Aug. 23, 2021
Ahora mismo, estoy leyendo el libro "Recuérdame", lo cual trata de la guerra civil española. Las guerras civiles siempre son las peores, ya que aún tienen afectos negativos años después de su final. Ahora mismo hay muchísimos países que se están rompiendo, desde Yemen hasta Afganistán y Somalí. No obstante, ni siquiera tenemos que buscar ejemplos tan lejos. La guerra civil de Estados Unidos aún es muy controversial, especialmente en el sur del país, aunque terminó hace más de cien años.
La guerra civil estadounidense trató principalmente de la cuestión de la esclavitud, aunque también hubo otras cosas que empeoraron ;as tensiones entre el norte y el sur del país. La economía del sur se concentraba más en la agricultura, y la del norte más en las fábricas y talleres. Las condiciones en el sur permitieron que la esclavitud y, cuando se abolió, el racismo se quedaran ahí. Ahora, es importante notar que sí había mucho racismo en el norte también, y que los factores que dirigieron nuestro país a la guerra civil era muchísimos más complicados que lo que he escrito aquí. No obstante, aunque todo esto ocurrió hace más de cien años, aún estamos sufriendo las consecuencias y aún tenemos divisiones fuertes entre nosotros.
Una oración difícil:
1. En ello [el libro], el padre del personaje principal dijo que "no había una guerra peor que la de entre hermanos".
Las guerras civiles
Ahora mismo, estoy leyendo el libro "Recuérdame", lo cual trata de la guerra civil española.
Las guerras civiles siempre son las peores, ya que aún tienen afectos negativos años después de su final.
Ahora mismo hay muchísimos países que se están rompiendo, desde Yemen hasta Afganistán y Somalíia.
Somalí = a person from Somalia
No obstante, ni siquiera tenemos que buscar ejemplos tan lejos.
La guerra civil de Estados Unidos aún es muy controversialtida, especialmente en el sur del país, aunque terminó hace más de cien años.
controversial (ENG) = controvertido/a (SPN)
La guerra civil estadounidense trató principalmente de la cuestión de la esclavitud, aunque también hubo otras cosas que empeoraron ;las tensiones entre el norte y el sur del país.
I suppose this is just a typo
La economía del sur se concentraba más en la agricultura, y la del norte más en las fábricas y talleres.
"centrarse" is more common in this context than "concentrarse"
centrarse en = to focus on
concentrarse en = to concentrate on (as if you were making an exam)
Las condiciones en el sur permitieron que la esclavitud y, cuando se abolió, el racismo se quedaran ahí.
Ahora, es importante notar que sí había mucho racismo en el norte también, y que los factores que dirigieron nuestro país a la guerra civil era muchísimos más complicados que lo que he escrito aquí.
No obstante, aunque todo esto ocurrió hace más de cien años, aún estamos sufriendo las consecuencias y aún tenemos divisiones fuertes entre nosotros.
Una oración difícil:
1. En ello [el libro], el padre del personaje principal dijo que "no había una guerra peor que la de entre hermanos".
Las guerras civiles |
Ahora mismo, estoy leyendo el libro "Recuérdame", lo cual trata de la guerra civil española. |
Las guerras civiles siempre son las peores, ya que aún tienen afectos negativos años después de su final. |
Ahora mismo hay muchísimos países que se están rompiendo, desde Yemen hasta Afganistán y Somalí. Ahora mismo hay muchísimos países que se están rompiendo, desde Yemen hasta Afganistán y Somal Somalí = a person from Somalia
|
No obstante, ni siquiera tenemos que buscar ejemplos tan lejos. |
La guerra civil de Estados Unidos aún es muy controversial, especialmente en el sur del país, aunque terminó hace más de cien años. La guerra civil de Estados Unidos aún es muy controver controversial (ENG) = controvertido/a (SPN)
|
La guerra civil estadounidense trató principalmente de la cuestión de la esclavitud, aunque también hubo otras cosas que empeoraron ;as tensiones entre el norte y el sur del país. La guerra civil estadounidense trató principalmente de la cuestión de la esclavitud, aunque también hubo otras cosas que empeoraron I suppose this is just a typo
|
La economía del sur se concentraba más en la agricultura, y la del norte más en las fábricas y talleres. La economía del sur se "centrarse" is more common in this context than "concentrarse"
centrarse en = to focus on concentrarse en = to concentrate on (as if you were making an exam) |
Las condiciones en el sur permitieron que la esclavitud y, cuando se abolió, el racismo se quedaran ahí. |
Ahora, es importante notar que sí había mucho racismo en el norte también, y que los factores que dirigieron nuestro país a la guerra civil era muchísimos más complicados que lo que he escrito aquí. |
No obstante, aunque todo esto ocurrió hace más de cien años, aún estamos sufriendo las consecuencias y aún tenemos divisiones fuertes entre nosotros. |
Una oración difícil: |
1. En ello [el libro], el padre del personaje principal dijo que "no había una guerra peor que la de entre hermanos". |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium