Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 7, 2022

1
Леонард Коэн

Мне всегда трудно ответить на такие вопросы ("Что/кто ваш любимой фильм, любимой музыкант и т. д.) потому что в общем, мне очень нравятся разные вещи по разным причинам, и часто, у меня нет предпочтения. По этому, я просто буду разговарывать о музыканте, которого я очень люблю: Леонард Коэн.

Леонард Коэн — канадский музыкант еврейскего происхождения. Он родился в 1934 и умерил в 2016. Он считал себя поэтом, а не музыкантом. Он говорил, что он не умел петь! У него был уникальный музикалньй мир различных вдохновений, который находится где-то между рок, блуз и поп, со электроническими звуками. Это непросто объяснить словами (особенно на иностранном языке) какие чувства его песни вызывают во мне. Они глубоки, красивы и меланхолически, и помогают мне медитировать. Я считаю, что учтивый и низкий голос Леонарда очень способствует околдовывающей атмосфере его песен.

Леонард Коэн писал о воспоминаниях, времени, любви, человеческих отношениях в общем, во современном и поэтическом стиле. Это известная правда, что музыкант был подавленным всю свою жизнь, но когда я читаю его цитаты или случаю его интервю, мне кажется, что у него был прекрасный, почти мистический взгляд на жизнь и мир. Он понимал, что самые приятные опыти не могут существовать без боли. Он однажды сказал: "только когда я достигаю дни безнадежности, я начну улыбать".

Я помещу несколько ссылк песен, если вы хотите открыть музикальный мир Леонарда Коэна:

A Thousand Kisses Deep https://www.youtube.com/watch?v=netfyjdNBrU

Nevermind https://www.youtube.com/watch?v=N3HbrfV0hJM

Everybody Knows https://www.youtube.com/watch?v=Lin-a2lTelg


I always find it tough to answer such questions (who/what is your favorite movie, artist etc) because I usually like a lot of things for a lot of reasons, and very often, I don't have preferences. So I'm just going to talk about an artist that I really love: Leonard Cohen.

Leonard Cohen is a Canadian singer of Jewish descent. I was born in 1934 and died in 2016. He considered himself a poet, not a singer. He would say he couldn't sing! He had a unique musical universe made of diverse inspirations, somewhere between rock, blues and pop, with electro tones. It's not easy to explain with words how his songs make me feel (especially in a foreign language). They're profound, beautiful and melancholic, they help me meditate. I think Leonard's smooth and deep voice contributes a great deal to the hypnotizing atmosphere of his songs.

Leonard Cohen wrote about rememberance, time, love, human relationships in general, in a modern and poetical style. It's a well-known fact he was depressed for his entire life, yet when I read his quotes or listen to his interviews, it seems to me he had a wonderful, almost mystical vision of life and the world. He understood the best experiences can't come without pain. One day, he said: "Only when I reach the depths of despair do I start smiling"

I'm going to post a few song links, in case you want to discover Leonard Cohen's musical world:

коэнлеонардмузыка
Corrections

Мне всегда трудно ответичать на такие вопросы ("Что/ктоКакой ваш любимоый фильм, любимоый музыкант и т. д.) потому что, в общем, мне очень нравятся разные вещи по разным причинам, и часто, у меня нет предпочтения.

По этому, я просто буду разговарыивать о музыканте, которого я очень люблю: Леонард Коэн.

Леонард Коэн — канадский музыкант еврейскеого происхождения.

Он родился в 1934 и умерил в 2016.

У него был уникальный музиыкалньный мир различных вдохновений (с различными источниками вдохновения?), который находится где-то между роком, блузюзом и поп, со электроническиными звуками.

"различных вдохновений" - Все прваильно, но проблема стиля.

Это непросто объяснить словами (особенно на иностранном языке), какие чувства его песни вызывают во мне.

Они глубоки, красивы и меланхолическины, и помогают мне медитировать.

Леонард Коэн писал о воспоминаниях, времени, любви, человеческих отношениях в ообщем, во современном и поэтическом стиле.

Это известная правда, что музыкант был подавленным всю свою жизнь, но когда я читаю его цитаты или случшаю его интервью, мне кажется, что у него был прекрасный, почти мистический взгляд на жизнь и мир. Он понимал, что самые приятные опытиы (жизненные переживания?) не могут существовать без боли.

"опыты" - опыты во множественном числе имеют значение "эксперименты", научные либо медицинские, порой с негативной коннотацией. Цитата из популярного советского мультфильма ("Трое из Простоквашино"), где довольно-таки отрицательный персонаж советует родителям главного героя отдать его пса и кота "в поликлинику, для опытов!" Мне кажется, "жизненные переживания" здесь будут более уместны.

Он однажды сказал: "только когда я достигаю дни безнадежности, я начну улыбаться".

Я помещу несколько ссылок песен, если вы хотите открыть для себя музиыкальный мир Леонарда Коэна:

Feedback

Well done! Most mistakes are orthographic which can be overcome by extensive reading; the text is easy to understand. An extra plus for Leonard Cohen's appreciation :-).

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

May 7, 2022

1

Я забыл слово "переживание", спасибо большое за всё!

Леонард Коэн

Мне всегда трудно ответить на такие вопросы ("Что/кто ваш любимой фильм, любимой музыкант и т. д.) потому что в общем, мне очень нравятся разные вещи по разным причинам, и часто, у меня нет предпочтения.

Мне всегда трудно ответичать на такие вопросы ("Что/ктоКакой ваш любимоый фильм, любимоый музыкант и т. д.) потому что, в общем, мне очень нравятся разные вещи по разным причинам, и часто, у меня нет предпочтения.

По этому, я просто буду разговарывать о музыканте, которого я очень люблю: Леонард Коэн.

По этому, я просто буду разговарыивать о музыканте, которого я очень люблю: Леонард Коэн.

Леонард Коэн — канадский музыкант еврейскего происхождения.

Леонард Коэн — канадский музыкант еврейскеого происхождения.

Он родился в 1934 и умерил в 2016.

Он родился в 1934 и умерил в 2016.

Он считал себя поэтом, а не музыкантом.

Он говорил, что он не умел петь!

У него был уникальный музикалньй мир различных вдохновений, который находится где-то между рок, блуз и поп, со электроническими звуками.

У него был уникальный музиыкалньный мир различных вдохновений (с различными источниками вдохновения?), который находится где-то между роком, блузюзом и поп, со электроническиными звуками.

Это непросто объяснить словами (особенно на иностранном языке) какие чувства его песни вызывают во мне.

Это непросто объяснить словами (особенно на иностранном языке), какие чувства его песни вызывают во мне.

Они глубоки, красивы и меланхолически, и помогают мне медитировать.

Они глубоки, красивы и меланхолическины, и помогают мне медитировать.

Я считаю, что учтивый и низкий голос Леонарда очень способствует околдовывающей атмосфере его песен.

Леонард Коэн писал о воспоминаниях, времени, любви, человеческих отношениях в общем, во современном и поэтическом стиле.

Леонард Коэн писал о воспоминаниях, времени, любви, человеческих отношениях в ообщем, во современном и поэтическом стиле.

Это известная правда, что музыкант был подавленным всю свою жизнь, но когда я читаю его цитаты или случаю его интервю, мне кажется, что у него был прекрасный, почти мистический взгляд на жизнь и мир. Он понимал, что самые приятные опыти не могут существовать без боли.

Это известная правда, что музыкант был подавленным всю свою жизнь, но когда я читаю его цитаты или случшаю его интервью, мне кажется, что у него был прекрасный, почти мистический взгляд на жизнь и мир. Он понимал, что самые приятные опытиы (жизненные переживания?) не могут существовать без боли.

Он однажды сказал: "только когда я достигаю дни безнадежности, я начну улыбать".

Он однажды сказал: "только когда я достигаю дни безнадежности, я начну улыбаться".

Я помещу несколько ссылк песен, если вы хотите открыть музикальный мир Леонарда Коэна:

Я помещу несколько ссылок песен, если вы хотите открыть для себя музиыкальный мир Леонарда Коэна:

A Thousand Kisses Deep https://www.youtube.com/watch?v=netfyjdNBrU

Nevermind https://www.youtube.com/watch?v=N3HbrfV0hJM

Everybody Knows https://www.youtube.com/watch?v=Lin-a2lTelg

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium