mrgglock's avatar
mrgglock

May 11, 2020

2
日記(第89):マックドナルド

シンガポールのマックドナルドが再開しました。以前、5人の店員が新型コロナウイルスを感染され、マックドナルドがクラスターと確認されました。そのため、休業して、今まで何も売れません。でも、今日は売り始めます。シンガポール人から言うと、幸せです。マックドナルドのハンバーガーとかを食べるのが久しぶりだし、おそらく食べたいし、ようやく買えます。
でも片や、タピオカミルクティーはまだ休業しています。政府に必要不可欠じゃない業種と定めて、閉まられました。残念ですが、仕方がありません。ウイルスを広めないために、この時期を一緒に家で過ごしましょう。


Diary Entry #89: McDonald's

McDonald's has reopened in Singapore. In the past, 5 employees got infected with COVID-19, and McDonald's was identified as a cluster. As a result, they closed their shops and weren't able to sell anything until now. However, they are selling again from today onwards. For Singaporeans, this is happiness. They haven't eaten McDonald's in a long time and probably crave it - and they can finally purchase it.

However, on the other hand, bubble tea is still closed. It was identified as a non-essential service by the government, and had to close as a result. It is unfortunate but it can't be helped. To prevent the spread of the virus, let's stay at home together during this period.

Corrections

日記(第89):マクドナルド

★★こぼれ話
マクドナルドを日本の関東地方では「マック」というけど、関西地方では「マクド」っていいます(≧▽≦)

シンガポールのマクドナルドが再開しました。

以前、5人の店員が新型コロナウイルス感染され、マクドナルドがクラスターと確認されました。

そのため、休業して、今まで何も売れませんでした

でも、今日から売り始めます。

シンガポール人から言うと、幸せです。

クドナルドのハンバーガーとかを食べるのが久しぶりだし、おそらく食べたいし、ようやく買えます。

でも片や、タピオカミルクティーはまだ休業しています。

政府に必要不可欠じゃない業種と定められて、閉られました。

残念ですが、仕方がありません。

ウイルスを広めないために、この時期を一緒に家で過ごしましょう。

Feedback

私もマック大好き。体に良くないとわかっていても月に一度はマックデー(Mac day)を設けてます(^^)

mrgglock's avatar
mrgglock

May 12, 2020

2

訂正してくれてありがとうございます!そうですかw。なんとなくマクドナルドの食べ物を食べると落ち着きますね

日記(第89):マックドナルド

日記(第89):マクドナルド

シンガポールのマックドナルドが再開しました。

シンガポールのマクドナルドが再開しました。

以前、5人の店員が新型コロナウイルスを感染され、マックドナルドがクラスターと確認されました。

以前、5人の店員が新型コロナウイルス感染され、マクドナルドがクラスターと確認されました。

そのため、休業して、今まで何も売れません。

そのため、休業して、今まで何も売れませんでした

でも、今日は売り始めます。

でも、今日から売り始めます。

シンガポール人から言うと、幸せです。

マックドナルドのハンバーガーとかを食べるのが久しぶりだし、おそらく食べたいし、ようやく買えます。

クドナルドのハンバーガーとかを食べるのが久しぶりだし、おそらく食べたいし、ようやく買えます。

でも片や、タピオカミルクティーはまだ休業しています。

政府に必要不可欠じゃない業種と定めて、閉まられました。

政府に必要不可欠じゃない業種と定められて、閉られました。

残念ですが、仕方がありません。

ウイルスを広めないために、この時期を一緒に家で過ごしましょう。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium