troutfarm's avatar
troutfarm

March 31, 2021

0
自転車に乗るのは危ない

私の国には、自転車に乗る人は車の道で乗らなければいけない。私にとってそれはすごく変だ。道で事故があったら、自転車に乗る人は絶対に死ぬけど、歩道で乗れば事故があっても怪我は軽い。そして、自転車は車より遅いし、自転車の後ろの車もスピードを落とす必要がある。私は政府が歩道で自転車に乗るのを許して欲しいが、自転車に乗る人は少ないから、多分だめだと思う。

Corrections

車道で自転車に乗るのは危ない

私の国には、自転車に乗る人は車の道で乗道を走らなければいけない。

私にとってそれはすごく変(理不尽)なことのように思える

道で事故があっおきたら自転車に乗っている人は絶対に死ぬけど、歩道で乗を走っていれば事故があっても怪我は軽い。

そして、自転車は車より遅いし、自転車の後ろの車もスピードを落とす必要がある。

私は政府歩道自転車に乗が通るのを許して欲しいが、自転車に乗る人少ないから、多分だめだと思う。

Feedback

よく書けています!歩行者を守るのは分かるけど、自転車にとってはリスクが高すぎますよね。

私の国は、自転車に乗る人は車道で乗らなければいけない。

場所についての前提を話すときには、「で」の助詞がふさわしいと思います。

「《場所》に」は、その場所の外から、その場所の事を指して選ぶ時に使います。だから、今回に強いて使うとすれば、「(ルールが)ある」のような表現と一緒に使うと良いでしょう。

例えば、
「私の国には、こんな自転車のルールがあります。」
と、いうように。

この言い方は、
1. 私の国の外から言っているみたい
2. 地図を外から見て、その地図の上の、いくつかある国の中から、私の国を指で指し示して、『この、私の国に、は、』…と、私の国をえらんで、「(私の国に)(ルールが)ある」と言っている感じ

…です。

Feedback

自転車が歩道を走ったら、歩道を歩く人達が危なくなるので、自転車専用の道路があると、いちばん良いのでしょうね。
なかなか、難しいでしょうけれども…。

自転車に乗るのは危ない

車道で自転車に乗るのは危ない

私の国には、自転車に乗る人は車の道で乗らなければいけない。

私の国は、自転車に乗る人は車道で乗らなければいけない。

私の国には、自転車に乗る人は車の道で乗道を走らなければいけない。

私にとってそれはすごく変だ。

私にとってそれはすごく変(理不尽)なことのように思える

道で事故があったら、自転車に乗る人は絶対に死ぬけど、歩道で乗れば事故があっても怪我は軽い。

道で事故があっおきたら自転車に乗っている人は絶対に死ぬけど、歩道で乗を走っていれば事故があっても怪我は軽い。

そして、自転車は車より遅いし、自転車の後ろの車もスピードを落とす必要がある。

私は政府が歩道で自転車に乗るのを許して欲しいが、自転車に乗る人は少ないから、多分だめだと思う。

私は政府歩道自転車に乗が通るのを許して欲しいが、自転車に乗る人少ないから、多分だめだと思う。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium