jorgeces's avatar
jorgeces

March 6, 2021

0
Danser

Je n'ai jamais été un grand danseur. En fait, j'avais beaucoup de honte (et je l'ai encore) quand mes tantes m'invitaient à danser « salsa ». Ces jours je ne suis pas non plus un grand danseur, mais je peux faire quelques mouvements sans me voir trop ridicule. Je crois que danser dans ces jours est plus facile, tout le monde connais ce « TikTok mouvements» et les répètent en chaque chanson. Mais quand il s'agit de suivre les pas d'un rythme plus difficile ou d'improviser, je crois que ma génération l'aura mauvaise.

Un de mes projets pour cette année, c'est de m'inscrire dans un cours de danse. Je crois que le tango et sexy et très amusant de danser avec quelqu'un... mais, j'ai besoin d'un partenaire effectivement. Peut-être j'inviterais une amie à l'apprendre avec moi, ça serait une option intéressante pour améliorer notre relation. Deux personnes qui dansent ensemble, restent ensemble !

Corrections

Danser

Je n'ai jamais été un grand danseur.

En fait, j'avais beaucoup de honte (et je l''en ai encore) quand mes tantes m'invitaient à danser «la salsa ».

"Salsa" es una palabra común en francés, pues, no necesita las comillas

Ces joursAujourd'hui, je ne suis pas non plus un grand danseur, mais je peuxsais faire quelques mouvements sans me voirrendre trop ridicule.

Ya que está hablanda de una acción que necesita una forma de conocimiento, el verbo "savoir" sería más adecuado

Je crois que danser dans ces jourse nos jours, danser est plus facile, tout le monde connaist ces « TikTok mouvements TikTok » et les répètent en à chaque chanson.

Mais quand il s'agit de suivre les pas d'un rythme plus difficile ou d'improviser, je crois que ma génération l'aura mauvaise.

"l'avoir mauvaise" existe en francés, pero significa enojarse, reaccionar con mal humor a algo. ¡No seguro de que sea lo que quieres decir!

Un de mes projets pour cette année, c'est de m'inscrire dansà un cours de danse.

Je crois que le tango set sexy et c'est très amusant de danser avec quelqu'un... mais, j'ai besoin d'une partenaire effectivement.

Peut-être que j'inviterais une amie à l'apprendre avec moi, ça serait une option intéressante pour améliorer notre relation.

Deux personnes qui dansent ensemble, restent ensemble !

jorgeces's avatar
jorgeces

March 9, 2021

0

Un grand merci. :)

Danser

Je n'ai jamais été un grand danseur.

En fait, j'avais beaucoup de honte (et je l'ai encore) quand mes tantes m'invitaient à danser « salsa ».

En fait, j'avais beaucoup de honte (et je l''en ai encore) quand mes tantes m'invitaient à danser «la salsa ».

Ces jours je ne suis pas non plus un grand danseur, mais je peux faire quelques mouvements sans me voir trop ridicule.

Ces joursAujourd'hui, je ne suis pas non plus un grand danseur, mais je peuxsais faire quelques mouvements sans me voirrendre trop ridicule.

Je crois que danser dans ces jours est plus facile, tout le monde connais ce « TikTok mouvements» et les répètent en chaque chanson.

Je crois que danser dans ces jourse nos jours, danser est plus facile, tout le monde connaist ces « TikTok mouvements TikTok » et les répètent en à chaque chanson.

Mais quand il s'agit de suivre les pas d'un rythme plus difficile ou d'improviser, je crois que ma génération l'aura mauvaise.

Mais quand il s'agit de suivre les pas d'un rythme plus difficile ou d'improviser, je crois que ma génération l'aura mauvaise.

Un de mes projets pour cette année, c'est de m'inscrire dans un cours de danse.

Un de mes projets pour cette année, c'est de m'inscrire dansà un cours de danse.

Je crois que le tango et sexy et très amusant de danser avec quelqu'un... mais, j'ai besoin d'un partenaire effectivement.

Je crois que le tango set sexy et c'est très amusant de danser avec quelqu'un... mais, j'ai besoin d'une partenaire effectivement.

Peut-être j'inviterais une amie à l'apprendre avec moi, ça serait une option intéressante pour améliorer notre relation.

Peut-être que j'inviterais une amie à l'apprendre avec moi, ça serait une option intéressante pour améliorer notre relation.

Deux personnes qui dansent ensemble, restent ensemble !

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium