マクドナルドに走行ってから、コーラを込めているミールのついているセットメニューを買って、から家に戻ります。

元の文の意味がわからなかったので、想像で添削しました。

セットメニュー：meal

家にあるバニラアイスをコーラに入れて（or 浮かべて）、美味しく食べたいと思います。

コーラの上にバニラアイスを乗せるのなら、「浮かべて」の方がいいと思います。

でも、もしも人が多すぎるなら、買うのを遠慮して（or我慢して）別の日に買ってもいいと思います。

なぜなら安全第一です。だからです。（なぜなら安心して買いたいからです。）

「安全第一」というと、労働者が事故などが起きない様に安全に仕事をするときに使う言葉のイメージがあるので、「なぜなら安心して買いたいからです。」のように言った方がいいと思います^^

楽しみにしていまです。

前の文の流れから「楽しみです」の方が自然だと思います^^

マクドナルドに走ってから、コーラを込めているミールを買って、家に戻りで、セットと一緒にコーラを買ってきます。

↑
この文は、次のように作りました。

１．「コーラを買う」→「コーラを買ってくる」
　　└「買ってくる」とは、(1) 行く → (2) "買う" → (3) 戻る …をする事です。
２．「セットと一緒にコーラを買ってくる」
　　└ 「セット」とは、例えば、(1) ハンバーガー (2) フライドポテト (3) 飲み物、…が一緒になっているものです。「ハンバーガーのセット」のように言います。
３．「マクドナルドで、セットと一緒にコーラを買ってくる」
　　└ 「マクドナルドで買ってくる」と言ったら、「買う」をする場所は「マクドナルドだ」と言っています。

なぜなら安全第一だからです。

「なぜなら」と言ったから、「だから」を付けたくなりました。

楽しみにしていまです。

「楽しみにしています」は、他の人がする事について言っているみたいに、少し遠い距離を感じます。
今回は「楽しみです」と言ってもいいと思います。

マクドナルドに走行ってから、コーラを込めているミールがついているセットを買って、家に戻ります。

でも、人が多すぎるな店が混んでいたら、買うのを遠慮し諦めて別の日に買ってもいいと思います。

なぜなら体の安全が第一だからです。

”ウイルスが心配だからです。”としたほうがより具体的でわかりやすいと思います！

楽しみにしていまです。

”楽しみにしている”という表現は、ひとやものに対して期待を抱いている時に主に使います。（例：友達と遊びに行くのを楽しみにする）