nueli's avatar
nueli

Jan. 17, 2021

0
선생님 6

오늘 한국어 선생님과 배웠어요.
매주 제 주일에 대해 이야기해요. 가끔 그 주일에서 일만 했어서 재미있는 것을 찾기 어려워요.
이번 수업과 다음 수업들에서는 요리법을 같이 읽을 거예요. 스님의 요리법 책을 있고 사진을 맛이겠어서 이 책을 쓸 거예요. 재료가 간단하고 싶다...


Aujourd'hui j'ai eu un cours de coréen avec mon prof.
Chaque semaine on discute de ma semaine. Des fois j'ai juste travaillé, alors c'est difficile de trouver des choses intéressantes.
Pour cette leçon et les suivantes on va lire ensemble des recettes. J'ai un livre sur le cuisine de moine et les photos ont l'air délicieuses alors on va l'utiliser. J'espère que les ingrédients seront simples...

(English)
Today I studied Korean with my teacher.
Every week we discuss about my week. Sometimes I just worked, so it's hard to find interesting things.
For this lesson and the next ones we will read recipes together. I have a book about monk's cuisine and the pictures look delicious so we will use it. I hope the ingredients are simple...

dailylife
Corrections
0

오늘 한국어 선생님과 배웠어요.레슨을 가졌어요 (I had a lesson with~)

매주 제 에 대해 이야기해요. (Actually, it's better to say: 매주 레슨마다, 제가 한 주 동안 무엇을 했는지에 대해 이야기해요. (We talk about what I've done during the week.)

가끔 그 주일에서어떤 주는 일만 했어서 재미있는 것을 찾기 어려워요.

스님의 요리법 책을 있고 사진을 맛이겠어서가지고 있는데, 이 책의 사진에 있는 음식들이 너무 맛있어 보여서, 이 책을 쓸 거예요.

재료가 간단하고 싶다...했으면 좋겠어요. (or 간단하기를 바래요)

Feedback

Great job! 잘했어요! :)

nueli's avatar
nueli

Jan. 26, 2021

0

간사합니다! Merci beaucoup :)

선생님 6

오늘 한국어 선생님과 배웠어요.

오늘 한국어 선생님과 배웠어요.레슨을 가졌어요 (I had a lesson with~)

매주 제 주일에 대해 이야기해요.

매주 제 에 대해 이야기해요. (Actually, it's better to say: 매주 레슨마다, 제가 한 주 동안 무엇을 했는지에 대해 이야기해요. (We talk about what I've done during the week.)

가끔 그 주일에서 일만 했어서 재미있는 것을 찾기 어려워요.

가끔 그 주일에서어떤 주는 일만 했어서 재미있는 것을 찾기 어려워요.

이번 수업과 다음 수업들에서는 요리법을 같이 읽을 거예요.

스님의 요리법 책을 있고 사진을 맛이겠어서 이 책을 쓸 거예요.

스님의 요리법 책을 있고 사진을 맛이겠어서가지고 있는데, 이 책의 사진에 있는 음식들이 너무 맛있어 보여서, 이 책을 쓸 거예요.

재료가 간단하고 싶다...

재료가 간단하고 싶다...했으면 좋겠어요. (or 간단하기를 바래요)

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium