Bees's avatar
Bees

June 25, 2021

0
我擁有的東西 — June Writing Challenge #25

我覺得我沒有很多東西。有的人覺得如果擁有很多的東西就可以過很開心地一輩子,但我不同意。因為我的家有一點狹窄,所以我覺得有太多的東西不舒服。如果沒有空間可以放東西,房子就很亂,心裡也亂。

其次,我因為不喜歡花很多錢,比較喜歡省錢,所以我不怎麼喜歡出去買東西。我最常買的東西就是書! 我不常買衣服。有時候,我看幾年前拍的照片發現照片裡我穿的衣服還在我的衣櫥裡面! 我不想花很多錢買東西,寧可跟我老公或是朋友去哪裡玩。

Corrections

我擁有的東西 — June Writing Challenge #25

我覺得我沒有很多東西。

我並不覺得我擁有很多東西。 (I don’t think I own many stuff)

人覺得如果擁有很多東西就可以過很開心地一輩子,但我不同意。

因為我的家有一點狹窄,所以我覺得有太多的東西會很不舒服。

如果沒有空間可以放東西,房子就很亂,心亂。

其次(/另外),我因為不喜歡花很多錢比較喜歡省錢,所以我不怎麼喜歡出去買東西。

「其次」帶有比上面那樣東西不那麼重要的意思, it’s like the thing you are talking now is less important you mentioned before. You can use 再者 to replace 另外 to make your writing more formal

我最常買的東西就是書!

我不常買衣服。

有時候,我看幾年前拍的照片發現照片裡我穿的衣服還在我的衣櫥裡面!

我不想花很多錢買東西,寧可用那些錢跟我老公或是朋友去哪裡外面玩。

去外面玩is something like to go somewhere to play, while it literally means “to go out to play”.

我擁有的東西 — June Writing Challenge #25

我覺得我沒有很多東西。

我覺得我沒有很多東西。

有的人覺得如果擁有很多的東西就可以過很開心地一輩子,但我不同意。

人覺得如果擁有很多東西就可以過很開心地一輩子,但我不同意。

因為我的家有一點狹窄,所以我覺得有太多的東西不舒服。

因為我的家有一點狹窄,所以我覺得有太多的東西會很不舒服。

如果沒有空間可以放東西,房子就很亂,心裡也亂。

如果沒有空間可以放東西,房子就很亂,心亂。

其次,我因為不喜歡花很多錢,比較喜歡省錢,所以我不怎麼喜歡出去買東西。

其次(/另外),我因為不喜歡花很多錢比較喜歡省錢,所以我不怎麼喜歡出去買東西。

我最常買的東西就是書!

我不常買衣服。

有時候,我看幾年前拍的照片發現照片裡我穿的衣服還在我的衣櫥裡面!

我不想花很多錢買東西,寧可跟我老公或是朋友去哪裡玩。

我不想花很多錢買東西,寧可用那些錢跟我老公或是朋友去哪裡外面玩。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium