大学生になりはじます

私はフエ外国語大学の新入生です。大学生になりはじめるのに半年ぐらいうちにいました。一学期が遅い入学したり、二学期がオンラインで学ぶんだりしました。どんな大学か、わからないのに、先輩になりました。今日は大学の合格のお知らせをみたあと、１年前思い出し間。この大学に合格して、うれしました。新型コロナウイルなので、去年９月に大学に入学しなければなりませんでした。大学に通うときは、ここが大きくて、少し寒いでした。ここに新しい生活をはじめると思いました。私の気持ちがわくわくしながらどきどきしました。でも、日本語を習い始めたら、全ての気持ちがきえました。いくら勉強しても、なかなか上手になりませんでした。でも、この間、私は先生に学び方のまちがいを直していただきましたそれで、日本語が話せるようになりました。これから、べんきょうするのはおもしろいです。私の田舎はフエじゃないので、フエの生活に慣れませんでした。でも、ここで驚いたことがいろいろありました。フエでどこでも木が見えるしたり、料理がとても辛いかったりします。とくに、フエの雨がとても悲しいですから。。雨が降るとき、家がなつかしいです。私はまだここの生活に慣れていないのに、新型コロナウイルスがもう一度おきました。うちで期末試験をしなければなりません。それに、このしけんはおもったよりむずかしでしたから。二学期は大丈夫かどうか、わかりませんでした。そんなに大学一年生が早くおわりました。あなたの大学一年生はどうですか。

Tôi là sinh viên năm nhất của đại học ngoại ngữ huế．Lần đầu trở thành sinh viên thế mà đã ở nhà khoảng nữa năm．Học kì 1 thì nhập học muộn, học kì 2 thì học online.chưa biết đại học như thế nào thì đã trở thành tiền bối．Hôm nay, sau khi nhìn thấy thông báo đậu đại học, tôi nhớ lại một năm trước.Tôi đã rất vui khi biết mình đậu trường đại học này．vì Corona nên tôi đã phải nhập học vào đại học vào tháng 9 năm ngoái. Khi tôi đến trường này thì trường này lớn và mát mẻ.Tôi đã nghĩ rằng mình sẽ bắt đầu một cuộc sống mới ở đây. Tâm trạng của tôi vừa hồi hộp vừa lo lắng．Nhưng khi tôi bắt đầu học tiếng Nhật, mọi cảm xúc của tôi đều biến mất.Dù tôi có học bao nhiêu đi nữa, thì tôi cũng không giỏi được.Tuy nhiên, trong thời gian này, giáo viên đã sửa chữa lỗi sai của tôi trong cách học .Nhờ vậy mà tôi có thể nói tiếng nhật .Từ đó, việc học của tôi trở nên thú vị.Quê tôi không phải Huế nên tôi không quen với cuộc sống ở Huế. Nhưng có nhiều điều khiến tôi ngạc nhiên .Bạn có thể thấy cây ở khắp mọi nơi ở Huế, và thức ăn rất cay.Đặc biệt mưa ở Huế buồn lắm.Nên khi trời mưa, tôi nhớ nhà.Tôi chưa quen với cuộc sống ở đây thế mà coronavirus đã xảy ra một lần nữa.Tôi phải làm bài kiểm tra cuối kỳ ở nhà．Bên cạnh đó, bài kiểm tra này còn khó hơn tôi nghĩ.Tôi không biết liệu học kỳ hai có ổn không. Năm nhất của tôi đã kết thúc nhanh như vậy đó. Còn sinh viên năm nhất đại học của bạn thì sao?