ritahl
Jan. 30, 2022
0
目立つ日本語
私は女性で中国人です。ですから、漢字はたくさんわかります。時々、漢字の単語は中国語には違う意味があります。わたしにとって、最も目立つ単語はご主人です。中国語では、ご主人の意味はマスターです。しかし、日本語では、この言葉は夫を意味します。
Corrections
目立つ日本語
私は女性で中国人です。
ですから、漢字はたくさんわかります。
時々、漢字の単語は中国語にとは違う意味があります。
わたしにとって、最も（目を引く/目立つ）単語はご主人です。
中国語では、ご主人の意味はマスターです。
しかし、日本語では、この言葉は夫を意味します。
ritahl
Jan. 31, 2022
0
どうもありがと！
|
目立つ日本語 |
|
私は女性で中国人です。 |
|
ですから、漢字はたくさんわかります。 |
|
時々、漢字の単語は中国語には違う意味があります。 時々、漢字の単語は中国語 |
|
わたしにとって、最も目立つ単語はご主人です。 わたしにとって、最も（目を引く/目立つ）単語はご主人です。 |
|
中国語では、ご主人の意味はマスターです。 |
|
しかし、日本語では、この言葉は夫を意味します。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium