Bees's avatar
Bees

June 5, 2021

0
時間旅行 — June 2021 Challenge #5

万一時間旅行ができるのなら、過去に行きたくないです。幼い時は面白かったですが、「バタフライ効果」ということのため、過去に行くことはずいぶん危険です。「バタフライ効果」というのは、小さい行動も状況に大きい影響を与えられるということです。万一過去に行くと何かを変わらせるのなら、現在の私と現在の私の生活が変われるかを知れません。未来に行くほうがいいです。未来に行って私と夫は未来とき何をしているか見たいです。そして私たちの未来を見ると、現在へ回って後未来の準備をしたいです。

Corrections

時間旅行 — June 2021 Challenge #5

万一時間旅行ができるのなら、過去に行きたくないです。

When we use "もし~できるなら If I had an opportunity to do something", the last part of the sentence should be positive.
過去に行きたくない sounds not natural because it is negative, though the sentence is grammatically correct.

幼い時は面白楽しかったですが、「バタフライ効果」ということのため、過去に行くことはずいぶんとても危険です。

おもしろい needs some specific topics.

万一過去に行くとって何かを変わらせるのならえることができても、現在の私と現在の私の生活が変われるかを知れを変えられるか分かりません。

未来に行くほうがいいです。

未来に行って私と夫未来とき何をしているか見たいです。

そして私たちの未来を見るとてから、現在へって未来の準備をしたいです。

Feedback

私も未来が見たいです!でも、ちょっと怖いです。。

時間旅行 — June 2021 Challenge #5

万一時間旅行ができるのなら、過去に行きたくないです。

万一時間旅行ができるのなら、過去に行きたくないです。

幼い時は面白かったですが、「バタフライ効果」ということのため、過去に行くことはずいぶん危険です。

幼い時は面白楽しかったですが、「バタフライ効果」ということのため、過去に行くことはずいぶんとても危険です。

「バタフライ効果」というのは、小さい行動も状況に大きい影響を与えられるということです。

万一過去に行くと何かを変わらせるのなら、現在の私と現在の私の生活が変われるかを知れません。

万一過去に行くとって何かを変わらせるのならえることができても、現在の私と現在の私の生活が変われるかを知れを変えられるか分かりません。

未来に行くほうがいいです。

未来に行って私と夫は未来とき何をしているか見たいです。

未来に行って私と夫未来とき何をしているか見たいです。

そして私たちの未来を見ると、現在へ回って後未来の準備をしたいです。

そして私たちの未来を見るとてから、現在へって未来の準備をしたいです。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium