cyanon's avatar
cyanon

April 29, 2022

0
私の好きなもの

私は画家から、毎日多い絵を描く。 間々難しいけど楽しい。
其れに,アニメをよく見る。やっぱり,アニメを大抵描く。漫画家になりたい。
若い頃、よくテレビゲームをやっていた。今はあまりやらないが、たまにやると楽しいです。
日本の音楽をよく聞く。メタルが好きだが、いろいろなジャンルの音楽が好き.


I'm an artist, so I draw everyday. It's sometimes hard, but it's fun.
In addition, I like to watch anime often. As you could probably guess, I mostly draw anime. I want to become a manga artist.
When I was younger, I often played video games. Now, I don't do it as often, but I still enjoy it occasionally.
I often listen to Japanese music. I like metal, but I like many types of music.

Corrections

私の好きなもの

私は画家から、毎日多くの絵を描く。

間々難しい時々大変だけど楽しい。

其れに,アニメをよく見る。

やっぱり,アニメを大抵よく描く。

漫画家になりたい。

若い頃、よくテレビゲームをやっていた。

今はあまりやらないが、たまにやると楽しいです。

日本の音楽をよく聞く。

メタルが好きだが、いろいろなジャンルの音楽が好き.

cyanon's avatar
cyanon

April 29, 2022

0

ありがとうございます!

私の好きなもの

私は画家から、毎日多いなので、毎日たくさんの絵を描く。

間々ところどころ難しいけど楽しい。

ところどころ = here and there
時々 = sometimes

れに,アニメをよく見る。

現代で「それに」を漢字で書くことはあまりないです。

やっぱり,アニメを大抵描くことが多い

漫画家になりたい。

若い頃、よくテレビゲームをやっていた。

今はあまりやらないが、たまにやると楽しいです。

文法的には合っていますが、文脈の中でいきなり敬語を使うと少し違和感があります。
細かいですが、日本語の文はたいてい敬語か口語(カジュアル)に統一されています。

日本の音楽をよく聞く。

メタルが好きだが、いろいろなジャンルの音楽が好き.

Feedback

文法的なミスがほとんどなくて、意味が理解しやすかったです。

cyanon's avatar
cyanon

April 29, 2022

0

ありがとうございます!

私の好きなもの

私は画家から、毎日多い絵を描く。

私は画家から、毎日多いなので、毎日たくさんの絵を描く。

私は画家から、毎日多くの絵を描く。

間々難しいけど楽しい。

間々ところどころ難しいけど楽しい。

間々難しい時々大変だけど楽しい。

其れに,アニメをよく見る。

れに,アニメをよく見る。

やっぱり,アニメを大抵描く。

やっぱり,アニメを大抵描くことが多い

やっぱり,アニメを大抵よく描く。

漫画家になりたい。

若い頃、よくテレビゲームをやっていた。

今はあまりやらないが、たまにやると楽しいです。

今はあまりやらないが、たまにやると楽しいです。

日本の音楽をよく聞く。

メタルが好きだが、いろいろなジャンルの音楽が好き.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium