kuo's avatar
kuo

Jan. 28, 2023

0
Live In Historic City

One of the reasons keeps me live in an old, historic city is that I always run into latent stores, which are owned by young and creative people, in alleys unexpectedly.

Corrections

Live Ining In (An) Historic City

One of the reasons that keeps me liveing in an old, historic city is that I always (unexpectedly) run into [latent]? stores, which are owned by young and creative people, in alleys (unexpectedly).

“Latent stores” doesn’t make sense. What do you mean?

kuo's avatar
kuo

Jan. 28, 2023

0

One of the reasons that keeps me liveing in an old, historic city is that I always (unexpectedly) run into [latent]? stores, which are owned by young and creative people, in alleys (unexpectedly).

“Latent stores” doesn’t make sense. What do you mean?

I want to address the characteristic that makes the store unknown.

bananabread's avatar
bananabread

Jan. 28, 2023

0

I want to address the characteristic that makes the store unknown.

maybe 'obscure' is a better word? Or 'esoteric'

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Jan. 28, 2023

1

I want to address the characteristic that makes the store unknown.

How would you say this in Chinese?

kuo's avatar
kuo

Jan. 31, 2023

0

How would you say this in Chinese?

i would use "冷門".

kuo's avatar
kuo

Jan. 31, 2023

0

maybe 'obscure' is a better word? Or 'esoteric'

Oh! These two word had been added into my flashcards. They didn't pop into my mind when I was writing.

JoeTofu's avatar
JoeTofu

Jan. 31, 2023

1

i would use "冷門".

Obscure would work for 冷门

Liveing In a Historic City

One of the reasons that keeps me liveing in an old, historic city is that I always unexpectedly run into latent stores, which are (hidden) in alleys. They are usually owned by young and creative people, in alleys unexpectedly. (which makes them interesting!)

kuo's avatar
kuo

Jan. 28, 2023

0

Thank you!

One of the reasons I keeps me liveing in an old, historic city is that I always run into latexpectedly come across these hiddent stores, whichhops in alleyways. These shops are owned by young and creative people, in alleys unexpectedly.

I just split it into two sentences because there was a lot of content

kuo's avatar
kuo

Jan. 31, 2023

0

Thank you!

Live In Historic City

Live Ining In (An) Historic City

Liveing In a Historic City

One of the reasons keeps me live in an old, historic city is that I always run into latent stores, which are owned by young and creative people, in alleys unexpectedly.

One of the reasons that keeps me liveing in an old, historic city is that I always (unexpectedly) run into [latent]? stores, which are owned by young and creative people, in alleys (unexpectedly).

One of the reasons that keeps me liveing in an old, historic city is that I always unexpectedly run into latent stores, which are (hidden) in alleys. They are usually owned by young and creative people, in alleys unexpectedly. (which makes them interesting!)

One of the reasons I keeps me liveing in an old, historic city is that I always run into latexpectedly come across these hiddent stores, whichhops in alleyways. These shops are owned by young and creative people, in alleys unexpectedly.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium