Bees's avatar
Bees

June 21, 2021

0
我的生日 — June Writing Challenge #21

我從小都覺得我的生日是個很特別的日。因為我的生日跟老爺的一樣,所以他過世前我們每次都一起過生日。外婆每次給我們做非常好吃的巧克力蛋糕。現在,我老爺過世了,更加我住在韓國,離我家鄉很遠。但是我在這裡有老公也有朋友可以跟我在一起過生日。其實,老公的生日只比我的早五天,所以我們喜歡一起過生日。我們去餐廳吃好吃的東西,也有時候去2~3日的旅行。我們也有時候給互相禮物。我老公原來不覺得生日那麼重要,但因為我喜歡過生日,他給我一起過。

Corrections

我的生日 — June Writing Challenge #21

我從小都覺得我的生日是個很特別的日

因為我的生日跟爺的一樣同一天,所以他過世前我們每次都一起過生日。

外婆每次給我們做非常好吃的巧克力蛋糕。

現在,我爺過世了,我住在韓國,離我家鄉很遠。

但是我在這裡有老公也有朋友可以跟我一起過生日。

其實,老公的生日只比我的早五天,所以我們喜歡一起過生日。

我們去餐廳吃好吃的東西,也有時候去2~3日的旅行。

我們有時候互相禮物。

我老公原不覺得生日那麼重要,但因為我喜歡過生日,他我一起過。

Feedback

爺爺 外公=grandpa
外公是媽媽的爸爸,maternal grandpa
爺爺是統稱

我的生日 — June Writing Challenge #21

我從小都覺得我的生日是個很特別的日。

我從小都覺得我的生日是個很特別的日

因為我的生日跟老爺的一樣,所以他過世前我們每次都一起過生日。

因為我的生日跟爺的一樣同一天,所以他過世前我們每次都一起過生日。

外婆每次給我們做非常好吃的巧克力蛋糕。

外婆每次給我們做非常好吃的巧克力蛋糕。

現在,我老爺過世了,更加我住在韓國,離我家鄉很遠。

現在,我爺過世了,我住在韓國,離我家鄉很遠。

但是我在這裡有老公也有朋友可以跟我在一起過生日。

但是我在這裡有老公也有朋友可以跟我一起過生日。

其實,老公的生日只比我的早五天,所以我們喜歡一起過生日。

我們去餐廳吃好吃的東西,也有時候去2~3日的旅行。

我們也有時候給互相禮物。

我們有時候互相禮物。

我老公原來不覺得生日那麼重要,但因為我喜歡過生日,他給我一起過。

我老公原不覺得生日那麼重要,但因為我喜歡過生日,他我一起過。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium