MrRyansan's avatar
MrRyansan

March 20, 2021

2
私の日本語の日記はより頻繁に書きたいです

今日遂に私の日記のなかを書きました。
私は決してに私の日本語の日記のなかを書きます。


I Want to Write in My Japanese Diary More Often

I finally wrote in my diary today.
I never write in my Japanese diary.

Corrections
0

は、日本語の日記はより頻繁にをもっと書きたいです

今日遂に私の日記のなかついに日記を書きました。

私は決してに私の日本語の日記のなかを書きます。

what did you want to say?

MrRyansan's avatar
MrRyansan

April 3, 2021

2

Thank you for correcting this! For your question, I just wanted to say "I never write in my journal". But, now that I look at it, it looks like I used way too many words and could have done it more simply?

ai's avatar
ai

April 4, 2021

0

なるほど。では「私は、今まで日記を書いたことがない」でどうでしょうか^^

MrRyansan's avatar
MrRyansan

April 4, 2021

2

ああ!わかりました。それはいいですそうしてわたしはすきです。これをありがとうございます!

私の日本語の日記はより頻繁に書きたいです

は、日本語の日記はより頻繁にをもっと書きたいです

今日遂に私の日記のなかを書きました。

今日遂に私の日記のなかついに日記を書きました。

私は決してに私の日本語の日記のなかを書きます。

私は決してに私の日本語の日記のなかを書きます。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium