例えば、中二病のキャラとか、ファンタジーとか、軍に関しているアニメから日常に使っている日本語の勉強にはならないと思います。

そのため、喋り方のが普通、日常生活に似ているアニメを選びました。

この間僕は、アニメから新しい単語を勉強することにしました。

「この間」は、先日に始まって先日に終わった、という感じがします。
「勉強することにしました」は、先日に始まって今も続いている、という感じがします。
だから、違和感を感じました。
「この間から」と言ってもいいけど、そうしたら「アニメから」の「から」と表現が重なりますね。「先日より」という言い方もあるけど。
👉 そもそも「いつから」という情報よりも、「勉強することにしました」のほうが大事なので、今回は「この間」という時間の情報を消しました。
└ 代わりに、「僕が決めた」のイメージで「僕は、」を付けました。（強調している感じ、かな。）

アニメから勉強するの時には気をつけないといけない、と他の人がよく言いわれます。

【｛「アニメから勉強する」＋「の」｝は、】← この言い方は、「アニメから勉強する」ことの特徴の一つが「気をつける」でないといけない、と言っているみたい。
　参考表現：(A)【「泳ぐ」のは「気持ち良い」。】「泳ぐ」こと＝「気持ちいい」
　　　　　　(A2)【「泳ぐ」のは「気持ち良」くないといけない。】「泳ぐ」こと＝「気持ちいい」でないといけない

「時に」を付けると、それをする場面で、という意味になります。

・日本語では、こういう話をする時には、話している人の目で見た風景を言葉にします。　そこで、「言われます」を使ったら、「眼の前に誰かがいて、私に向かって何かを言っている」みたいになります。「ひとからよく言われます」と言ってもいいけど、「ひとから」が無い方が、「誰から？」が分からないから、今回の文に似合うでしょう。

例えば、キャラの話し方はリアルとが、実際とは違うかもしれません。

今回の場合は、「キャラの話し方は」と言ったら、これから「キャラの話し方」のテーマでいくつか話をするみたいだと思います。（でも、つぎの文章は、「キャラの話し方」とは別の項目について話していますね。）

「が」を使うと、今回の文章だけで一度、項目が閉じられます。

＝＝＝＝＝参考＝＝＝＝＝
キャラの話し方は　　←「は」を使用。
　└ リアルとは違う 　←「とは」は【リアル↔コミック】の対比の為。
　└ おおげさである
　└ 心に思うことも声に出す。

　↕

例えば　　←「例えば」は「例え」を並べるときの決り文句。
　└ キャラの話し方がリアルと違う 　←「が」を使用。
　└ 反応の仕方が大げさ
　└ 心に思ったことも、声に出す

　　………………………………

『キャラの話し方は、リアルとは違うし、おおげさであるし、心に思うことも声に出したりする。』
　↕
『例えば、キャラの話し方がリアルと違うし、反応の仕方が大げさだし、心に思ったことも声に出したりする』
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

そして、使われている単語もアニメによっては勉強にならないかもしれませんことがあります。

・「使われている」を使って、詳しく説明したくなりました。
・「アニメによっては」:: 僕は、「は」を付ける方が、言いやすいです。そして、「勉強になることもある、ならないこともある」の意味だ、と、わかりやすいです。
・「かもしれません」が多いと感じたので、言い方を変えました。そして、「ことがあります」を使った方が、つぎの「例えば」と似合うと感じました（でも、これは、絶対のことではありません）。

例えば、中二病のキャラとか、ファンタジーとかや軍に関係しているアニメからなどからでは、日常にで使っている日本語の勉強にならないと思います。

【　🅐 {中二病のキャラ}とか、🅑 { < [ (ファンタジー) や (軍) ] に 関係している > アニメ} など　】 = ○○
　　　⠇
【 {[○○から]で}は、{□□ない} 】

　　↑
分かりやすくするために、色々と変えてみました。
・「、」を使って、グループを分けました。
・「とか」を「や」に変えて、【 A とか、B とか 】の形ではない、と、分かるようにしました。
・「では」の「は」は、それまでの前半とその後の後半を分ける機能があると思います。(「、」を使って、より明確にしています。）

そのためですから、喋り方の普通な、日常生活に似ているアニメを選びました。

もし、「ため」を使うなら、「それを避けるため」とかの方がいいかもしれません。

でも、「だから」「ですから」の方が、簡単かな。
（※ 「そのため」を使っても、前後の文脈から意味が分かるけど、僕は違和感を感じました。）

これから、日本語の字幕をつけて勉強したいと思います。