Bees's avatar
Bees

June 21, 2021

0
私の誕生日 — June Writing Challenge #21

私が幼い時から今まで私の誕生日は特別な日だと思いました。私の誕生日は外祖父のと同じですから、外祖父は亡くなると前に私たちは誕生日を一緒に祝いました。外祖母は私たちにとってもおいしいチョコレートケーキを焼いてくれました。今、外祖父は亡くなったこともあると、私は家族から遠い韓国に住んでいることもあります。でも、夫もいると、友達もいますから誕生日を一緒に祝います。しかも、夫の誕生日は私の誕生日5日前ですから、私たちは普通レストランに行っておいしいものを食べるとほとんど旅行も行きます。ある時、プレゼントもくれます。夫は元来誕生日はあまり大切ではないと思いますが、私が誕生日は大切だと思っているので夫は一緒に祝います。

Corrections

私の誕生日 — June Writing Challenge #21

幼い時から今までずっと私の誕生日は特別な日だと思いましたっています

私の誕生日は祖父のと同じですから、外なので(or曾祖父と私の誕生日は一緒なので)、曾祖父亡くなる前に私たちは一緒に誕生日を一緒に祝いました。

we rarely use 「ですから」.
Great grand father=曾祖父orひいおじいちゃん

祖母は私たちのためにとってもおいしいチョコレートケーキを焼いてくれました。

外祖父は亡くなったこともあるとており、私は家族から遠い韓国に住んでいることもあります。

でも、夫もいると、友達もいますから夫がおり、さらに友達もいるので、彼らと一緒に誕生日を一緒に祝います。

しかも、夫の誕生日は私の誕生日5日前ですからなので、私たちは普通だいたいレストランに行っておいしいものを食べるとほとんど旅行も行きます。

ある、プレゼントもくれます。

あるとき=sometimes ?

夫は元誕生日はあまり大切ではないと思いま考えているようですが、私が誕生日は大切だと思っているので夫は一緒に祝っています。

Feedback

👏👏👏

私の誕生日 — June Writing Challenge #21

私が幼い時から今まで私の誕生日は特別な日だと思いました。

幼い時から今までずっと私の誕生日は特別な日だと思いましたっています

私の誕生日は外祖父のと同じですから、外祖父は亡くなると前に私たちは誕生日を一緒に祝いました。

私の誕生日は祖父のと同じですから、外なので(or曾祖父と私の誕生日は一緒なので)、曾祖父亡くなる前に私たちは一緒に誕生日を一緒に祝いました。

外祖母は私たちにとってもおいしいチョコレートケーキを焼いてくれました。

祖母は私たちのためにとってもおいしいチョコレートケーキを焼いてくれました。

今、外祖父は亡くなったこともあると、私は家族から遠い韓国に住んでいることもあります。

外祖父は亡くなったこともあるとており、私は家族から遠い韓国に住んでいることもあります。

でも、夫もいると、友達もいますから誕生日を一緒に祝います。

でも、夫もいると、友達もいますから夫がおり、さらに友達もいるので、彼らと一緒に誕生日を一緒に祝います。

しかも、夫の誕生日は私の誕生日5日前ですから、私たちは普通レストランに行っておいしいものを食べるとほとんど旅行も行きます。

しかも、夫の誕生日は私の誕生日5日前ですからなので、私たちは普通だいたいレストランに行っておいしいものを食べるとほとんど旅行も行きます。

ある時、プレゼントもくれます。

ある、プレゼントもくれます。

夫は元来誕生日はあまり大切ではないと思いますが、私が誕生日は大切だと思っているので夫は一緒に祝います。

夫は元誕生日はあまり大切ではないと思いま考えているようですが、私が誕生日は大切だと思っているので夫は一緒に祝っています。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium