June 25, 2021
June Prompt 25
Keine Ahnung, ob ich viel oder nicht so viel Sachen besitze. Vielleicht im Vergleich zu anderen Leute, die mein Alter sind, besitze ich viel. Aber für eine kleine Familie ist es nicht so viel, denke ich. Wenn wir ab und zu umziehen, verkaufen wir ein paar Sachen und Möbel und so, also halten wir nur Teil von unsere Dinge zwischen Umzüge. Aber ich weiß Leute, die viel weniger Sachen haben als uns. Sie sind echt minimalistisch und ich bin immer beeindruckt
June Prompt 25
Keine Ahnung, ob ich viel oder nicht so viel Sachenwenig besitze.
That should have said "viele" to be grammatically correct, but it's not idiomatic, either.
Vielleicht besitze ich im Vergleich zu anderen Leute, dien meines Alters sind, besitze ich viel.
AberIch denke aber, dass es für eine kleine Familie ist es nicht so viel, denke ich ist.
Wenn wir ab und zu umziehen, verkaufen wir ein paar Sachen und Möbel und so, also behalten wir nur einen Teil von unserer Dinge zwischen Umzügen.
It wasn't quite clear what you meant to express with the first part: "Wenn wir ab und zu umziehen" makes it sound as if you casually move house every so often.
Wenn wir umziehen verkaufen wir einige unserer Sachen, behalten also lediglich einen Teil unserer Besitztümer zwischen Umzügen.
Aber ich weißkenne Leute, die viel weniger Sachen haben als unswir.
wissen = academic (Ich weiß alles über QUantenphysik)
kennen = first hand experience (Ich kenne München wie meine Westentasche)
Sie sind echt minimalistisch und ich bin immer beeindruckt
Feedback
Nice work.
|
June Prompt 25 |
|
Keine Ahnung, ob ich viel oder nicht so viel Sachen besitze. Keine Ahnung, ob ich viel oder That should have said "viele" to be grammatically correct, but it's not idiomatic, either.
|
|
Vielleicht im Vergleich zu anderen Leute, die mein Alter sind, besitze ich viel. Vielleicht besitze ich im Vergleich zu anderen Leute |
|
Aber für eine kleine Familie ist es nicht so viel, denke ich.
|
|
Wenn wir ab und zu umziehen, verkaufen wir ein paar Sachen und Möbel und so, also halten wir nur Teil von unsere Dinge zwischen Umzüge. Wenn wir ab und zu umziehen It wasn't quite clear what you meant to express with the first part: "Wenn wir ab und zu umziehen" makes it sound as if you casually move house every so often.
Wenn wir umziehen verkaufen wir einige unserer Sachen, behalten also lediglich einen Teil unserer Besitztümer zwischen Umzügen. |
|
Aber ich weiß Leute, die viel weniger Sachen haben als uns. Aber ich wissen = academic (Ich weiß alles über QUantenphysik)
kennen = first hand experience (Ich kenne München wie meine Westentasche) |
|
Sie sind echt minimalistisch und ich bin immer beeindruckt |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium