May 27, 2021
La etimología
Desafortunadamente, no fui capaz de escribir ayer puesto que había un apagón. Sin embargo, ya que la electricidad ha regresado, puedo escribir otra vez. Si parece que esto es redundante es porque sí es. Voy intentando escribir lo más posible para mejorar. Sin embargo, no quiero perder todo el tiempo que tengo, así que supongo que debería empezar.
La etimología es una área de ciencia fascinante. Usándola, los científicos han sido capaz de reconstruir muchos idiomas antiguos, como lo indoeuropeo. ¡De hecho, sí puedes comprar libros que te enseñarán el idioma indoeuropeo! (En realidad, sin embargo, es importante tener en cuenta que ese es solo nuestra mejor suposición de cómo era). Siento si la oración pasada no era comprensible, estuve teniendo problemas expresándola incluso en mi idioma nativo. Otro beneficio de la etimología nos ayuda aún más. Puedes usarla para memorizar vocabulario. Pues, no puedes usarla para aprender todo tu vocabulario, ya que toma mucho tiempo buscar y leer la entrada por solo una palabra. Sin embargo, como una herramienta suplemental, es fantástica.
Una oración retadora/desafiante:
1. Durante toda la vida, he de dárselas setecientas libras cada mes.
A challenging sentence:
1. I must transfer her seven hundred pounds monthly for life.
La etimología
Desafortunadamente, no fui capaz de escribir ayer puesto que habíaubo un apagón.
Lo he escuchado de las dos maneras, pero creo que "hubo" es mas correcto en este caso.
Sin embargo, ya que la electricidad ha regresado, puedo escribir otra vez.
Si parece que esto es redundante es porque sí es.
Voy intentando escribir lo más posible para mejorar.
Sin embargo, no quiero perder todo el tiempo que tengo, así que supongo que debería empezar.
La etimología es una área de ciencia fascinante de la ciencia.
"área de ciencia fascinante" suena a que hay dos tipos de ciencias las "ciencias fascinantes" y las "ciencias aburridas" (bueno eso es verdad hasta cierto punto jaja, pero no creo que sea el sentido que le querías dar).
"Un área fascinante de la ciencia" es mas correcto puesto que la ciencia se compone de varias áreas y tu estás escogiendo una de ellas.
Usándola, los científicos han sido capaz de reconstruir muchos idiomas antiguos, como elo indoeuropeo.
¡De hecho, sí, puedes comprar libros que te enseñarán el idioma indoeuropeo!
Yo hubiese dicho: ¡De hecho, puedes comprar libros que te enseñarán el idioma indoeuropeo!.
Suena mas natural, no tanto como una propaganda de TV (eso sonó un poco descortés, no es mi intención)
(En realidad, sin embargo, es importante tener en cuenta que esea es solo nuestra mejor suposición de cómo era).
esa (la suposición)
SLo siento si la oración pasada no erafue comprensible, estuve teniendo problemas expresándola incluso en mi idioma nativo.
La entendí a la perfección :D
Otro beneficio de la etimología que nos ayuda aún más.
Agregué el "que" porque ahora vas a comenzar a hablar de otro beneficio.
- Otro beneficio de la etimología que nos ayuda aún más es el poder usarla para memorizar vocabulario
- Otro beneficio de la etimología que nos ayuda aún más es que puedes usarla para memorizar vocabulario
Si dijeras "Otro beneficio de la etimología nos ayuda aún más." suena a un comentario que harías con satisfacción al terminar de nombrar algún beneficio de la etimología.
Sin embargo creo que acá le querías dar un sentido de introducción a los beneficios de la etimología en la memorización.
Puedes usarla para memorizar vocabulario.
Puesero , no puedes usarla para aprender todo tu vocabulario, ya que toma mucho tiempo buscar y leer la entrada por solo una palabra.
Pues, es para indicar causa o motivo, no se ajusta muy bien aquí.
Pero, es para indicar contradicción como aquí. "puedes usarla para aprender vocabulario, pero no la uses con todo el vocabulario o te volverás loco".
El "pues" pudiste haberlo usado en la otra parte de la frase.
"no puedes usarla para aprender todo tu vocabulario, pues toma mucho tiempo buscar..."
Sin embargo, como una herramienta suplemental, es fantástica.
1. Durante toda la vida, he de dárselasarle setecientas libras cada mes.
1. Durante toda la vida, he de darle setecientas libras cada mes.
Suena redundante, puede ser:
1. Durante toda la vida, he de darle setecientas libras cada mes.
2. Durante toda la vida, he de dárselas. (acá tiene que haber un contexto para poder entender que cosas debes dar)
Feedback
¡Gran trabajo! me encanta la etimología y entender el origen de las palabras, creo que es mi pasatiempos favorito jaja
June 4, 2021
¡Te doy mil gracias por todas tus correcciones y notas! ¡Me aumentan mi entendimiento muchísimo!
|
La etimología |
|
Desafortunadamente, no fui capaz de escribir ayer puesto que había un apagón. Desafortunadamente, no fui capaz de escribir ayer puesto que h Lo he escuchado de las dos maneras, pero creo que "hubo" es mas correcto en este caso.
|
|
Sin embargo, ya que la electricidad ha regresado, puedo escribir otra vez. |
|
Si parece que esto es redundante es porque sí es. |
|
Voy intentando escribir lo más posible para mejorar. |
|
Sin embargo, no quiero perder todo el tiempo que tengo, así que supongo que debería empezar. |
|
La etimología es una área de ciencia fascinante. La etimología es una área de "área de ciencia fascinante" suena a que hay dos tipos de ciencias las "ciencias fascinantes" y las "ciencias aburridas" (bueno eso es verdad hasta cierto punto jaja, pero no creo que sea el sentido que le querías dar).
"Un área fascinante de la ciencia" es mas correcto puesto que la ciencia se compone de varias áreas y tu estás escogiendo una de ellas. |
|
Usándola, los científicos han sido capaz de reconstruir muchos idiomas antiguos, como lo indoeuropeo. Usándola, los científicos han sido capaz de reconstruir muchos idiomas antiguos, como el |
|
¡De hecho, sí puedes comprar libros que te enseñarán el idioma indoeuropeo! ¡De hecho Yo hubiese dicho: ¡De hecho, puedes comprar libros que te enseñarán el idioma indoeuropeo!.
Suena mas natural, no tanto como una propaganda de TV (eso sonó un poco descortés, no es mi intención) |
|
(En realidad, sin embargo, es importante tener en cuenta que ese es solo nuestra mejor suposición de cómo era). (En realidad, sin embargo, es importante tener en cuenta que es esa (la suposición)
|
|
Siento si la oración pasada no era comprensible, estuve teniendo problemas expresándola incluso en mi idioma nativo.
La entendí a la perfección :D
|
|
Otro beneficio de la etimología nos ayuda aún más. Otro beneficio de la etimología que nos ayuda aún más. Agregué el "que" porque ahora vas a comenzar a hablar de otro beneficio.
- Otro beneficio de la etimología que nos ayuda aún más es el poder usarla para memorizar vocabulario - Otro beneficio de la etimología que nos ayuda aún más es que puedes usarla para memorizar vocabulario Si dijeras "Otro beneficio de la etimología nos ayuda aún más." suena a un comentario que harías con satisfacción al terminar de nombrar algún beneficio de la etimología. Sin embargo creo que acá le querías dar un sentido de introducción a los beneficios de la etimología en la memorización. |
|
Puedes usarla para memorizar vocabulario. |
|
Pues, no puedes usarla para aprender todo tu vocabulario, ya que toma mucho tiempo buscar y leer la entrada por solo una palabra. P Pues, es para indicar causa o motivo, no se ajusta muy bien aquí.
Pero, es para indicar contradicción como aquí. "puedes usarla para aprender vocabulario, pero no la uses con todo el vocabulario o te volverás loco". El "pues" pudiste haberlo usado en la otra parte de la frase. "no puedes usarla para aprender todo tu vocabulario, pues toma mucho tiempo buscar..." |
|
Sin embargo, como una herramienta suplemental, es fantástica. |
|
Una oración retadora/desafiante: |
|
1. Durante toda la vida, he de dárselas setecientas libras cada mes. 1. Durante toda la vida, he de d 1. Durante toda la vida, he de darle setecientas libras cada mes.
Suena redundante, puede ser: 1. Durante toda la vida, he de darle setecientas libras cada mes. 2. Durante toda la vida, he de dárselas. (acá tiene que haber un contexto para poder entender que cosas debes dar) |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium