Los colores

Acabo de terminar una sección de un libro lingüístico. En él, el tema principal que se explora es cómo las diferencias entre idiomas nos afectan. La sección que acabo de terminar va de los colores, y cómo idiomas distintos tienen conceptos diferentes de ellos. Aparentemente, en la lingüística hay dos bandos principales en el debate del color. Los naturalistas creen que la anatomía de nuestros ojos y nuestra mente determinan cómo las culturas forman sus conceptos de color. Los de la cultura, sin embargo, discuten que es nuestras sociedades, no nuestra anatomía, que los determinan. El libro, después de contarle al lector la historia detrás la discusión, discute que en realidad es una combinación de anatomía y cultura que crean nuestros colores.

Pues, esa última oración no es completamente verdad. Sin embargo, la verdadera repuesta es mucha más profunda. Cada persona, salvo ellos que tienen problemas con su visión, pueden ver todos los colores. A pesar de esto, muchas culturas no tienen nombres para una gran mayoría de ellos. Esto es porque no los necesitan, ya que en muchas partes del mundo faltan los colores artificiales. Como resultado, muchas culturas tienen palabras para rojo, blanco y negro, pero no para azul, verde o rosa.

¡Si este tema te interesa, deberías leer el libro «A través de la lengua vidrio»!


Dos oraciones con el subjuntivo para expresar la incredulidad.

1. ¿La casa se haya vendido por novecientos mil euros?

2. Juan me dijo que hubiera ganado la carrera.