_blck's avatar
_blck

Sept. 28, 2022

0
het wilde feestje van gisteravond

05:00. Mijn wekker gaat aan. Ik wil doen alsof ik niet moe ben, alsof ik een zelfontwikkelingsjunkie ben die geen moeite heeft zo vroeg wakker te worden. Ik heb allerlei herinneringen van het wilde feestje van gisteravond: mijn verjaardagscadeautje die in een sloot eindigt. Ik, woedend op mezelf, die zich afvraagt of hij op anderen kan rekenen. Mijn vader die zegt dat ik doorzetten moet met voetballen. “Ik heb me bedacht” zei hij. “Je hebt heel veel talent, als je zo doorgaat en als je wat geld opzij zou moeten leggen, zou je alles hebben om een succesvolle carrière te hebben”. De aanleiding waarom hij dat in eerste instantie niet dacht? Het feit dat ik niet, zoals hem, dokter wilde worden. Maar het morele aspect van een ongelukkige zon kon hij niet accepteren. De enorme omvang van het verjaardagscadeautje was dus een verrassing. Een basketbalhoepel?


Mijn doel is om nieuwe woorden (of woorden van mijn passieve woordenschaat) te gebruiken om mijn actieve woordenschat te vergroten. En ik probeer er een verhaal van te maken :)

Corrections

Mijn wekker gaat aanf.

Het is grammaticaal correct. Maar dit zou betekenen dat het apparaat stroom krijgt. Als een wekker geluid maakt gaat hij “af” in Nederlands.

Ik heb allerlei herinneringen van het wilde feestje van gisteravond: van mijn verjaardagscadeautje die in een sloot eindigt.

Het is hoogst ongebruikelijk om niet “van” hier voor te doen.

Ik, woedend op mezelf, die zich afvraagtvraag me af of hijik op anderen kan rekenen.

Het is vrij ongebruikelijk om betrekkelijke clausules bij persoonlijke voornaamwoorden te gebruiken. Als het gebeurt is her derdepersoons en abstract, niet concreet.

Mijn vader die zegt dat ik moet doorzetten moet met voetballen.

In principe is “doorzetten moet” correct, maar het is erg archaïsch.

“Je hebt heel veel talent, als je zo doorgaat en als je wat geld opzij zou moeten leggen, zou je alles hebben om een succesvolle carrière te hebbkrijgen”.

“hebben” klink wat vreemd met een toekomstperspectief; ik zou eerder “krijgen" gebruiken.

Het feit dat ik niet, zoals hemij, dokter wilde worden.

Sommige mensen zeggen “zoals hem” hier; maar het wordt over het algemeen niet als correct aanvaard. Het is een fout die in Nederlands veel minder geaccepteerd is dan in bijvoorbeeld Engels.

Maar het morele aspect van een ongelukkige zoon kon hij niet accepteren.

Waarschijnlijk gewoon een tikfout. Maar “zoon” spelt men zo.

_blck's avatar
_blck

Oct. 1, 2022

0

Top, thanks!

het wilde feestje van gisteravond

05:00.

Mijn wekker gaat aan.

Mijn wekker gaat aanf.

Ik wil doen alsof ik niet moe ben, alsof ik een zelfontwikkelingsjunkie ben die geen moeite heeft zo vroeg wakker te worden.

Ik heb allerlei herinneringen van het wilde feestje van gisteravond: mijn verjaardagscadeautje die in een sloot eindigt.

Ik heb allerlei herinneringen van het wilde feestje van gisteravond: van mijn verjaardagscadeautje die in een sloot eindigt.

Ik, woedend op mezelf, die zich afvraagt of hij op anderen kan rekenen.

Ik, woedend op mezelf, die zich afvraagtvraag me af of hijik op anderen kan rekenen.

Mijn vader die zegt dat ik doorzetten moet met voetballen.

Mijn vader die zegt dat ik moet doorzetten moet met voetballen.

“Ik heb me bedacht” zei hij.

“Je hebt heel veel talent, als je zo doorgaat en als je wat geld opzij zou moeten leggen, zou je alles hebben om een succesvolle carrière te hebben”.

“Je hebt heel veel talent, als je zo doorgaat en als je wat geld opzij zou moeten leggen, zou je alles hebben om een succesvolle carrière te hebbkrijgen”.

De aanleiding waarom hij dat in eerste instantie niet dacht?

Het feit dat ik niet, zoals hem, dokter wilde worden.

Het feit dat ik niet, zoals hemij, dokter wilde worden.

Maar het morele aspect van een ongelukkige zon kon hij niet accepteren.

Maar het morele aspect van een ongelukkige zoon kon hij niet accepteren.

De enorme omvang van het verjaardagscadeautje was dus een verrassing.

Een basketbalhoepel?

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium