Jan. 24, 2024
hi
je nei sai pas quoi faire maintenant j'essaie de parler en français car j,habite au canada mais je ne parle rien au locuteurs souvent sauf que mon enseignant d'histoire! :p
idk what to do right now im trying to speak in french because i live in canada but i dont speak to any native speakers often except for my history teacher :p
hiSalut
jJe nei sais pas quoi faire maintenaactuellement/là tout de suite/en ce moment j¶
J'essaie de parler en(le) français car j,'habite au cCanada mais je ne parle ripas souvent aux locuteurs souventnatifs, sauf queà mon enseignantprof(esseur) d'hHistoire !
"maintenant" strongly suggests the situation was different before. What I suggested are neutral ways of saying "now"
When it's about speaking in general, "parler (le) [x language]" is better
Rien = nothing; not = ne... Pas
Country names are capitalized => Canada
Except for + noun = sauf
"Sauf que" introduces a clause ("except THAT")
When you specify what subject a teacher teaches, "professeur" applies. Almost no one says "enseignant d'Histoire"
History as a science often is capitalized => Histoire
hi
En français, on dit salut, si ça peut t'aider
jJe nei sais pas quoi faire maintenant, donc j'essaie de parler en français car j,'habite au cCanada maiset que je ne parle rique rarement aux locuteurs souvent sauf que mon enseignanthormis mon professeur d'histoire!
Feedback
Bonne iniative et bon courage pour cela !
Ton français comporte des problèmes de syntaxe (ordre des mots) et aussi au niveau des règles de conjugaison.
Je te conseille de lire et d'écouter du français pour acquérir des structures idiomatiques.
|
hi
hi En français, on dit salut, si ça peut t'aider
|
|
je nei sai pas quoi faire maintenant j'essaie de parler en français car j,habite au canada mais je ne parle rien au locuteurs souvent sauf que mon enseignant d'histoire!
"maintenant" strongly suggests the situation was different before. What I suggested are neutral ways of saying "now"
When it's about speaking in general, "parler (le) [x language]" is better Rien = nothing; not = ne... Pas Country names are capitalized => Canada Except for + noun = sauf "Sauf que" introduces a clause ("except THAT") When you specify what subject a teacher teaches, "professeur" applies. Almost no one says "enseignant d'Histoire" History as a science often is capitalized => Histoire
|
|
:p |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium