El club de lectura (abril)

Este fin de semana pasado fui a mi primera reunión del club de lectura. Tenía muchas ganas de contároslo pero quería seguir con los temas diarios y este asunto no cabía en ellos.

En la reunión virtual había nueve o diez miembros, algunos de mi ciudad y otros de Colombia. Comentaron que parecía muy joven y pidieron que me presentara a ellos. Como no sabía por dónde empezar, les di mi edad, por cuánto tiempo he estudiado español y por qué me interesaba unirme al club. ¿Recordéis de que el libro del mes pasado fue "La fiesta del chivo"? Hablamos un poco sobre Vargas Llosa y su estilo de escritura pero pasamos la mayor parte de la reunión discutiendo las dictaduras. El padre de un miembro vivía en la República Dominicana durante la dictadura y ella compartió su historia.

El libro para el mes que viene es "El diario de Anne Frank" y creo que su estilo de escritura (más informal) me venga bien para aprender frases apropiadas para la conversación.

Last weekend I went to my first book club meeting. I was really excited to tell you guys about it but I've been trying to stick to the prompts and this topic didn't really go with any of them.

There were about nine or ten people in the meeting, some from my city and others from Colombia. They commented that I looked very young and asked me to introduce myself. I didn't know where to start, so I told them my age, how long I'd been studying Spanish, and why I had wanted to join the club.

Do you remember I mentioned we would be reading "La Fiesta del Chivo?" We talked about Vargas Llosa and his writing style but we spent most of our time discussing dictatorships in general. The father of one of the members lived in the Dominican Republic during the Trujillo Era and she shared a bit of his story.

Next month's book is El Diario de Anne Frank and I think her informal writing style will help me pick up on good conversational phrases.