Sept. 27, 2020
La lucha con los niveles de CERF
En línea, muchas personas dicen que ellos están al nivel B1, B2 o C1, pero justo leí un mensaje interesante que me ha ayudado cambiar mi creencia. Pero primero, explicaré las cosas que me confunde sobre el sistema de CERF.
Primero, no es muy claro dónde están los límites de los niveles. Uno que alcanzar el nivel B2, pero aún tiene una habilidad débil de hablar. Quizá pueda expresarse muy bien, pero solo tiene el nivel A2. Sé que son diferentes niveles para cada habilidad, leer, escuchar y tal, pero aún me confunde mucho. Si ganaras una certificación para el nivel C1, pero tu habilidad de hablar no es bueno, ¿qué es tu nivel real?
Segundo, CERF no es el solo sistema de aprendizaje, y en muchos idiomas hay diferentes sistemas, o uno no existe. Por ejemplo, cuando aprendes Chino o Japonés, hay dos diferentes sistemas, uno para cada idioma.
He leído muchos artículos que te dicen ignorar los sistemas, y enfocarte en cosas como los libros y las películas. Dicen que uno puede medirse su progreso por la cantidad de palabras que entiendes. Y la mensaje que alguien ha fijado sobre esta tema me recordó de eso. Me recordó que los sistemas solo son buenos hasta un punto, y entonces necesitamos enfocarnos en el idioma real, como las personas hablan: las expresiones, la jerga y etcétera. Me recordó que la fluidez real es cuando uno puede hablar y escribir casi como un nativo. Tal, como su nivel en el idioma, seguirá naturalmente.
La lucha con los niveles de CERFR
En línea, muchas personas dicen que ellos están al nivel B1, B2 o C1, pero justo ahora leí un mensaje interesante que me ha ayudadhecho cambiar mi creencia.actitud ante la categorización por niveles.
Pero primero, explicaré las cosaso que me confunde sobre el sistema de CERFCEFR.
Primero, no es muy claro dónde estácuáles son los límites de los niveles.
Uno que alcanzarHay personas que poseen el nivel B2, pero aún tiene una habilidad débiln dificultades a la hora de hablar.
QOtros quizás puedaen expresarse muy bien, pero solo tiene el nivel A2.
Si ganaras una certificación para el nivel C1, pero tu habilidad de hablarcomunicación oral no es buenoa, ¿quécuál es tu nivel real?
Segundo, CERFR no es el solúnico sistema de aprendizaje, y en muchos idiomas hay diferentes sistemas, o uno no existe.
He leído muchos artículos que te dicen que ignorares los sistemas, y te enfocarteques en cosas como los libros y las películas.
Dicen que uno puede medirse su progreso por la cantidad de palabras que entiendes.
Y ela mensaje que alguien ha fijadescrito sobre esta tema me recordó de eso.
Me recordó que los sistemas solo son buenos hasta un punto, y entonces necesitamos enfocarnos en el idioma real, coómo las personas hablan: las expresiones, la jerga y, etcétera.
Tal, como su nivel en el idioma, seguirá naturalmente.
No entiendo muy bien qué quieres decir aquí.
Feedback
Es cierto, la categorización por niveles solo es útil para dar una idea del dominio general del idioma por una persona, sin embargo la destreza real del hablante es muy difícil de resumir en una letra y un número .
Sept. 28, 2020
Muchísimas gracias por todas sus correcciones!
|
La lucha con los niveles de CERF La lucha con los niveles de CE |
|
En línea, muchas personas dicen que ellos están al nivel B1, B2 o C1, pero justo leí un mensaje interesante que me ha ayudado cambiar mi creencia. En línea, muchas personas dicen que ellos están al nivel B1, B2 o C1, pero justo ahora leí un mensaje interesante que me ha |
|
Pero primero, explicaré las cosas que me confunde sobre el sistema de CERF. Pero primero, explicaré l |
|
Primero, no es muy claro dónde están los límites de los niveles. Primero, no es muy claro |
|
Uno que alcanzar el nivel B2, pero aún tiene una habilidad débil de hablar.
|
|
Quizá pueda expresarse muy bien, pero solo tiene el nivel A2.
|
|
Sé que son diferentes niveles para cada habilidad, leer, escuchar y tal, pero aún me confunde mucho. |
|
Si ganaras una certificación para el nivel C1, pero tu habilidad de hablar no es bueno, ¿qué es tu nivel real? Si ganaras una certificación para el nivel C1, pero tu |
|
Segundo, CERF no es el solo sistema de aprendizaje, y en muchos idiomas hay diferentes sistemas, o uno no existe. Segundo, CE |
|
Por ejemplo, cuando aprendes Chino o Japonés, hay dos diferentes sistemas, uno para cada idioma. |
|
He leído muchos artículos que te dicen ignorar los sistemas, y enfocarte en cosas como los libros y las películas. He leído muchos artículos que te dicen que ignor |
|
Dicen que uno puede medirse su progreso por la cantidad de palabras que entiendes. Dicen que uno puede medir |
|
Y la mensaje que alguien ha fijado sobre esta tema me recordó de eso. Y el |
|
Me recordó que los sistemas solo son buenos hasta un punto, y entonces necesitamos enfocarnos en el idioma real, como las personas hablan: las expresiones, la jerga y etcétera. Me recordó que los sistemas solo son buenos hasta un punto, y entonces necesitamos enfocarnos en el idioma real, c |
|
Me recordó que la fluidez real es cuando uno puede hablar y escribir casi como un nativo. |
|
Tal, como su nivel en el idioma, seguirá naturalmente. Tal, como su nivel en el idioma, seguirá naturalmente. No entiendo muy bien qué quieres decir aquí.
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium