endopath's avatar
endopath

June 16, 2021

0
16.06

Ik begrijp de vraag niet werkelijk. Maar als je een mes als een cadeautje geeft, moet de mens je een munt geven!

Corrections

Ik begrijp de vraag niet werkelijkgoed, maar...

Maar ...als je een mes alsiemand een mes cadeautje geef doet, moet de miegense je een munt teruggeven!

Toevoeging: Volgens Russisch bijgeloof is het namelijk taboe om iemand een scherp object cadeau te geven. De munt is in dit geval een symbolische bedrag dat ervoor zorgt dat het uitwisselen van de cadeaus verandert in een transactie of ruil.

Feedback

Het was lastig uit te leggen, maar je hebt het netjes gedaan!

endopath's avatar
endopath

Aug. 1, 2021

0

Nee, dat is geen uitdrukking! Zoiets gebeurt er inderdaad. Er is een bijgeloof dat het een ruzie brengt, als een mes als een cadeautje wordt gegeven. Dus moet je het mes 'kopen' als iemand je dit geeft.

16.06

Ik begrijp de vraag niet werkelijk.

Ik begrijp de vraag niet werkelijkgoed, maar...

Maar als je een mes als een cadeautje geeft, moet de mens je een munt geven!

Maar ...als je een mes alsiemand een mes cadeautje geef doet, moet de miegense je een munt teruggeven!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium