MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

April 7, 2021

0
7. Om språklektioner

Ja, det har jag gjort.

Jag har svenska lektioner varje måndag och fredag med Svenska som Andra Språk. Innan SAS studerade jag med Svenska För Invandrare (SFI). Det går bra. Jag tycker om konkurrens så det går bra att lära ett språk med andra personer.

Men jag hatar lektionerna. De händer på Zoom och det är alltid svårt till mig. Jag har misofoni, som är ett typ av hat mot buller. Det finns alltid en person på zoom som glömmer att stäng av sin mikrofon och vi kan höra allt som händer i sitt hus. Många gånger är det barn eller bebis som skriker eller gråter. Ljudet av ett barn som skriker är en av mina utlösare. Jag förstår att alla kan inte ta fritid bort från barn och ibland är det nödvändigt att stanna med barnen i samma rum, men kanske i detta typ av sammanhang kan personen stoppa med att prata och stäng av deras mikrofon...? Jag har varit med lektionerna på Zoom sedan Mars 2020 och det finns ALLTID personer, föräldrar för det mesta, som kan inte förstå att det är jobbigt att göra det här... Misofoni ger mig ångest, panikattacker eller behovet av att skrika eller gråta.

Det finns också en skillnad mellan ljudet som man kan höra runt sig och ljudet som man hör direkt i öronen om man använder hörlurar. Jag har lite problem med att höra så det är nödvändigt att använda hörlurar. Men med hörlurar kan man inte filtrera ljudet på samma sätt än utan hörlurar. Föreställ dig någon som har problem på att höra. De är inte döva, det är bara ett problem av att höra. Personen använder hörlurar på högt volym så att de kan höra allting som sagt av läraren. Plötsligt händer ett högt skrik av ett barn men det är redan för sent, skriket har skadat deras trumhinnan. Och detta händer igen tre eller fem gånger i samma timme. Det är jobbigt.

I grund och botten föredrar jag när lektionerna är fysiska i ett klassrum, men jag förstår att vi kan inte göra det med pandemin. Och jag hatar det.

Corrections

7. Om språklektioner

Ja, det har jag gjort.

Jag har svenska lektioner varje måndag och fredag med Ssvenska som Aandra Sspråk.

InnanFöre SAS studerade jag med Svenska För Invandrare (SFI).

Det går bra.

Jag tycker om konkurrens så det går bra att lära ett språk med andra personer.

Men jag hatar lektionerna.

De händerär online på Zoom och det är alltid svårt tillför mig.

Det finnsär alltid en person på zZoom som glömmer att stänga av sin mikrofon och vi kanså vi höra allt som händer i sitt hus.hemma hos honom.

Många gånger är det barn eller en bebis som skriker eller gråter.

”Många gånger” skulle här också kunna ersättas med ”ofta”.

Ljudet av ett barn som skriker är en av mina utlösareutlösande orsak till att jag mår dåligt av min misofoni.

Jag är lite osäker på vad du menar med ”utlösare” här. Mitt förslag avviker för mycket från din text men vet inte hur jag annars ska skriva.

Jag förstår att inte alla kan inte ta fritid bort från barn och ita ledigt från sina barn. Ibland är det nödvändigt att stannvara med barnen i samma rum, men kanske i dettnna typ av sammanhang kan personen stoppa med attkunde sluta prata ocheller stänga av derassin mikrofon...?

Jag har varit medhaft lektionerna på Zoom sedan Mi mars 2020 och det finns ALLTID personer, föräldrar för det mesta, som kan inte förstå atr hur jobbigt det är jobbför migt att göra det här... Misofoni ger mig ångest, panikattacker eller behovet av att skrika eller gråta.

Det finnsär också en skillnad mellan ljudet som man kan höra runt sig och ljudet som man hör direkt i öronen omnär man använder hörlurar.

Jag har lite problem med att höra så det är nödvändigt att använda hörlurar.

Din formulering helt OK! Kan också sägas ”Jag har lite hörselproblem så jag måste använda hörlurar.”

Men med hörlurar kan man inte filtrera ljudet på samma sätt än utan hörlurar.

Föreställ dig någon som har problem på att höra.

De är inte döva, det är bara ett problem avmed att höra.

Kan också sägas ”De är inte döva, de har bara problem med att höra.”

Personen använder hörlurar på högt volym så att dehan kan höra allting som sagt av läraren.läraren säger.

Han eller hon

Plötsligt händkommer ett högt barnskrik av ett barn men det är redan för sent, skriket har skadat derahans trumhinnan.

Hans eller hennes trumhinna.

Och detta händer igen tre ellergång på gång, tre till fem gånger i samma timmen.

Det är jobbigt.

I grund och botten föredrar jag när lektionerna är fysiska i ett klassrum, men jag förstår att vi kandet inte göra det medår på grund av pandemin.

Och jag hatar det.

Feedback

Dina texter blir bättre och bättre. Bra jobbat.

MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

April 14, 2021

0

Det finnsär alltid en person på zZoom som glömmer att stänga av sin mikrofon och vi kanså vi höra allt som händer i sitt hus.hemma hos honom.

What would you say instead of honom is the subject is man?

MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

April 14, 2021

0

Ljudet av ett barn som skriker är en av mina utlösareutlösande orsak till att jag mår dåligt av min misofoni.

Jag är lite osäker på vad du menar med ”utlösare” här. Mitt förslag avviker för mycket från din text men vet inte hur jag annars ska skriva.

In english, it’s trigger. Like the scream of a kid is a trigger sound for me. It will trigger my misophonia.

MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

April 14, 2021

0

Personen använder hörlurar på högt volym så att dehan kan höra allting som sagt av läraren.läraren säger.

Han eller hon

Should I write “Han eller hon” or could I use “hen”?

Lekadan's avatar
Lekadan

April 14, 2021

0

Honom = him
Henne = her

MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

April 14, 2021

0

Thank you, I’m happy that you think that my texts are becoming better :) I’ve noticed that I make more mistakes when I write longer sentences, because of the inverted ordföljd I guess. Need to stick to shorted sentences 😆

MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

April 14, 2021

0

Honom = him Henne = her

I know, but isn’t hen for man?

Lekadan's avatar
Lekadan

April 14, 2021

0

I understand trigger. I’m not sure if utlösare is appropriate in this context. Sorry, I can’t explain why in terms of grammar.
You could use either ”han eller hon” or ”hen”. Mind you, hen is quite a new word in Swedish. I’m a bit old fashioned, maybe it’s just a matter of taste , I think I prefer ”han eller hon”.

Lekadan's avatar
Lekadan

April 14, 2021

0

”Hen” is a mixture of him and her, it covers both genders. Hen is obviously shorter than ”han eller hon”.

MikaSwedish's avatar
MikaSwedish

April 15, 2021

0

I see, thanks for the explanation 😊 I’ll stick to “hen” because it’s shorter and also more inclusive.

Lekadan's avatar
Lekadan

April 15, 2021

0

What would you say instead of honom is the subject is man?

Hemma hos honom means at his place.
Hemma hos henne means at her place.

7. Om språklektioner

Ja, det har jag gjort.

Jag har svenska lektioner varje måndag och fredag med Svenska som Andra Språk.

Jag har svenska lektioner varje måndag och fredag med Ssvenska som Aandra Sspråk.

Innan SAS studerade jag med Svenska För Invandrare (SFI).

InnanFöre SAS studerade jag med Svenska För Invandrare (SFI).

Det går bra.

Jag tycker om konkurrens så det går bra att lära ett språk med andra personer.

Men jag hatar lektionerna.

De händer på Zoom och det är alltid svårt till mig.

De händerär online på Zoom och det är alltid svårt tillför mig.

Jag har misofoni, som är ett typ av hat mot buller.

Det finns alltid en person på zoom som glömmer att stäng av sin mikrofon och vi kan höra allt som händer i sitt hus.

Det finnsär alltid en person på zZoom som glömmer att stänga av sin mikrofon och vi kanså vi höra allt som händer i sitt hus.hemma hos honom.

Många gånger är det barn eller bebis som skriker eller gråter.

Många gånger är det barn eller en bebis som skriker eller gråter.

Ljudet av ett barn som skriker är en av mina utlösare.

Ljudet av ett barn som skriker är en av mina utlösareutlösande orsak till att jag mår dåligt av min misofoni.

Jag förstår att alla kan inte ta fritid bort från barn och ibland är det nödvändigt att stanna med barnen i samma rum, men kanske i detta typ av sammanhang kan personen stoppa med att prata och stäng av deras mikrofon...?

Jag förstår att inte alla kan inte ta fritid bort från barn och ita ledigt från sina barn. Ibland är det nödvändigt att stannvara med barnen i samma rum, men kanske i dettnna typ av sammanhang kan personen stoppa med attkunde sluta prata ocheller stänga av derassin mikrofon...?

Jag har varit med lektionerna på Zoom sedan Mars 2020 och det finns ALLTID personer, föräldrar för det mesta, som kan inte förstå att det är jobbigt att göra det här... Misofoni ger mig ångest, panikattacker eller behovet av att skrika eller gråta.

Jag har varit medhaft lektionerna på Zoom sedan Mi mars 2020 och det finns ALLTID personer, föräldrar för det mesta, som kan inte förstå atr hur jobbigt det är jobbför migt att göra det här... Misofoni ger mig ångest, panikattacker eller behovet av att skrika eller gråta.

Jag föredrar när lektionerna är fysiska i ett klassrum men jag förstår att vi kan inte göra det med pandemin.

Och jag hatar det.

Det finns också en skillnad mellan ljudet som man kan höra runt sig och ljudet som man hör direkt i öronen om man använder hörlurar.

Det finnsär också en skillnad mellan ljudet som man kan höra runt sig och ljudet som man hör direkt i öronen omnär man använder hörlurar.

Jag har lite problem med att höra så det är nödvändigt att använda hörlurar.

Jag har lite problem med att höra så det är nödvändigt att använda hörlurar.

Men med hörlurar kan man inte filtrera ljudet på samma sätt än utan hörlurar.

Föreställ dig någon som har problem på att höra.

De är inte döva, det är bara ett problem av att höra.

De är inte döva, det är bara ett problem avmed att höra.

Personen använder hörlurar på högt volym så att de kan höra allting som sagt av läraren.

Personen använder hörlurar på högt volym så att dehan kan höra allting som sagt av läraren.läraren säger.

Plötsligt händer ett högt skrik av ett barn men det är redan för sent, skriket har skadat deras trumhinnan.

Plötsligt händkommer ett högt barnskrik av ett barn men det är redan för sent, skriket har skadat derahans trumhinnan.

Och detta händer igen tre eller fem gånger i samma timme.

Och detta händer igen tre ellergång på gång, tre till fem gånger i samma timmen.

Det är jobbigt.

I grund och botten föredrar jag när lektionerna är fysiska i ett klassrum, men jag förstår att vi kan inte göra det med pandemin.

I grund och botten föredrar jag när lektionerna är fysiska i ett klassrum, men jag förstår att vi kandet inte göra det medår på grund av pandemin.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium