秋田犬の話

僕は秋田犬で、十歳だ。沖縄に住んでいるから、沖縄の海に行ける。今日は死んでもかしれない。そりゃ、僕はとても老犬だのでだ。

沖縄の海は落ち着いた所で、「ああ、いい所」と思いた。たくさんその他の犬もいる。でも、遊ぶには忙しすぎだ。

「何してるの？」とたずねるカニだ。小さいカニだ。

「ええと。。今日、僕は死んでるから、海に行くことが欲しいだ。」とこたえた。

砂に横になれば、僕の肺が苦しみ始める。

ある日、僕の飼い主と一緒にフェッチした。ボールは青くて、小さかった。海でこの大好きゲームはよくした。僕は走りすぎた。そのおかげでうれしかった。

僕の飼い主の家族は五人で、優しい家族た。妹は小学校五年生た。僕をブラシしたり、僕に歌ったりします。

私はそれらを欠場だ。

「あなたの家族は優しそうだ。いいね。」というカニだ。

「僕の話を聞いてくれてありがとう。」とこたえた。「じゃね、小さいカニ」

「じゃね、秋田犬」

終わり

I am an Akita dog, and I am 10 years old. Because I live in Okinawa, I am able to go to Okinawa's beaches. Today I might die. That is, because I am a very old dog.

The Okinawa beach is a calm place, "Ah it's a good place" I thought. There are lots of other dogs. But I am too busy to play.

"What are you doing?" Asks a crab. It is a small crab.

"Uh...Because today I am going to die I want to go to the beach." I reply.

As I lie on the sand, my lungs begin to collapse.

One day, my owner played fetch with me. The ball was blue and small. We often did this game that I loved at the beach. I would run too much. Because of that I was happy.

There were five people in my owner's family, and they were a nice family. My owner's younger sister was in year five. She brushed me, and sang to me.

I miss them.

"Your family seems kind. That's good isn't it." The crab says.

"That you for listening to my story." I reply. "Bye, small crab."

"Bye Akita dog."

The end