yenandi's avatar
yenandi

June 1, 2021

6
어렸을 때 뭐 되고 싶었어요?

저는 어렸을 때 판사가 되고 싶은데 오늘 그것은 잘못이에요. 독일 법을 다른 사람들을 도와주를 위해 공부한 대신에 저를 위해 했어요. 잘못을 하는 것을 항상 두려웠어요. 그리고 다른 사람들이 제 경계를 존경하지 않았어요. 그래서 법이랑 제 권리를 알고 싶었어요.
오늘 법 공부를 거의 끝내요. 그 다음에 판사가 되고 싶지 않은데 투자자가 될 거예요. 지금 이미 외환을 공부해요. 재미있고 흥미러워요.

Corrections
1

어렸을 때 (or 땐) 뭐(가) 되고 싶었어요?

저는 어렸을 때(or 땐) 판사가 되고 싶은데 오늘 그것은 잘못이에었는데 지금 생각해보면 (As I think of it now) 그것은 잘못된 생각이었어요.

독일 법을 다른 사람들을 도와주 위해 공부한 대신에독일 법을 공부하는 대신에 (or 공부하기보단) 저를 위해 했어요.

잘못을 하는 것을 항상 두려워했어요.

그리고 다른 사람들이 제 경계를 존경하지 않았어요.존재를 (existence?) 존중하지 않았어요. (존중하다 is "to respect," while 존경하다 is more like "to admire." :))

그래서 법이랑 제 권리를 알고 싶었어요.

오늘 법 공부를 거의 끝내요.

그 다음에(공부를 마치면) 판사가 되고 싶지 않은데 투자자가 될 거예요.

지금 이미 외환을 공부하고 있어요.

재미있고 흥미러워요.

Feedback

Great job! 잘하셨어요! :)

어렸을 때 뭐 되고 싶었어요?

어렸을 때 (or 땐) 뭐(가) 되고 싶었어요?

저는 어렸을 때 판사가 되고 싶은데 오늘 그것은 잘못이에요.

저는 어렸을 때(or 땐) 판사가 되고 싶은데 오늘 그것은 잘못이에었는데 지금 생각해보면 (As I think of it now) 그것은 잘못된 생각이었어요.

독일 법을 다른 사람들을 도와주를 위해 공부한 대신에 저를 위해 했어요.

독일 법을 다른 사람들을 도와주 위해 공부한 대신에독일 법을 공부하는 대신에 (or 공부하기보단) 저를 위해 했어요.

잘못을 하는 것을 항상 두려웠어요.

잘못을 하는 것을 항상 두려워했어요.

그리고 다른 사람들이 제 경계를 존경하지 않았어요.

그리고 다른 사람들이 제 경계를 존경하지 않았어요.존재를 (existence?) 존중하지 않았어요. (존중하다 is "to respect," while 존경하다 is more like "to admire." :))

그래서 법이랑 제 권리를 알고 싶었어요.

오늘 법 공부를 거의 끝내요.

그 다음에 판사가 되고 싶지 않은데 투자자가 될 거예요.

그 다음에(공부를 마치면) 판사가 되고 싶지 않은데 투자자가 될 거예요.

지금 이미 외환을 공부해요.

지금 이미 외환을 공부하고 있어요.

재미있고 흥미러워요.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium