Oct. 1, 2022
昨天
昨天（9月30日）是「國際翻譯日」。我從8:00工作到17:00。下班後帶了我們家的小狗去公園玩。
我記得在十年前（民國101年）的9月30日，我剛從當時的翻譯社辭職了，準備入職軟體工程公司做本地化經理。
昨天
昨天（9月30日）是「國際翻譯日」。
我從8:00工作到17:00。下班後帶了我們家的小狗去公園玩。
我記得在十年前（民國101年）的9月30日，我剛從當時的翻譯社辭職了，準備入職軟體工程公司做擔任本地化經理。
better to delete 了 but i don't know why
入職 is a word of higher register so use a more formal word to replace 做.
Oct. 2, 2022
謝謝你，grasesame!
|
昨天 |
|
昨天(9月30日)是"國際翻譯日". |
|
我8:00上班,5:00下班後帶了我們家的小狗去公園玩. |
|
十年前(民國101年)的9月30日,我記得我剛從當時的翻譯社辭職了,準備入職軟體工程公司. |
|
昨天（9月30日）是「國際翻譯日」。 |
|
我從8:00工作到17:00。下班後帶了我們家的小狗去公園玩。 |
|
十年前（民國101年）的9月30日,我記得我剛從當時的翻譯社辭職了，準備入職軟體工程公司. |
|
我記得十年前（民國101年）的9月30日，我剛從當時的翻譯社辭職了，準備入職軟體工程公司做翻譯經理。 |
|
我記得十年前（民國101年）的9月30日，我剛從當時的翻譯社辭職了，準備入職軟體工程公司做本地化經理。 |
|
我記得在十年前（民國101年）的9月30日，我剛從當時的翻譯社辭職了，準備入職軟體工程公司做本地化經理。 我記得在十年前（民國101年）的9月30日，我剛從當時的翻譯社辭職 better to delete 了 but i don't know why
入職 is a word of higher register so use a more formal word to replace 做. 我記得在十年前（民國101年）的9月30日，我剛從當時的翻譯社辭職了，準備入職軟體工程公司 本地化是中國和香港用語，台灣用在地化
|
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium