lafeuille's avatar
lafeuille

June 15, 2021

2
Les choses au hasard

Aujourd’hui, il n’y a pas de prompts, donc je veux écrire sur des choses au hasard. Je manque carrés des brownies, parce que il n’y a pas d’œufs dans ma ville. J’essaye de les acheter pendant des semaines mais il n’y a pas (there are none?). J’ai essayé de faire des brownies végétaliens mais ils n’étaient pas bonnes.

Je commencé à apprendre le codage créatif, c’est pour des artistes comme moi qui ne sait pas aucun type de codage. J’ai beaucoup de plaisir. Je n’ai jamais pensé que ça me plairait (that i would enjoy it?), parce que je ne suis pas bon en maths.

a1beginnerfrench
Corrections

LDes choses/sujets au hasard

Aujourd’hui, il n’y a pas de prompts, donc je veux suggestion d'écriture, donc j'ai envie d'écrire sur des choses au hasard.

"suggestion d'écriture" अंतिम फ़्राँसीसी अनुवाद जो हमने लिया, "prompt" के अनुवाद करने के लिए^^

Je manque carrésFaire des brownies me manque, parce que il n’y a pas d’œufs dans ma ville.

"I miss you" ("तुम मुझे बहुत याद आते हो" के मतलब) = tu me manques, फ़्राँसीसी में

J’ai essayeé de les'en acheter pendant des semaines mais il n’y en a pas (there are none?)du tout/aucun.

acheté DES oeufs => d'EN acheter
there is none = il n'y en a aucun (यहाँ, "pas du tout" भी ठीक है)

J’ai essayé de faire des brownies végétaliens, mais ils n’étaient pas bonnes.

Je commencé à apprendre le codage créatif, c’est pour dles artistes comme moi qui ne sait pasconnaissent aucun type de codage./aucun langage de programmation

"ne/aucun" काफ़ी है, एक negative sentence बनाने के लिए

J’aiy prends beaucoup de plaisir.

Prendre du plaisir à faire quelque chose => j'y prends du plaisir

Je n’aiurais jamais pensé que ça me plairait (that i would enjoy it? ), parce que je ne suis pas bonne en maths.

lafeuille's avatar
lafeuille

June 16, 2021

2

Thank you! Your corrections are always so helpful with their explanations :)

Les choses au hasard

LDes choses/sujets au hasard

Aujourd’hui, il n’y a pas de prompts, donc je veux écrire sur des choses au hasard.

Aujourd’hui, il n’y a pas de prompts, donc je veux suggestion d'écriture, donc j'ai envie d'écrire sur des choses au hasard.

Je manque carrés des brownies, parce que il n’y a pas d’œufs dans ma ville.

Je manque carrésFaire des brownies me manque, parce que il n’y a pas d’œufs dans ma ville.

J’essaye de les acheter pendant des semaines mais il n’y a pas (there are none?).

J’ai essayeé de les'en acheter pendant des semaines mais il n’y en a pas (there are none?)du tout/aucun.

J’ai essayé de faire des brownies végétaliens mais ils n’étaient pas bonnes.

J’ai essayé de faire des brownies végétaliens, mais ils n’étaient pas bonnes.

Je commencé à apprendre le codage créatif, c’est pour des artistes comme moi qui ne sait pas aucun type de codage.

Je commencé à apprendre le codage créatif, c’est pour dles artistes comme moi qui ne sait pasconnaissent aucun type de codage./aucun langage de programmation

J’ai beaucoup de plaisir.

J’aiy prends beaucoup de plaisir.

Je n’ai jamais pensé que ça me plairait (that i would enjoy it? ), parce que je ne suis pas bon en maths.

Je n’aiurais jamais pensé que ça me plairait (that i would enjoy it? ), parce que je ne suis pas bonne en maths.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium