Bees's avatar
Bees

June 6, 2021

0
過世前想做的事 — June 2021 Challenge #6

有很多人有一個 "bucket list",那就是過世前想做的東西的目錄。人們很常說想做特技跳傘或是世界旅行、見面最喜歡的明星,這類的。他們有很具體的目錄,但我就沒有。我只想儘量開心地生活。當然沒有人想一輩子覺得難過! 我沒有很具體的bucket list的原因就是因為我想做的東西很常就變化。所以我覺得最好找現在可以讓我開心的東西。如果我每天做好玩的東西讓我自身覺得開心,即使我不去世界旅行或是做特技跳傘這類的,我老時候就可以說我的生活很好,過世的時候就沒有什麼後悔。

Corrections

過世前想做的事 — June 2021 Challenge #6

有很多人有一個 "bucket list",那就是過世前想做的東西的目錄。

人們很常說想做特技跳傘或是世界旅行、見面最喜歡的明星見面,這類的。

or見到最喜歡的明星

他們有很具體的目錄,但我就沒有。

我只想儘量開心地生活。

當然沒有人想難過一輩子覺得難過!

我沒有很具體的bucket list的原因就是因為我想做的東西很常就變化改變

所以我覺得最好找現在可以讓我開心的東西。

如果我每天做好玩的東西讓我自覺得開心,即使我不去世界旅行或是做特技跳傘這類的事,等我老時候就可以說我的生活過得很好,過世的時候就沒有什麼後悔。

Feedback

bucket list 中文可翻譯為:遺願清單或願望清單

過世前想做的事 — June 2021 Challenge #6

有很多人有一個 "bucket list",那就是過世前想做的東西的目錄。

人們很常說想做特技跳傘或是世界旅行、見面最喜歡的明星,這類的。

人們很常說想做特技跳傘或是世界旅行、見面最喜歡的明星見面,這類的。

他們有很具體的目錄,但我就沒有。

我只想儘量開心地生活。

當然沒有人想一輩子覺得難過!

當然沒有人想難過一輩子覺得難過!

我沒有很具體的bucket list的原因就是因為我想做的東西很常就變化。

我沒有很具體的bucket list的原因就是因為我想做的東西很常就變化改變

所以我覺得最好找現在可以讓我開心的東西。

如果我每天做好玩的東西讓我自身覺得開心,即使我不去世界旅行或是做特技跳傘這類的,我老時候就可以說我的生活很好,過世的時候就沒有什麼後悔。

如果我每天做好玩的東西讓我自覺得開心,即使我不去世界旅行或是做特技跳傘這類的事,等我老時候就可以說我的生活過得很好,過世的時候就沒有什麼後悔。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium