shinokiyama's avatar
shinokiyama

May 1, 2023

0
De laatste droom die ik me kan herinneren..

Ik weet niet precies hoe ik ben, of waar ik ben. Ik zie iemand die ik zeker ken, maar op de een of andere manier kan ik hem niet herkennen. Hij loopt weg, onbewust van mijn aanwezigheid. Ik probeer te bewegen, maar alles voelt raar, alsof ik geen controle over mijn lichaam heb. Ik moet gewoon blijven ademen, totdat ik iets anders kan doen. Plotseling verschijnt er een rivier voor me. Kan ik zwemmen? Ik weet het eigenlijk niet, maar blijkbaar maakt dat niet uit; ik voel mijn lichaam al onbewust naar het water rennen. Ik spring erin. Gelukkig ben ik niet zo meteen verdronken. En nu? Ik zwem gewoon, soms rustig, soms hard, er is niks meer te doen. Ik voel me helemaal ontspannend. Maar helaas wordt mijn rust abrupt verstoord. In de verte hoor ik de luide (sound, don't know the word for it. Something like clanking) van mijn wekker. Ik moet nu wakker worden.

Corrections

De laatste droom die ik me kan herinneren..

Ik weet niet precies hoe ik ben, of waar ik ben.

Hoe ik ben? Bedoel je wie ik ben?

Ik zie iemand die ik zeker ken, maar op de een of andere manier kan ik hem niet herkennen.

Hij loopt weg, onbewust van mijn aanwezigheid.

Ik probeer te bewegen, maar alles voelt raar, alsof ik geen controle over mijn lichaam heb.

Ik moet gewoon blijven ademen, totdat ik iets anders kan doen.

Plotseling verschijnt er een rivier voor me.

Kan ik zwemmen?

Ik weet het eigenlijk niet, maar blijkbaar maakt dat niet uit; ik voel mijn lichaam al onbewust naar het water rennen.

Ik spring erin.

Gelukkig ben ik niet zo meteendirect verdronken.

En nu?

Ik zwem gewoon, soms rustig, soms hard, er is niks meer te doen.

Ik voel me helemaal ontspannend.

Maar helaas wordt mijn rust abrupt verstoord.

In de verte hoor ik de luide (sound, don't know the word for it. Something like clanking) van mijn wekker.

Hoor ik het luide geluid - loud sound
Hoor ik het luide kabaal - also loud sound, but rather annoying
Hoor ik het luide lawaai - same as kabaal

Ik moet nu wakker worden.

Feedback

Mooi geschreven! Goed gedaan!

Je gebruikt veel komma's. Is jouw stilistisch keuze maar ik zou als iets spaarzamer mee omgaan als ik jou was.

Een alternatief ter voorbeeld:
Niet: Ik probeer te bewegen, maar alles voelt raar, alsof ik geen controle over mijn lichaam heb.
Wel: Ik probeer te bewegen maar alles voelt raar. Het lijkt alsof ik geen controle over mijn lichaam heb.

shinokiyama's avatar
shinokiyama

May 11, 2023

0

Ik weet niet precies hoe ik ben, of waar ik ben.

Hoe ik ben? Bedoel je wie ik ben?

Haha oeps! Ja, dat was wat ik bedoelde :P

shinokiyama's avatar
shinokiyama

May 11, 2023

0

Dankjewel hoor! Als ik al over stilistisch dingen moet nadenken, vind ik het helemaal top! Ik had verwacht dat mijn geschreven Nederlands slechter zou zijn, maar het lijkt mee te vallen. Thanks, en ik ga proberen je advies te volgen :)

rationelis's avatar
rationelis

May 12, 2023

0

Dankjewel hoor! Als ik al over stilistisch dingen moet nadenken, vind ik het helemaal top! Ik had verwacht dat mijn geschreven Nederlands slechter zou zijn, maar het lijkt mee te vallen. Thanks, en ik ga proberen je advies te volgen :)

Je Nederlands is echt top! Je schrijft mooie, volle, goedlopende zinnen. Ga zo door!

De laatste droom die ik me kan herinneren..

Ik weet niet precies hoe ik ben, of waar ik ben.

Ik weet niet precies hoe ik ben, of waar ik ben.

Ik zie iemand die ik zeker ken, maar op de een of andere manier kan ik hem niet herkennen.

Hij loopt weg, onbewust van mijn aanwezigheid.

Ik probeer te bewegen, maar alles voelt raar, alsof ik geen controle over mijn lichaam heb.

Ik moet gewoon blijven ademen, totdat ik iets anders kan doen.

Plotseling verschijnt er een rivier voor me.

Kan ik zwemmen?

Ik weet het eigenlijk niet, maar blijkbaar maakt dat niet uit; ik voel mijn lichaam al onbewust naar het water rennen.

Ik spring erin.

Gelukkig ben ik niet zo meteen verdronken.

Gelukkig ben ik niet zo meteendirect verdronken.

En nu?

Ik zwem gewoon, soms rustig, soms hard, er is niks meer te doen.

Ik voel me helemaal ontspannend.

Ik voel me helemaal ontspannend.

Maar helaas wordt mijn rust abrupt verstoord.

In de verte hoor ik de luide (sound, don't know the word for it. Something like clanking) van mijn wekker.

In de verte hoor ik de luide (sound, don't know the word for it. Something like clanking) van mijn wekker.

Ik moet nu wakker worden.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium