韓国語の文法の説明

（文法的には問題ないとしても、不自然なら修正してもらいたいです！よろしくお願いします）

大方○○さんに十分に説明してもらったようですが、２番の文について追加的に説明させてもらいたいです

韓国語では動詞の現在形と未来形を区分しています。

というのは、現在形の「〜するのです」と未来形の「〜するのです」を区分しているってことです。

「노력할 것입니다」といえば、未来形の「するのです」になります。

すでに努力しているなら使えません。

反面、「노력하는 것입니다」といえば現在形の「するのです」として、「努力する（している）のです。」の意味になります。

ちなみに、動詞の場合、「-ㄴ 것입니다」（「노력한 것입니다」）といえば過去形になりますが、形容詞なら「-는 것입니다」は使えないし「-ㄴ 것입니다」が現在形になります。

「したのです」は「한 것입니다」になりますが、「面白かったのです」は「재밌었던 것입니다」になります。

動詞を「했었던 것입니다」のように使えば「していたのです」の意味になります。

書き終わって見たらたしかに難しいですね:sweat_smile:今すぐに理解しようとする必要はないですが、僕の説明が少しでも勉強になって欲しいです。

ファイト！

書き終わって見たらたしかに難しいですね。

今すぐに理解しようとする必要はないですが、僕の説明が少しでも勉強になって欲しいです。