.

C'est tout pour le moment

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium