oceandrive76's avatar
oceandrive76

June 3, 2021

1
El tiempo libre

Voy hoy a hacer algo un poco distinto. Verás, mientras leo en español, escribo cada palabra desconocida que me encuentro. Sin embargo, ahora la lista de palabras desconocidas es tan larga que no puedo aprenderlas a través de Anki. Por lo tanto, voy a intentar incorporar algunas de ellas, quizá más o menos diez, en cada entrada aquí. Siento si las uso de manera equivocada.

¿Cómo equilibras el aprendizaje de idiomas con los otros aspectos de tu vida?

Pues... soy bastante obsesionado con los idiomas, así que creo que es menos una cuestión de equilibrar y más de cómo lo incorporo en los otros aspectos de mi vida. Los idiomas son como un cobijo en que puedo esconderme cuando el mundo real parece demasiado loco. Y, desafortunadamente, el mundo real siempre me parece loco, o a menos hoy en día. Soy aficionado de otras culturas puesto que me dan la oportunidad de escapar de mi situación corriente. Puedo escaparme de todos mis problemas y explorar un nuevo mundo, lleno de palabras y costumbres distintas. Creo que todos nosotros trastabillamos a veces en la vida, y los idiomas son como una herramienta que me ayuda a recuperarme. Hago muchas otras cosas en mi tiempo libre, pero me he dado cuenta que no puedes simular disfrutar de algo para siempre. Si de verdad no te da alegría, va a cansarte en lugar de relajarte. Así que, fuera de todas las actividades que hago en mi tiempo libre, el aprendizaje de idiomas es mi predilecto, ya que es lo que más me relaja.


Una oración retadora/desafiante:

1. La mujer sirve la sopa.


A challenging sentence:

1. The woman poured out the soup.

Corrections

El tiempo libre

VHoy hvoy a hacer algo un poco distinto.

Verás, mientras leo en español, escribo cada palabra desconocida que me encuentro.

Sin embargo, ahora la lista de palabras desconocidas es tan larga que no puedo aprenderlas a través de Anki.

Por lo tanto, voy a intentar incorporar algunas de ellas, quizá más o menos diez, en cada entrada aquí.

Siento si las uso de manera equivocada.

¿Cómo equilibras el aprendizaje de idiomas con los otros aspectos de tu vida?

Pues... soy bastante obsesionado con los idiomas, así que creo que es menos una cuestión de equilibrar y más de cómo lo incorporo en los otros aspectos de mi vida.

Los idiomas son como un cobijo en que puedo esconderme cuando el mundo real parece demasiado loco.

Y, desafortunadamente, el mundo real siempre me parece loco, o al menos hoy en día.

Soy aficionado de otras culturas puesto que me dan la oportunidad de escapar de mi situación corriente.

Puedo escaparme de todos mis problemas y explorar un nuevo mundo, lleno de palabras y costumbres distintas.

Creo que todos nosotros trastabillamos a veces en la vida, y los idiomas son como una herramienta que me ayuda a recuperarme.

Hago muchas otras cosas en mi tiempo libre, pero me he dado cuenta que no puedes simular disfrutar de algo para siempre.

Si de verdad no te da alegría, va a cansarte en lugar de relajarte.

Así que, fuera de todas las actividades que hago en mi tiempo libre, el aprendizaje de idiomas es mi predilecto, ya que es lo que más me relaja.

Una oración retadora/desafiante:

1. La mujer sirve la sopa.

Está correcta sin embargo la oración principal estaba escrita en pasado.

Feedback

Creo que esta es tu mejor entrada hasta ahora. Muy buen trabajo :D

oceandrive76's avatar
oceandrive76

June 4, 2021

1

¡Te agradezco mil veces por todas sus correcciones! ¡Son súper útiles y me ayudan muchísimo!

El tiempo libre

Voy hoy a hacer algo un poco distinto.

VHoy hvoy a hacer algo un poco distinto.

Verás, mientras leo en español, escribo cada palabra desconocida que me encuentro.

Sin embargo, ahora la lista de palabras desconocidas es tan larga que no puedo aprenderlas a través de Anki.

Por lo tanto, voy a intentar incorporar algunas de ellas, quizá más o menos diez, en cada entrada aquí.

Siento si las uso de manera equivocada.

¿Cómo equilibras el aprendizaje de idiomas con los otros aspectos de tu vida?

Pues... soy bastante obsesionado con los idiomas, así que creo que es menos una cuestión de equilibrar y más de cómo lo incorporo en los otros aspectos de mi vida.

Los idiomas son como un cobijo en que puedo esconderme cuando el mundo real parece demasiado loco.

Y, desafortunadamente, el mundo real siempre me parece loco, o a menos hoy en día.

Y, desafortunadamente, el mundo real siempre me parece loco, o al menos hoy en día.

Soy aficionado de otras culturas puesto que me dan la oportunidad de escapar de mi situación corriente.

Puedo escaparme de todos mis problemas y explorar un nuevo mundo, lleno de palabras y costumbres distintas.

Creo que todos nosotros trastabillamos a veces en la vida, y los idiomas son como una herramienta que me ayuda a recuperarme.

Hago muchas otras cosas en mi tiempo libre, pero me he dado cuenta que no puedes simular disfrutar de algo para siempre.

Si de verdad no te da alegría, va a cansarte en lugar de relajarte.

Así que, fuera de todas las actividades que hago en mi tiempo libre, el aprendizaje de idiomas es mi predilecto, ya que es lo que más me relaja.

Una oración retadora/desafiante:

1. La mujer sirve la sopa.

1. La mujer sirve la sopa.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium