MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

June 1, 2021

0
#June01 - Vad ville du växa upp till när du var barn?

Like många barn gillade jag mycket djur och jag ville bli veterinär. Men jag var jättedålig på matematik och det var självständigt att vara bra med det för att studera för att bli veterinär.

Sen ändrade jag min åsikt och jag ville bli författare. Jag älskade att läsa och skriva och jag faktiskt skrev flera korta texter när jag var i gymnasium. Min mamma’s då pojkvän var författare och han recenserade mina texter. Han gav mig massor råd för att skriva bättre. Jag skrev också några fanfictionberättelser när jag fick en dator.

När jag var 19 skickades jag av min mamma till Nya Zeeland. Jag fick lära mig engelska och jag upptäckte att jag älskade språk. Jag ville arbeta med språk! Jag studerade främmande språk i universitet och senare studerade jag två master i översättning.

Jag kommer ihåg att när jag var 18 skrev jag en lista med mina livsmål. Jag ville kunna prata åtminstone fem språk före jag blev 30! Jag tror att det kunde ha varit möjligt om jag hade inte haft en depression i fyra år... det satte mig tillbaka lite... men jag är 32 år nu och jag pratar 4 språk! Jag är stolt över mig! Det är redan jättebra. Jag hoppas att jag kommer att kunna lära mig ett annat språk efter svenska.

Ett annat jobb som jag ville göra är att arbeta som konstnär. Jag älskar att rita och jag önskar mig att jag kunde tjäna mitt liv som konstnär. Jag fick redan lite pengar för att rita porträtt men det inte är tillräckligt.

challengejunejune challenge
Corrections

#June01 - Vad ville du växa upp tillbli när du var barliten?

LikeSom många barn gilladeandra barn tyckte jag mycket om djur och jag ville (därför) bli veterinär.

Men jag var inte så bra/jättedålig på matematik och det var självständigt att vara bra med detklart viktigt att kunna/klara matte för att kunna studera för att blitill veterinär.

Sen ändrade jag mig/min åsikt och jag ville bli författare.

Jag älskade att läsa och skriva och jag skrev faktiskt skrev flera korta texter (redan) när jag var igick på gymnasiumet.

Min mammas ex/dåvarande pojkvän var författare och han recenserade mina texter.

Ingen apostrof för genitiv i svenskan :)

Han gav mig massor av (goda) råd för att kunna utveckla mitt skrivande/skriva bättre.

Jag skrev också några fanfiction berättelser när jag fick en dator.

När jag var 19 skickades jag av min mamma mig till Nya Zeeland.

Jag fick lärade mig engelska och jag upptäckte att jag älskader språk.

Jag ville arbeta med språk!

Jag studerade främmande språk i universitet och senare studeradetog jag två masters i översättning.

Jag kommer ihåg/minns att när jag var 18 skrev jag en lista med mina mål i livet/livsmål.

Jag ville kunna prata åtminstone fem språk före jag blev 30!

Jag tror att det skunde halle varit möjligt om jag hade intinte hade haft en depression i fyra år... det satte mig tillbaka Det stoppade mig lite... men jag är 32 år nu och jag pratar 4 språk!

Fyra språk - imponerande!

Jag är stolt över migkänner mig stolt!

Det är redan jättebra.

Jag hoppas att jag kommer att kunna lära mig ett annat språk efter/ytterligare ett språk/ett språk till efter (att jag har lärt mig) svenska.

Din mening OK.

Ett annat jobb som jag ville göra är attJag skulle även vilja arbeta som konstnär.

Alternativ
Ett annat yrke som intresserar mig är konstnär.

Jag älskar att rita/teckna och jag önskar mig att jag kunde tjäna mitt liv somleva på att vara konstnär.

Jag fickhar redan tjänat lite pengar för att ritteckna porträtt men det är inte är tillräckligt.

MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

June 1, 2021

0

Min mammas ex/dåvarande pojkvän var författare och han recenserade mina texter.

Ingen apostrof för genitiv i svenskan :)

It’s the first time that I make this mistake 😆

#June01 - Vad ville du växa upp till när du var barn?

#June01 - Vad ville du växa upp tillbli när du var barliten?

Like många barn gillade jag mycket djur och jag ville bli veterinär.

LikeSom många barn gilladeandra barn tyckte jag mycket om djur och jag ville (därför) bli veterinär.

Men jag var jättedålig på matematik och det var självständigt att vara bra med det för att studera för att bli veterinär.

Men jag var inte så bra/jättedålig på matematik och det var självständigt att vara bra med detklart viktigt att kunna/klara matte för att kunna studera för att blitill veterinär.

Sen ändrade jag min åsikt och jag ville bli författare.

Sen ändrade jag mig/min åsikt och jag ville bli författare.

Jag älskade att läsa och skriva och jag faktiskt skrev flera korta texter när jag var i gymnasium.

Jag älskade att läsa och skriva och jag skrev faktiskt skrev flera korta texter (redan) när jag var igick på gymnasiumet.

Min mamma’s då pojkvän var författare och han recenserade mina texter.

Min mammas ex/dåvarande pojkvän var författare och han recenserade mina texter.

Han gav mig massor råd för att skriva bättre.

Han gav mig massor av (goda) råd för att kunna utveckla mitt skrivande/skriva bättre.

Jag skrev också några fanfictionberättelser när jag fick en dator.

Jag skrev också några fanfiction berättelser när jag fick en dator.

När jag var 19 skickades jag av min mamma till Nya Zeeland.

När jag var 19 skickades jag av min mamma mig till Nya Zeeland.

Jag fick lära mig engelska och jag upptäckte att jag älskade språk.

Jag fick lärade mig engelska och jag upptäckte att jag älskader språk.

Jag ville arbeta med språk!

Jag studerade främmande språk i universitet och senare studerade jag två master i översättning.

Jag studerade främmande språk i universitet och senare studeradetog jag två masters i översättning.

Jag kommer ihåg att när jag var 18 skrev jag en lista med mina livsmål.

Jag kommer ihåg/minns att när jag var 18 skrev jag en lista med mina mål i livet/livsmål.

Jag ville kunna prata åtminstone fem språk före jag blev 30!

Jag tror att det kunde ha varit möjligt om jag hade inte haft en depression i fyra år... det satte mig tillbaka lite... men jag är 32 år nu och jag pratar 4 språk!

Jag tror att det skunde halle varit möjligt om jag hade intinte hade haft en depression i fyra år... det satte mig tillbaka Det stoppade mig lite... men jag är 32 år nu och jag pratar 4 språk!

Jag är stolt över mig!

Jag är stolt över migkänner mig stolt!

Det är redan jättebra.

Jag hoppas att jag kommer att kunna lära mig ett annat språk efter svenska.

Jag hoppas att jag kommer att kunna lära mig ett annat språk efter/ytterligare ett språk/ett språk till efter (att jag har lärt mig) svenska.

Ett annat jobb som jag ville göra är att arbeta som konstnär.

Ett annat jobb som jag ville göra är attJag skulle även vilja arbeta som konstnär.

Jag älskar att rita och jag önskar mig att jag kunde tjäna mitt liv som konstnär.

Jag älskar att rita/teckna och jag önskar mig att jag kunde tjäna mitt liv somleva på att vara konstnär.

Jag fick redan lite pengar för att rita porträtt men det inte är tillräckligt.

Jag fickhar redan tjänat lite pengar för att ritteckna porträtt men det är inte är tillräckligt.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium