I was like, "Oh I have an old microphone I'm not using".

私「お、私は今使っていない古いマイクロフォンがある。」と言った。

So I set it up for her.

だから姉さんに組み立てあげたけど

And uh yesterday she was struggling with something.

で、昨日姉さんがなにか苦労している。

I heard her struggling with something in her room.

私の部屋から姉さんの悩みが聞こえた。

I was like, "Oh no what now, what now."

私は「何がおこっている。。」と考えた。

And so I looked over and then she somehow unscrewed the spring part of the microphone arm and she was struggling to put it back together.

で、姉さんの部屋に行って、なんとなく姉さんがマイクロフォンアームの発条が緩めて、もとにもどすのが苦労していた。

I'm just like, "How do you break everything I lend you."

「どうして姉さんに貸したものが姉さんにすべてが壊せがるの？」って言った。

Even if it looks indestructible she'll find a way.

たとえ壊すことができない物、姉さんは方法が見つかことができる。

Also I can say this right now because she's not home.

姉さん今家にいないからこのことが言える。

If she watches the archive and you don't see me stream for a couple of days...

you know why.

もし姉さんはアーカイブを見たら、そして私数日が放送しないなら。。理由は知っているよね。

イナのマイクロフォン

この写しはこのビデオからコピーした：https://www.youtube.com/watch?v=dKWIcSTOvWQ -------------------------------------------------------------------------------------------- Anenisdoesn'tknowanythingaboutthestreamingherself 姉ニス（姉さん）は放送とか全然知らない。

Actuallyshewantedtouseadifferentmicrophoneforhermeetingsandstuff. 実は姐さんは会議で別のマイクロフォンが使いたい。

Shewantedtochangeitintosomethingbetter. 姐さんは現在のよりもっといいのが欲しかった。

Iwaslike,"OhIhaveanoldmicrophoneI'mnotusing". 私「お、私は今使っていない古いマイクロフォンがある。

」と言った。

SoIsetitupforher. だから姉さんに組み立てあげたけど Anduhyesterdayshewasstrugglingwithsomething. で、昨日姉さんがなにか苦労している。

Iheardherstrugglingwithsomethinginherroom. 私の部屋から姉さんの悩みが聞こえた。

Iwaslike,"Ohnowhatnow,whatnow." 私は「何がおこっている。

。

」と考えた。

AndsoIlookedoverandthenshesomehowunscrewedthespringpartofthemicrophonearmandshewasstrugglingtoputitbacktogether. で、姉さんの部屋に行って、なんとなく姉さんがマイクロフォンアームの発条が緩めて、もとにもどすのが苦労していた。

I'mjustlike,"HowdoyoubreakeverythingIlendyou." 「どうして姉さんに貸したものが姉さんにすべてが壊せがるの？

」って言った。

Evenifitlooksindestructibleshe'llfindaway. たとえ壊すことができない物、姉さんは方法が見つかことができる。

AlsoIcansaythisrightnowbecauseshe'snothome. 姉さん今家にいないからこのことが言える。

Ifshewatchesthearchiveandyoudon'tseemestreamforacoupleofdays...youknowwhy. もし姉さんはアーカイブを見たら、そして私数日が放送しないなら。

。

理由は知っているよね。

この写しはこのビデオからコピーした：https://www.youtube.com/watch?v=dKWIcSTOvWQ

--------------------------------------------------------------------------------------------

Anenis doesn't know anything about the streaming herself

姉ニス（姉さん）は放送とか全然知らない。

Actually she wanted to use a different microphone for her meetings and stuff.

実は姐さんは会議で別のマイクロフォンが使いたい。

She wanted to change it into something better.

姐さんは現在のよりもっといいのが欲しかった。