krabee's avatar
krabee

Jan. 4, 2022

0
서울 겨울

2020년에 겨울 동안 서울에서 도착했어요.
처음 가봤어요.
그것에 가기 전에, 사람들이 한국의 겨울 매우 춥다고 말하는 것을 읽고 들어서 나의 마음을 준비를 했어요.
추웠지만, 새각보다 춥지 않았어요.
제가 가장 기억 남은 순간은 첫눈이에요.
저는 눈이 없는 도시가 출신이라 이런 경험과 느낌을 처음있어요.

학급 중에 발생했기 때문에 나의 모든 한국 반 친구들 첫눈이 내리는 것을 보기 위해 하던 것을 멈췄어요. ( i really don't know how to build this sentence... i want to say : It happened during class, so all my korean classmates stopped what they were doing to watch the fall of the first snow.

마법 같은 순간이었어요 ~


<p>&nbsp;</p>

&nbsp;


&nbsp;


&nbsp;

snowwinter
Corrections

서울 겨울

2020년에 겨울 동안 서울에서 도착했 가보았어요.

처음 가봤어요.

에 가기 전에, 사람들이 한국의 겨울 매우 춥다고 말하는 것을 읽고 들어서 나의 마음을 준비를 했어요.

추웠지만, 각보다 춥지 않았어요.

가장 기억 남은 순간은 첫눈이 왔을 때에요.

저는 눈이 없는 도시 출신이라 이런 경험과 느낌을 처음이었어요.

학급수업 중에 발생했눈이 왔기 때문에 나의 모든 한국 반 친구들 첫눈이 내리는 것을 보기 위해 하던 것을 멈췄어요.

( i really don't know how to build this sentence... i want to say : It happened during class, so all my korean classmates stopped what they were doing to watch the fall of the first snow. 마법 같은 순간이었어요 ~

Feedback

I hope my sentences are enough for your meanings.

krabee's avatar
krabee

Jan. 11, 2022

0

Thanks a lot =)

서울 겨울

서울 겨울

2020년에 겨울 동안 서울에서 도착했어요.

2020년에 겨울 동안 서울에서 도착했 가보았어요.

처음 가봤어요.

그것에 가기 전에, 사람들이 한국의 겨울 매우 춥다고 말하는 것을 읽고 들어서 나의 마음을 준비를 했어요.

에 가기 전에, 사람들이 한국의 겨울 매우 춥다고 말하는 것을 읽고 들어서 나의 마음을 준비를 했어요.

추웠지만, 새각보다 춥지 않았어요.

추웠지만, 각보다 춥지 않았어요.

제가 가장 기억 남은 순간은 첫눈이에요.

가장 기억 남은 순간은 첫눈이 왔을 때에요.

저는 눈이 없는 도시가 출신이라 이런 경험과 느낌을 처음있어요.

저는 눈이 없는 도시 출신이라 이런 경험과 느낌을 처음이었어요.

학급 중에 발생했기 때문에 나의 모든 한국 반 친구들 첫눈이 내리는 것을 보기 위해 하던 것을 멈췄어요.

학급수업 중에 발생했눈이 왔기 때문에 나의 모든 한국 반 친구들 첫눈이 내리는 것을 보기 위해 하던 것을 멈췄어요.

( i really don't know how to build this sentence... i want to say : It happened during class, so all my korean classmates stopped what they were doing to watch the fall of the first snow. 마법 같은 순간이었어요 ~

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium