empapay's avatar
empapay

Nov. 22, 2022

0
Je suis d’accord

Je suis d’accord que les voyages forment la jeunesse. Ils sont importantes pour quelques raisons. Premièrement, ils donnent de la joie et les memoires précieux. Néanmois, les voyages sont également une opportunité pour surmonter les difficultés. C’est rare qu’il n’y a pas de problèmes quand on fait des voyages. D’ailleurs, ils peuvent être un fois pour tester des relations avec notre proches. Mais on souvent retourne plus après un voyage, aimer où nous avons été, et être reconnaissant d’où nous somme maintenant.

Corrections

Je suis d’accord

Je suis d’accord que les voyages forment la jeunesse.

Ils sont importantes pour quelqudifférentes raisons.

"importantes" is the feminine plural form

Premièrement, ils dsonnent de la joie et les memoires précieuxt source de joie et de précieux souvenirs.

"être source de" would sound better here
"mémoire" is a false friend. "La mémoire" is the ability to record things. A piece of recorded memory is called "un souvenir"

Néanmoins, les voyages sont également une opportunité pourde surmonter les difficultés.

C’est rare qu’il n’y ait pas de problèmes quand on fait des voyages.

c'est rare que + subjunctive (it equates an unlikely hypothesis)

D’ailleurs, ils peuvent être [un fois pour testere chance de tisser ?] des relations avec notres proches.

I'm afraid I didn't grasp this one: did you mean "oportunity" and "tisser des relations" ("build relationships, bond")?
notre (m.), nos (pl.)

Mais on souvent retourne plus après un voyage, aimer où nous avons été, et être reconnaissant d’où nous somme maintenant.

Again the sense of this one remains a bit shady to me. If I had the original, I could provide a translation

Je suis d’accord

Je suis d’accord que les voyages forment la jeunesse.

Ils sont importantes pour quelques raisons.

Ils sont importantes pour quelqudifférentes raisons.

Premièrement, ils donnent de la joie et les memoires précieux.

Premièrement, ils dsonnent de la joie et les memoires précieuxt source de joie et de précieux souvenirs.

Néanmois, les voyages sont également une opportunité pour surmonter les difficultés.

Néanmoins, les voyages sont également une opportunité pourde surmonter les difficultés.

C’est rare qu’il n’y a pas de problèmes quand on fait des voyages.

C’est rare qu’il n’y ait pas de problèmes quand on fait des voyages.

D’ailleurs, ils peuvent être un fois pour tester des relations avec notre proches.

D’ailleurs, ils peuvent être [un fois pour testere chance de tisser ?] des relations avec notres proches.

Mais on souvent retourne plus après un voyage, aimer où nous avons été, et être reconnaissant d’où nous somme maintenant.

Mais on souvent retourne plus après un voyage, aimer où nous avons été, et être reconnaissant d’où nous somme maintenant.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium