Bees's avatar
Bees

June 1, 2021

0
小時候的夢 — June 2021 Challenge #1

小時候我很喜歡看書。每天去學校以前我把一本書放在背包裡。然後坐公車去學校的時候看書。我也有時候上課的時候看書,所以老師罵了我! 因欸我很喜歡看書所以決定我想當作家。有空的時候,我寫了故事,也畫了畫。

中學校時,我想寫小說。我先計劃要寫什麼樣的小說。然後我開始寫。有時候,我把我寫的故事給朋友們看。他們給我很多好的忠告,幫我改善故事。我沒寫完那的故事,但我寫了124頁! 因為我沒有時間,所以我把當作家的夢放棄了,但我還很喜歡看書!

Corrections

小時候的夢 — June 2021 Challenge #1

小時候我很喜歡看書。

每天去學校以前我把一本書放在背包裡。

Your sentence is not wrong but I think it seems more natural to write like this: 每天上學之前,我會放一本書在書包裏。

然後,在坐公車去學校的時候看書。

我也有時候,我也在上課的時候看書,所以老師罵了我!

我很喜歡看書所以決定我想當作家。

所以我決定長大後當一名作家 (決定-more confirmed choice of being a writer in the future)

有空的時候,我寫了故事,也畫了也會寫故事、畫畫。

中學校時的時候,我想寫小說。

然後我開始寫。

有時候,我把我寫的故事給朋友們看。

他們給我很多好的忠告意見,幫我改善故事。

忠告 seems more like reminders rather than opinions.

我沒寫完那故事,但至少我寫了124頁!

因為我沒有時間,所以我把當作家的夢放棄了,但我還很喜歡看書!

然後我開始寫。

小時候的夢

小時候我很喜歡看書。

每天去學校以前我把一本書放在背包裡。

每天去學校以前我把一本書放在背包裡。

然後坐公車去學校的時候看書。

然後,在坐公車去學校的時候看書。

我也有時候上課的時候看書,所以老師罵了我!

我也有時候,我也在上課的時候看書,所以老師罵了我!

因欸我很喜歡看書所以決定我想當作家。

我很喜歡看書所以決定我想當作家。

有空的時候,我寫了故事,也畫了畫。

有空的時候,我寫了故事,也畫了也會寫故事、畫畫。

中學校時,我想寫小說。

中學校時的時候,我想寫小說。

我先計劃要寫什麼樣的小說。

有時候,我把我寫的故事給朋友們看。

他們給我很多好的忠告,幫我改善故事。

他們給我很多好的忠告意見,幫我改善故事。

我沒寫完那的故事,但我寫了124頁!

我沒寫完那故事,但至少我寫了124頁!

因為我沒有時間,所以我把當作家的夢放棄了,但我還很喜歡看書!

因為我沒有時間,所以我把當作家的夢放棄了,但我還很喜歡看書!

小時候的夢 — June 2021 Challenge #1

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium