ksproctor's avatar
ksproctor

June 4, 2021

1
Day 4- Thing I'll never do again

2015 년 우리 아버지랑 중국에 갔어요. 우리 아버지가 휴가 계획을 하고 싶었는데 그는 모든 것을 조사하지 않아요. 그 여행 전에 우리 묵은 호텔을 선택해서 예약했지만 그는 호텔 근처의 지하철역 이름을 쓰자 않았어요. 그래서 우리는 중국에서 도착했을 때 우리 호텔으로 어떻게 가는지 몰았어요.

저는 우리 아빠랑 여행을 가면 저는 여행 계획을 준비할 거예요.


In 2015 I went to China with my father. My dad decided that he wanted to plan everything about the trip, but he usually doesn't research things well before doing them. Before our trip, he decided on the hotel in which we would stay and booked it, but he didn't write down the hotel's address or the subway station closest to the hotel. So when we arrived in China, we didn't know how to go to our hotel.

If my dad and I go on a trip together, I'll do all of the planning.
Note: In my writing, I'm just joking with my dad. In English, if we say "I won't *allow/permit/let* my dad to do something," it is not always offensive or rude :)

Corrections
1

Day 4- Thing I'll never do again

2015 우리 아버지랑 중국에 갔어요.

우리 아버지가 휴가 계획을 싶었(or 세우고) 싶어했는데 그는 평소 모든 것을 조사하지 않아요.

그 여행 전에 우리 호텔을 선택해서 예약했지만 그는 호텔 근처의 지하철역 이름을 쓰 않았어요.

그래서 우리는 중국에 도착했을 때 우리 호텔으로 어떻게 가는지 몰어요.

저는 만약 우리 아빠랑 여행을 가면 저는(다시) 여행을 간다면 제가 여행 계획을 준비할 거예요.

Feedback

Great job! 잘하셨어요! :)

Day 4- Thing I'll never do again

2015 년 우리 아버지랑 중국에 갔어요.

2015 우리 아버지랑 중국에 갔어요.

우리 아버지가 휴가 계획을 하고 싶었는데 그는 모든 것을 조사하지 않아요.

우리 아버지가 휴가 계획을 싶었(or 세우고) 싶어했는데 그는 평소 모든 것을 조사하지 않아요.

그 여행 전에 우리 묵은 호텔을 선택해서 예약했지만 그는 호텔 근처의 지하철역 이름을 쓰자 않았어요.

그 여행 전에 우리 호텔을 선택해서 예약했지만 그는 호텔 근처의 지하철역 이름을 쓰 않았어요.

그래서 우리는 중국에서 도착했을 때 우리 호텔으로 어떻게 가는지 몰았어요.

그래서 우리는 중국에 도착했을 때 우리 호텔으로 어떻게 가는지 몰어요.

저는 우리 아빠랑 여행을 가면 저는 여행 계획을 준비할 거예요.

저는 만약 우리 아빠랑 여행을 가면 저는(다시) 여행을 간다면 제가 여행 계획을 준비할 거예요.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium