endopath's avatar
endopath

June 22, 2021

0
hoe vaak leer je jouw doeltaal?

Ik probeer elke dag om een beetje mijn Nederlands te verbeteren. Sommige dingen doe ik echt elke dag. Bijvoorbeeld duolingo, de voortzetsels leren, een beetje lezen. Op sommige dagen doe ik meer. Mijn stage is bijna af. Ik ga in twee weken afstuderen. Eindelijk ga ik meer tijd voor mijn Nederlands hebben! Volgende dinsdag begint ook mijn voorbereidingscursus voor de toets Nederlands. Ik ben erg benieuwd, hoe het wordt.

Corrections

hoe vaak leer je jouw doeltaal?

Ik probeer elke dag om een beetje mijn Nederlands te verbeteren.

Ik probeer elke dag om een beetje mijn Nederlands een beetje te verbeteren.

Het is zeker niet fout! Maar aangezien het 'mijn Nederlands' is wat je verbeterd, zou ik het 'een beetje' daarna plaatsen.

Sommige dingen doe ik echt elke dag.

Bijvoorbeeld duolingo, de voortzetsels leren, een beetje lezen.

Bijvoorbeeld duolingo, de voortzetsels leren, en een beetje lezen.

We gebruiken geen 'oxford comma', het laatste punt van een opsomming (list of obj. separated by commas) krijgt GEEN komma maar een EN.

Op sommige dagen doe ik meer.

Mijn stage is bijna af.

Mijn stage is bijna afgelopen/klaar.

Klaar is (finished), afgelopen ook. Verschil is een nuance: iets wat afloopt (end of term), iets wat klaar is (finish something, e.g. cake or bread). Met stage kan allebei.
Alleen 'af' kan, maar gebruiken we meer voor kleinere taken (e.g. huiswerk, essay).

Ik ga in twee weken afstuderen.

Eindelijk ga ik meer tijd voor mijn Nederlands hebben!

Eindelijk ga ik meer tijd (hebben) voor mijn Nederlands hebben!

Vanwege het voorzetsel 'voor' mag je 'hebben' ook na 'tijd' plaatsen, klinkt natuurlijker voor mij. Maar allebei is ok.

Volgende dinsdag begint ook mijn voorbereidingscursus voor de toets Nederlands.

Ik ben erg benieuwd, hoe het wordt/gaat zijn/gaat worden.

Ik zou hier eerder 'gaan' gebruiken voor de toekomst, maar het is allebei ok.

Feedback

Goed geschreven! Sorry voor het late commentaar, hoop dat je goed bent afgestudeerd :)

endopath's avatar
endopath

Aug. 1, 2021

0

Bedankt :)

Sommige dingen doe ik echt elke dag.

Ik probeer elke dag om een beetje mijn Nederlands te verbeteren.

Ik probeer elke dag om een beetje mijn Nederlands een beetje te verbeteren.

hoe vaak leer je jouw doeltaal?

Bijvoorbeeld duolingo, voortyetsels leren, een beetje lezen.

Op sommige dagen doe ik meer.

Mijn stage is bijna af.

Mijn stage is bijna afgelopen/klaar.

Ik ga in twee weken afstuderen.

Eindelijk ga ik meer tijd voor mijn Nederlands hebben!

Eindelijk ga ik meer tijd (hebben) voor mijn Nederlands hebben!

Volgende dinsdag begint ook mijn voorbereidingscursus voor de toets Nederlands.

Ik ben erg benieuwd, hoe het wordt.

Ik ben erg benieuwd, hoe het wordt/gaat zijn/gaat worden.

Bijvoorbeeld duolingo, de voortzetsels leren, een beetje lezen.

Bijvoorbeeld duolingo, de voortzetsels leren, en een beetje lezen.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium