dongjune96's avatar
dongjune96

Sept. 23, 2022

0
Grammar

It's too difficult to take care of a well off and happy girl until the end of her life...beacause of poverty.

Corrections

Grammar

It's too difficult to take care of a well -off and happy girl until the end of her life...beacause of poverty.

You need a hyphen after "well-" because it precedes a noun.

Example 1: She is well known.
Example 2: She is a well-educated person.

Feedback

You've stated that the girl is well-off, so it's unclear why poverty would be relevant. Do you mean that it's difficult to keep a girl happy and well-off until the end of her life? I don't really follow what you're trying to say.

dongjune96's avatar
dongjune96

Sept. 23, 2022

0

it's difficult to keep a girl happy and well-off until the end of her life?
The meaning of this sentence is, 'this boy is poor so he is can not condition to take care for this girl until the end of her life'.
It's a sentencefrom the song that I recently heard it translated into English. I looked for the word 'well-off', 'affluent' in English, and the word 'well-off' comes closest to meaning.

Grammar

It's too difficult to take care of a well off and happy girl until the end of her life...beacause of poverty.

It's too difficult to take care of a well -off and happy girl until the end of her life...beacause of poverty.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium