June 5, 2021
confessione
Ero un'po più giovane, quando una notte, in mezzo di un periodo di crisi (finanziario, lavorativo e personale) ho avuto un brutto litigio con il mio fidanzato dopo aver saputo del suo tradimento.
Tutti e due abbiamo bevuto un'po e dopo la lite, molto stressata e non potendo pensare chiaro, io mi messo nella macchina e ho iniziato a guidare. Ho fatto un incidente, rompendo due macchine parcheggiata sulla strada. Fortunatamente nessuno è stato ferito, però mi hanno arrestato, dato che il mio tasso alcolico era superiore al quello del limite legale.
Ho dovuto affrontare quattro mesi terribili. Ovviamente dovevo ripagare le macchine, praticamente per due mesi lavoravo solo per ripagarle e dovevo andare al tribunale, sperando che mi diano solo una multa e mi tolgano il patente, ma che non mi registrino una fedina penale, perché questa avrebbe potuto causare la fine della mia carriera di insegnante. C'era anche il rischio di essere deportata dalla Nuova Zelanda che poteva causarmi delle difficoltà di viaggio.
Ci ho messo più o meno otto mesi e lunghe ore di terapia a perdonare me stessa. Per settimane sentivo di essere separata dal mio corpo. Credo che la mia mente non riuscesse a capire che avevo fatto qualcosa del genere, un atto totalmente fuori di carattere. Sono andata a fare un ritiro di meditazione silenziosa di 10 giorni che mi ha aiutato a perdonarmi. Mi sentivo anche molto sola perché mi vergognavo così tanto di non poter parlarne con i miei amici. Quallo che era successo l'ho solamente detto al mio terapeuta, ad un prete e naturalmente il mio fidanzato lo sapeva.
Questo è il motivo per cui da quel giorno bevo raramente e definitivamente non guiderò mai più dopo aver bevuto.
confessione
Ero un' po' più giovane, quando una notte, in mezzo dia un periodo di crisi (finanziarioa, lavorativoa e personale) ho avuto un brutto litigio con il mio fidanzato dopo aver saputo del suo tradimento.
Tutti e due abbiamo bevuto un' po' e dopo la lite, molto stressata e non potriuscendo a pensare chiaro, io mi messo nellalucidamente, sono salita in macchina e ho iniziato a guidare.
In macchina di solito si "sale" (si può salire anche in treno, in aereo, in pullman o qualsiasi mezzo di trasporto al chiuso in cui ci si siede).
Ho fatto un incidente, rompetamponando due macchine parcheggiatae sulla strada.
Le macchine non si rompono, a meno che non siano macchinine giocattolo. Io direi "tamponare" che ha un significato leggermente diverso: si usa quando una macchina ne urta un'altra.
Fortunatamente nessuno è statosi è ferito, però mi hanno arrestatoa, dato che il mio tasso alcolico era superiore al quello del limite legale.
"Mi hanno arrestato" o "mi hanno arrestata" sono entrambi giusti, ma per scelta stilistica propenderei per la seconda.
Ho dovuto affrontare quattro mesi terribili.
Ovviamente dovevo ripagare le macchine, praticamente per due mesi lavoravo solo per ripagarle e dovevo andare al tribunale, sperando che mi dianessero solo una multa e mi tolgano ilgliessero la patente, ma che non mi registrino unmacchiassi la fedina penale, perché questao avrebbe potuto causare la fine della mia carriera dia insegnante.
La fedina penale può essere pulita oppure sporca. Per questo ti ho suggerito di usare il verbo "macchiare".
Perché hai usato il congiuntivo presente? Stai parlando del passato.
C'era anche il rischio di essere deportata dalla Nuova Zelanda il che poteva causarmi delle difficoltà di viaggio.
Ci ho messo più o meno otto mesi e lunghe ore di terapia a perdonare me stessa.
Per settimane sentivo di essere separata dal mio corpo.
Credo che la mia mente non riusceisse a caoncepire che avevo fatto qualcosa del genere, un atto totalmente fuori di carattere.
In questo caso, direi "concepire" al posto di "capire".
Sono andata a fare un ritiro di meditazione silenziosa di 10 giorni che mi ha aiutato a perdonarmi.
Mi sentivo anche molto sola perché mi vergognavo così tanto dia non poterriuscire a parlarne con i miei amici.
Quallo che eraè successo l'ho detto solamente detto al mio terapeuta, ad un prete e naturalmente il mio fidanzato lo sapeva.
Questo è il motivo per cui da quel giorno bevo raramente e non guiderò definitivamente non guiderò mai più dopo aver bevuto.
Feedback
Hai dei problemi con l'ordine delle parole.
Per ciò che riguarda il post, ti posso capire. Non ho vissuto qualcosa di così grave, ma ci sono andato vicino. La paura delle conseguenze in una situazione del genere è tanta perché è veramente difficile accettare le conseguenze di un singolo istante di follia che abbiamo avuto, un singolo istante in cui abbiamo perso la lucidità. L'importante è ritrovare la forza per andare avanti.
June 10, 2021
Grazie per il tuo lavoro! Hai dei suggerimenti per quanto riguarda l'ordine delle parole?
"Quallo che è successo l'ho detto solamente..." Perché è sbagliato usare il trapassato in questa frase?
Grazie anche per le tue parole. É una bell'esperienza scriverne e parlarne in questo modo anonimo, senza dover vergognarsi o aver paura di cosa possano pensare le persone. Lo trovo terapeutico.
June 10, 2021
Grazie per il tuo lavoro! Hai dei suggerimenti per quanto riguarda l'ordine delle parole? "Quallo che è successo l'ho detto solamente..." Perché è sbagliato usare il trapassato in questa frase? Grazie anche per le tue parole. É una bell'esperienza scriverne e parlarne in questo modo anonimo, senza dover vergognarsi o aver paura di cosa possano pensare le persone. Lo trovo terapeutico.
"Solamente" va la maggior parte delle volte dopo il verbo. Se lo metti altrove, devi avere un motivo particolare. Per esempio "l'ho solamente detto al mio terapeuta" potrebbe essere la risposta alla domanda "a quante altre persone l'hai detto?". Per tranquillizzare l'altra persona che l'hai detto solo al tuo terapeuta, puoi spostare "solamente".
Il trapassato prossimo si usa per azioni precedenti ad altre passate. Capisco che dal punto di vista logico ti riferisci al trauma che hai subito (antecedente alla tua visita dallo psicologo), ma lì c'è il verbo "dire" che riporta tutto sullo stesso piano temporale. È vero che racconti qualcosa che è successo prima, ma l'hai detto nello stesso momento in cui eri dallo psicologo. Non so se mi sono spiegato, queste sono cose che per un italiano sono automatiche, quindi mi viene difficile spiegarlo bene.
June 11, 2021
Grazie! Ottima spiegazione.
|
confessione |
|
Ero un'po più giovane, quando una notte, in mezzo di un periodo di crisi (finanziario, lavorativo e personale) ho avuto un brutto litigio con il mio fidanzato dopo aver saputo del suo tradimento. Ero un |
|
Tutti e due abbiamo bevuto un'po e dopo la lite, molto stressata e non potendo pensare chiaro, io mi messo nella macchina e ho iniziato a guidare. Tutti e due abbiamo bevuto un In macchina di solito si "sale" (si può salire anche in treno, in aereo, in pullman o qualsiasi mezzo di trasporto al chiuso in cui ci si siede).
|
|
Ho fatto un incidente, rompendo due macchine parcheggiata sulla strada. Ho fatto un incidente, Le macchine non si rompono, a meno che non siano macchinine giocattolo. Io direi "tamponare" che ha un significato leggermente diverso: si usa quando una macchina ne urta un'altra.
|
|
Fortunatamente nessuno è stato ferito, però mi hanno arrestato, dato che il mio tasso alcolico era superiore al quello del limite legale. Fortunatamente nessuno "Mi hanno arrestato" o "mi hanno arrestata" sono entrambi giusti, ma per scelta stilistica propenderei per la seconda.
|
|
Ho dovuto affrontare quattro mesi terribili. |
|
Ovviamente dovevo ripagare le macchine, praticamente per due mesi lavoravo solo per ripagarle e dovevo andare al tribunale, sperando che mi diano solo una multa e mi tolgano il patente, ma che non mi registrino una fedina penale, perché questa avrebbe potuto causare la fine della mia carriera di insegnante. Ovviamente dovevo ripagare le macchine, praticamente per due mesi lavoravo solo per ripagarle e dovevo andare al tribunale, sperando che mi d La fedina penale può essere pulita oppure sporca. Per questo ti ho suggerito di usare il verbo "macchiare".
Perché hai usato il congiuntivo presente? Stai parlando del passato. |
|
C'era anche il rischio di essere deportata dalla Nuova Zelanda che poteva causarmi delle difficoltà di viaggio. C'era anche il rischio di essere deportata dalla Nuova Zelanda il che poteva causarmi delle difficoltà di viaggio. |
|
Ci ho messo più o meno otto mesi e lunghe ore di terapia a perdonare me stessa. |
|
Per settimane sentivo di essere separata dal mio corpo. |
|
Credo che la mia mente non riuscesse a capire che avevo fatto qualcosa del genere, un atto totalmente fuori di carattere. Credo che la mia mente non riusc In questo caso, direi "concepire" al posto di "capire".
|
|
Sono andata a fare un ritiro di meditazione silenziosa di 10 giorni che mi ha aiutato a perdonarmi. |
|
Mi sentivo anche molto sola perché mi vergognavo così tanto di non poter parlarne con i miei amici. Mi sentivo anche molto sola perché mi vergognavo così tanto d |
|
Quallo che era successo l'ho solamente detto al mio terapeuta, ad un prete e naturalmente il mio fidanzato lo sapeva. Quallo che |
|
Questo è il motivo per cui da quel giorno bevo raramente e definitivamente non guiderò mai più dopo aver bevuto. Questo è il motivo per cui da quel giorno bevo raramente e non guiderò definitivamente |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium